500 Servlet Exception
500 Servlet Exception
net.spy.memcached.OperationTimeoutException: Timeout waiting for value
at net.spy.memcached.MemcachedClient.get(MemcachedClient.java:924)
at cn.tianya.fw.plugin.cache.distributed.memcached.spy.FwSpyDirectMemcachedService$MemcachedDistributedGroup.get(FwSpyDirectMemcachedService.java:350)
at cn.tianya.fw.plugin.cache.distributed.memcached.spy.FwSpyDirectMemcachedService.get(FwSpyDirectMemcachedService.java:217)
at cn.tianya.wenda.util.WendaUtil.latestRewardNews(WendaUtil.java:1125)
at _jsp._error._500__jsp._jspService(error/../include/check.jsp:13)
at com.caucho.jsp.JavaPage.service(JavaPage.java:60)
at com.caucho.jsp.Page.pageservice(Page.java:570)
at com.caucho.server.dispatch.PageFilterChain.doFilter(PageFilterChain.java:179)
at com.caucho.server.webapp.DispatchFilterChain.doFilter(DispatchFilterChain.java:115)
at com.caucho.server.dispatch.ServletInvocation.service(ServletInvocation.java:229)
at com.caucho.server.webapp.RequestDispatcherImpl.forward(RequestDispatcherImpl.java:277)
at com.caucho.server.webapp.RequestDispatcherImpl.error(RequestDispatcherImpl.java:113)
at com.caucho.server.webapp.ErrorPageManager.sendServletError(ErrorPageManager.java:362)
at com.caucho.server.webapp.WebAppFilterChain.doFilter(WebAppFilterChain.java:175)
at com.caucho.server.dispatch.ServletInvocation.service(ServletInvocation.java:229)
at com.caucho.server.http.HttpRequest.handleRequest(HttpRequest.java:274)
at com.caucho.server.port.TcpConnection.run(TcpConnection.java:511)
at com.caucho.util.ThreadPool.runTasks(ThreadPool.java:520)
at com.caucho.util.ThreadPool.run(ThreadPool.java:442)
at java.lang.Thread.run(Thread.java:619)
Caused by: net.spy.memcached.internal.CheckedOperationTimeoutException:
Timed out waiting for operation - failing node: /19.2.192.16:11211
at net.spy.memcached.internal.OperationFuture.get(OperationFuture.java:65)
at net.spy.memcached.internal.GetFuture.get(GetFuture.java:37)
at net.spy.memcached.MemcachedClient.get(MemcachedClient.java:917)
at cn.tianya.fw.plugin.cache.distributed.memcached.spy.FwSpyDirectMemcachedService$MemcachedDistributedGroup.get(FwSpyDirectMemcachedService.java:350)
at cn.tianya.fw.plugin.cache.distributed.memcached.spy.FwSpyDirectMemcachedService.get(FwSpyDirectMemcachedService.java:217)
at cn.tianya.wenda.util.WendaUtil.latestRewardNews(WendaUtil.java:1125)
at _jsp._error._500__jsp._jspService(error/../include/check.jsp:13)
at com.caucho.jsp.JavaPage.service(JavaPage.java:60)
at com.caucho.jsp.Page.pageservice(Page.java:570)
at com.caucho.server.dispatch.PageFilterChain.doFilter(PageFilterChain.java:179)
at com.caucho.server.webapp.DispatchFilterChain.doFilter(DispatchFilterChain.java:115)
at com.caucho.server.dispatch.ServletInvocation.service(ServletInvocation.java:229)
at com.caucho.server.webapp.RequestDispatcherImpl.forward(RequestDispatcherImpl.java:277)
at com.caucho.server.webapp.RequestDispatcherImpl.error(RequestDispatcherImpl.java:113)
at com.caucho.server.webapp.ErrorPageManager.sendServletError(ErrorPageManager.java:362)
at com.caucho.server.webapp.WebAppFilterChain.doFilter(WebAppFilterChain.java:175)
at com.caucho.server.dispatch.ServletInvocation.service(ServletInvocation.java:229)
at com.caucho.server.http.HttpRequest.handleRequest(HttpRequest.java:274)
at com.caucho.server.port.TcpConnection.run(TcpConnection.java:511)
at com.caucho.util.ThreadPool.runTasks(ThreadPool.java:520)
at com.caucho.util.ThreadPool.run(ThreadPool.java:442)
at java.lang.Thread.run(Thread.java:619)
Resin-3.0.22 (built Mon, 13 Nov :38 PST)请帮忙顺畅翻译下，谢谢
在沪江关注法语的沪友cora20遇到了一个关于翻译互助的疑惑，并悬赏100沪元，已有1人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
请帮忙顺畅翻译下，谢谢
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
“一只灰色的老鼠钻进了Asie地毯下，因为猫老爷的胃口很大！”（意思是猫要吃了它，所以老鼠肯定要跑啦~~~）
messire：阁下，老爷[用于姓名前，是从前对贵族、神甫、医生、律师等的尊称]
Asie是亚洲，如果非要译，貌似可以说“亚洲牌地毯”……
我觉得这句话有点像顺口溜，练习[i]这个元音，所以就加了Asie和Messire上去。
—— petiteling
相关其他知识点请大家帮帮忙把手机里的英文翻译成中文！
买了一部NOKIA 6650T 无奈英文不好。啥都不会。拜托大家帮我翻译下这些什么意思。谢谢啦。 一：1。SHOW PEEN APPS
3。CREATE MESSAGE
4。SAVE TO CONTACTS
5。USE UNMBER
7。CLEAR LIST 二：1。EDIT
3。DEFAULTS
4。VOICE TAG DETAILS
5。ASSIGN SPEED DIAL
6。RINGING TONE
7。ADD IMAGE
8。ADD TEXT FOR CALL
9。SEND BUSINESS CARD 三：1。NEW CONTACT
3。MARK/UNMARK
4。SIM UNMBERS
5。GO TO W\N\W ADDRESS
6.SEND BUSINESS CARD
7.CREATE BACKUP
8.SYNCHRONISATION
9.SETTINGS 四：1.calender
2.web\n\walk
4.mobile jukebox 五：1.recent calls
2.call duration
3.packet data
4.missed calls
5.received calls
6.dialled numbers
7.last call
8.dialled unmbers
9.received calls
10.all calls
11.all sent data
12.all received data 六：1.INBOX
2.MY FOLDERS
4.BT INTERNET
5.NTL WORLD
11.reports
七: 1.images
2.video clips
4.sound clips
5.streaming links
6.presentations 八：1.artists
3.playlists
4.all songs
6.composers 九：1.general
8.messaging
9.organiser
10.profiles
12.app.manager
13.bluetooth
14.contacts
15.gps data
17.web\n\walk
18.activate
19.personalise
22.gallery
23.music player
24.realplayer
25.voice recorder
26.messaging
27.new e mail
28.new message
29.calculator
30.calendar
32.converter
33.file manager
36.what time is it
37.general
38.meeting
39.offline
40.outdoor
43.call mailbox
44.conn.manager
45.device mgr.
46.landmarks
47.profiles
48.settings
49.speed dial
51.voice comms.
52.general
53.menu view
54.standby
55.wallpaper
56.power saver
57.call image
58.cover display
59.general
61.connection
62.applications
63.download apps
64.installation files
65.installed apps
66.software version
67.software version date
68.custom version
69.custom version date
70.language set
73.phone memory
74.no name
78.installed files
80.sound files
81.video clips
86.sound files
87.video clips
。。。。。。我知道是很多。拜托了。。
一显示PEEN程序电话创建信息节省的接触用馅饼删除清晰的列出二编辑,删除默认声音标签的细节指定快速拨号铃声添加图像添加文本的通话发送名片三新连络人,删除马克/UNMARKSIMUNMBERS去W元素召唤魔法招出的元素\W地址发送名片创建备份同步设置,四压延网络元素召唤魔法招出的元素\walk画廊,移动的自动点唱机。。。 可以去有道查，记得把前面的中文数字和1。这类数字去掉再查
我翻译了一中午……对您能把这么多菜单给打上来深表佩服，同时也奇怪你为啥不买一个有中文的手机……以下内容纯人工翻译，对照了同事和自己的几部不同型号的手机菜单，基本上正确率95%。有两个诺基亚的特色功能或者特色业务因为没用过，所以不好翻译，比方说第一个“SHOWPEENAPPS”实在不知道是干嘛的，所以可能不准确。另外一个就是“W\N\W”这个在中国可能没有，是他们和Google合作的一个互联网功能，上网用的，但是因为没见过，所以也不太好翻译出来是什么。
一：1。SHOWPEENAPPS，这个是现实某个程序，PEEN是程序的名字，我不知道是不是NOKIA的那个快捷菜单，因为你所有要求的翻译中未提到那个快捷菜单，所以估计是，要不就是某个小程序的显示功能。2。CALL呼叫，就是打电话3。CREATEMESSAGE写短信4。SAVETOCONTACTS存电话，把某个号码存到你的电话本儿中5。USEUNMBER使用号码（比方说咱们的手机使用某个号码创建短信或者插入到名片儿中这种功能）6。DELETE删除，删电话，删短信7。CLEARLIST清除列表，就是说把你的打过的电话给清除了 二：1。EDIT编辑2。DELETE删除3。DEFAULTS默认值（估计是还原这个菜单下的设置）4。VOICETAGDETAILS语音拨号明细，这个下面可能还有设置5。ASSIGNSPEEDDIAL快速拨号，就是那个把某个号码定位在0-9按键上的功能6。RINGINGTONE铃音7。ADDIMAGE插入图片，彩信用得吧？8。ADDTEXTFORCALL通话插入文本，这功能我没见过，我就见过文本中插入电话号码的9。SENDBUSINESSCARD发送商业名片，实际上这功能没用，各种手机都有 三：1。NEWCONTACT新建联系人2。DELETE又是删除3。MARK/UNMARK批量选中功能，你见过有的手机可以选中N条信息一起删除的没？就是干这个用得4。SIMUNMBERS打错了把，是simnumbers！就是你SIM卡的号码，说白了就是你自己的电话号码5。GOTOW\N\WADDRESS到w\n\w地址，这个w\n\w是你诺基亚手机的一个功能，就是上网用的，这是跟Google合作出的一个上网服务。6.SENDBUSINESSCARD又是发送名片7.CREATEBACKUP创建备份8.SYNCHRONISATION同步，可以是跟PC也可以网上同步，比方说移动的那个在线号码同步功能9.SETTINGS设置 四：1.calender日历2.web\n\walk就是前面说的那个跟Google合作的上网服务功能，可能是你那个内置浏览器。可能是Opera的，我没用过，但是别的一般都是Opera浏览器~~3.gallery图片库4.mobilejukebox听歌的，相当于一般手机里的MP3播放 五：1.recentcalls最近来电，有的机子也叫新来电2.callduration通话时间（这是一个持续的时间，就像记个总数一样）3.packetdata数据包资料，一般就是计算你Gprs上网流量的功能4.missedcalls未接来电5.receivedcalls回复过的电话6.diallednumbers打出去了的电话7.lastcall最后一次的通话，就是你上次给谁打了8.dialledunmbers这个跟第6个不是一样么？而且后面的unmbers是不是应该是numbers？9.receivedcalls这个跟第5个一样，回复过的电话10.allcalls所有电话，就是你打出去过的，没接的，回复了的都算上11.allsentdata所有发出去的数据，就是Gprs上行流量12.allreceiveddata所有接受的数据，就是gprs下行流量 六：1.INBOX收件箱，这块该是短信息功能了吧~~2.MYFOLDERS个人文件夹，就是你短信可以自己分类管理3.AOL时代华纳的上网业务，估计你这机子是欧版的4.BTINTERNET上网用的，一个链接而已，是雅虎的一个服务，没玩儿过5.NTLWORLD还是链接，关于网球的，NTL是世界网球冠军赛6.TISCALI链接，宽带服务，在中国一点儿用也没有7.YAHOO链接，雅虎的8.DRAFTS草稿9.sent已发送信息10.outbox未发送信息，说白了就是没信号发布出去的11.reports发送报告 七:1.images图片2.videoclips语音片段3.songs音乐4.soundclips音乐片段5.streaminglinks流媒体链接6.presentations介绍，描述，可能是类似编辑属性的功能 八：1.artists这几个是音乐的功能了，艺术家2.albums专辑3.playlists播放列表4.allsongs所有音乐5.genres流派<posers作曲家 九：1.general正常模式2.silent静音模式3.meeting会议模式4.outdoor户外模式5.pager寻呼机模式，就是BP机那德行6.offline类似飞行模式7.media影音模式8.messaging信息模式9.organiser记事本10.profiles个人档案11.tools工具12.app.manager应用程序管理，就是你S60系统装的那些软件13.bluetooth蓝牙14.contacts链接（可能是跟PC套件链接）15.gpsdataGPS导航16.log日志17.web\n\walk前面说过的Yahoo的那个网络服务18.activate激活19.personalise个性化20.timed网络时间同步功能21.camera照相机22.gallery图片库23.musicplayer音乐播放器24.realplayerRM流媒体播放器25.voicerecorder录音26.messaging即时消息，类似早期诺基亚手机上的聊天功能27.newemail新邮件28.newmessage新信息29.calculator计算器30.calendar日历31.clock表32.converter转换（汇率，度量衡，一般诺基亚机子上都有）33.filemanager文件管理34.notes便条功能35.sync同步36.whattimeisit“几点了？”这是啥功能，没用过这机子，不知道怎么还有这个菜单……37.general正常模式（这个刚才都给你翻译了，你怎么有这么多重复的……）38.meeting会议模式39.offline飞行模式、脱机模式40.outdoor户外模式41.pager寻呼机模式42.silent静音43.callmailbox呼叫信箱，这个应该是说来电后的一个存储，类似QQ的消息盒子44.conn.manager连接管理45.devicemgr.设备管理，可能是管理蓝牙连接什么的46.landmarks标志，我理解就是类似分组管理后加个小图画的功能47.profiles档案48.settings设置49.speeddial快速拨号（一键拨号）50.themes主题51.voicecomms.语音通信（应该不是指打电话，可能是类似那种对讲机的功能，但是需要运营商支持）52.general正常53.menuview菜单视图（就是怎么显示你的菜单）54.standby辅助，备用（应该是别的功能的辅助菜单）55.wallpaper墙纸56.powersaver节点功能57.callimage类似韩国手机的“音画传情”功能,但是说白了就是来电时的图片显示……58.coverdisplay转换图像59.general正常60.phone电话61.connection连接62.applications程序、软件63.downloadapps下载程序64.installationfiles安装文件（这个可能是S60的证书什么的）65.installedapps安装程序（这个应该是一些游戏或者软件）66.softwareversion软件版本67.softwareversiondate软件版本时间68.customversion自定义版本69.customversiondate自定义版本时间70.languageset语言选择71.model模式72.type种类、类型73.phonememory电话内存（就是你机身内存多大，下面这几个应该是手机内存上的菜单）74.noname无名、未知？这个是不是未知来电？75.fonts字体，应该是说你手机菜单字体大小76.games游戏77.images图片78.installedfiles安装了的文件79.other其他80.soundfiles音频文件81.videoclips视频文件82.cities城市（这个是不是联系人编辑里的细则）83.garmin峰彩屏幕，说通俗了就是背光……84.images图像85.other其他86.soundfiles音频文件87.videoclips视频文件
一:1.SHOWPEEN程序2.CALL3.CREATE讯息4.SAVE接触5.USE馅饼6.DELETE7.CLEAR列表1.EDIT二:2.DELETE3.DEFAULTS4.VOICE标签的细节5.ASSIGN快速拨号6.RINGING音调7.ADD形象8.ADD文本的通话9.SEND名片三1.NEW联系。2.DELETE3.MARK/UNMARK4.SIMUNMBERS5.GO,\W元素召唤魔法招出的地址6。发送名片7。创建备份8.SYNCHRONISATION9.SETTINGS1.calender四:2.web元素召唤魔法招出的元素\walk3.gallery4.mobile点唱机五1.recent调用。2.call时间3.packet数据,4.missed调用5.received调用6.dialled编号7.last叫8.dialledunmbers9.received调用10.all调用11.all发送数据12.all收到数据1.INBOX六:2。我的文件夹3.AOL4。电信网络5。NTL世界6.TISCALI7.YAHOO8.DRAFTS9.sent10.outbox11.reports1.images七:2.video剪辑3.songs4.sound剪辑5.streaming链接6.presentations1.artists八:2.albums3.playlists4.all歌曲,5.genres<posers1.general九:2.silent3.meeting4.outdoor5.pager6.offline7.media8.messaging9.organiser10.profiles11.tools12.app.manager13.bluetooth14.contacts15.gps数据,16.log17.web元素召唤魔法招出的元素\walk18.activate19.personalise20.timed21.camera22.gallery23.music球员24.realplayer25.voice录音机26.messaging27.new电子邮件28.new讯息29.calculator30.calendar31.clock32.converter33.file经理34.notes35.sync36.what时间37.general38.meeting39.offline40.outdoor41.pager42.silent43.call信箱,44.conn.manager45.device经理。46.landmarks47.profiles48.settings49.speed拨50.themes51.voicecomms。52.general53.menu观点54.standby55.wallpaper56.power保护器57.call形象58.cover显示59.general60.phone61.connection62.applications63.download程序64.installation文件,65.installed程序66.software版本,67.software版本的日期68.custom版本,69.custom版本的日期70.language设置71.model72.type73.phone记忆74.no名字75.fonts76.games77.images78.installed文件,79.other80.sound文件,81.video剪辑82.cities83.garmin84.images85.other86.sound文件,87.video剪辑
下页更精彩：1
本文已影响人mfg.date:july 2003 的翻译是：2003 mfg.date:july 中文翻译英文意思，翻译英语
请在下面的文本框内输入文字，然后点击开始翻译按钮进行翻译，如果您看不到结果，请重新翻译！
mfg.date:july 2003
选择语言：从
罗马尼亚语
罗马尼亚语
mfg.date：2003年7月
2003 mfg.date:july
2003 mfg.date:july
厂日期:2003年7月
正在翻译，请等待...
相关内容&a我能看到两个气球。 I can see to two balloons. & aIs it, what's your name 是它，什么是您的名字 & a我第一次听到这首歌曲 I first time hear this first song & aIt’s often very easy
to have bright ideas, but putting them into practice is a more difficult matter 有明亮的想法经常是非常容易的，但放他们入实践是一件更加困难的事情 & a你的工作和商务英语有关吗 Your work and commercial English related & afuck you Mum 与您性交妈咪 & aYou cup will never empty .For i will be your wine. 您托起从未将倒空。为我将是您的酒。 & acustomer demand production 正在翻译，请等待...
& aboys and girls 男孩和女孩 & aTigers don't lie in the way, every dog has his day 老虎不在就象，每条狗有他的天 & a不应该做...... Should not do ...... & aNever frown,even when you are sad,because you never know who is falling in love with your smile 不要皱眉，既使当您是哀伤的，因为很难说谁爱上您的微笑 & a我也帮不了你 I also could not help you & ait can run fast
has four short legs.
it? 它可能快速地跑，它有四条短的腿。 它 有二个长的耳朵，什么是它？ & aSometimes a company can lose the right to market their product because of lack of compliance with fair-trading laws 由于缺乏遵照公平贸易的法律，有时公司能丢失权利销售他们的产品 & aI shall get this done immediately or it will be too late. 我将完成此立刻或它太晚。 & a限量版礼盒 Limits the quantity the version gift box & aplease send them to us as soon as possible 请送他们到我们尽快 & a张彬 大儿子 Zhang Bin eldest son & a谢谢你教我 Thanks you to teach me & a实现运价从产品价格中剥离，采购价格更加透明化。 The realization transportation charges strip from the product price, purchase price even more transparence. & aOnly do men and women is the 只做人，并且妇女是 & a水门口码头年吞吐量约50万人次 Water entrance wharf year volume of goods handled approximately 500,000 people & aHIPWIDTH HIPWIDTH & a真抱歉，本来想下午就去帮你问问 正在翻译，请等待...
& a。因为良好的心理状态，能促进人体内分泌更多有益的激素、酶类等，这些物质能把血液的流量、神经细胞的兴奋调节到最佳状态，从而增强机体的抗病能力，促进人们健康长寿。而有悖于社会道德准则的人，精神负担很重，必然引起神经中枢、内分泌系统的功能失调，干扰各种器官组织的正常生理代谢过程，削弱其免疫系统的防御能力，最终或早衰，或早逝。 .Because of the good psychology, can promote the human body internal secretion to be more the beneficial hormone, the enzyme class and so on, these materials can the blood current capacity, the nerve cell adjust excitedly the optimum condition, thus enhancement organism disease-resistant ability, pr & a产品无损坏 The product does not have the damage & a我做服装的 I make the clothing & a我有一只猫。他的名字是may I have a cat.His name is may & a我每天学习到很晚，有时直到凌晨两点 I have a headache very fiercely & a能够熟练掌握并运用与话题相关的常用词汇如：rapids, valley, waterfall, plain, delta,ect. Can skilled grasp and utilize and the topic correlation commonly used glossary for example: rapids, valley, waterfall, plain, delta, ect. & a3) Being attractive to women isn't something you switch on and off. 正在翻译，请等待...
& a故事的主题是围绕“人生”展开，以死后的世界为舞台，讲述了反抗着命运的少男少女们的故事。 The story subject is the encompassment “the life” launches, take dies after world as the stage, narrated has been revolting against the destiny teenage boys and girls story. & aDetermine the management goal 确定管理目标 & a探讨脑卒中患者院前急救和护理方法体会，以提高院前急救率和护理水平。 In front of the discussion apoplexy patient courtyard the first aid and the nursing method realized that, raises in front of the high court to administer first aid rate and the nursing level. & aIs that far from beijing Is that far from beijing & athe female equivalent of the confident businessman 确信的商人的女性等值 & aHow often does Peter go ice breaking 多频繁做彼得是冰打破 & a在临床工作中，我们会让病人签一些同意书。 In the clinical work, we can let the patient sign some letters of consent. & aYou only need to confirm us the finial container loading plan by every Tuesday. 您只需要在每星期二以前证实我们finial容器贷款计划。 & aOne Step A 正在翻译，请等待...
& aHe is not french. 他不法语。 & a玛格丽特木春菊 Marguerite wooden spring chrysanthemum & a你知道中国很大有很多城市，生活在烟台是因为我喜欢大海，但是这样女儿却不得不和奶奶生活在我的家乡，所以我必须要努力赚钱，买一个大的房子，然后把女儿接过来 You knew China has very many cities very greatly, lives in Yantai is because I like the sea, but such daughter can not but live actually with paternal grandmother in mine hometown, therefore I must have to make money diligently, buys a big house, then receives take over the daughter & a不许破坏书 Does not have to break the counter-revolutionary literature & a两个人没有感情而生活在一起也不会得到幸福的 Two people do not have the sentiment to live in cannot obtain happily together & aAttack damage of blade increases by 9% 正在翻译，请等待...
& a独霸 独霸 & a如果这就是爱情 If this is love & ahe did his best and he..... 他做了他最佳和他..... & a致力于为注重企业品位的客户提供相互尊重、值得信任的创意设计服务。 Devotes in the creativity design service which provides for the attention enterprise personal status customer respects mutually, is worth trusting. & a进去要刷卡 Goes in must brush the card & a如果他努力的话，他会考试及格的 If his diligently, he can take a test passes an examination & aI am 37 years old...I am an old man 我是37年…我是一个老人 & a你在哪里吃午饭的 Where are you at to have the lunch & aBye by 再见由 & amfg.date:july 2003 正在翻译，请等待...