2008年2月 VB大版内专家分月排行榜第一2003年4月 VC/MFC大版内专家分月排行榜第一2002年11月 VC/MFC大版内专家分月排行榜第一
2011年11月 VC/MFC大版内专家分月排行榜第二2008年3月 VB大版内专家分月排行榜第二2008年3月 硬件/嵌入开发大版内专家分月排行榜第二2003年4月 其他开发语言大版内专家分月排行榜第二2003年4月 VB大版内专家分月排行榜第二2003年3月 VB大版内专家分月排行榜第二
2016年5月 扩充话题大版内专家分月排行榜第二2015年5月 扩充话题大版内专家分月排行榜第二2014年11月 扩充话题大版内专家分月排行榜第二2013年10月 扩充话题大版内专家分月排行榜第二2013年8月 扩充话题大版内专家分月排行榜第二
2015年8月 扩充话题大版内专家分月排行榜第三
2016年7月 扩充话题大版内专家分月排行榜第二
2016年12月 扩充话题大版内专家分月排行榜第三2016年10月 扩充话题大版内专家分月排行榜第三2016年6月 扩充话题大版内专家分月排行榜第三
2016年7月 扩充话题大版内专家分月排行榜第三2016年1月 扩充话题大版内专家分月排行榜第三
2015年11月 扩充话题大版内专家分月排行榜第一2015年7月 扩充话题大版内专家分月排行榜第一2015年1月 扩充话题大版内专家分月排行榜第一2014年9月 扩充话题大版内专家分月排行榜第一(补)2013年9月 扩充话题大版内专家分月排行榜第一2013年8月 扩充话题大版内专家分月排行榜第一2013年7月 扩充话题大版内专家分月排行榜第一
2016年3月 扩充话题大版内专家分月排行榜第二2015年12月 扩充话题大版内专家分月排行榜第二2015年6月 扩充话题大版内专家分月排行榜第二2015年2月 扩充话题大版内专家分月排行榜第二2014年10月 扩充话题大版内专家分月排行榜第二2014年8月 扩充话题大版内专家分月排行榜第二
2015年12月 扩充话题大版内专家分月排行榜第一2015年6月 扩充话题大版内专家分月排行榜第一2015年5月 扩充话题大版内专家分月排行榜第一
2015年11月 扩充话题大版内专家分月排行榜第二2015年8月 扩充话题大版内专家分月排行榜第二2015年7月 扩充话题大版内专家分月排行榜第二2015年4月 扩充话题大版内专家分月排行榜第二2015年3月 扩充话题大版内专家分月排行榜第二
2015年10月 扩充话题大版内专家分月排行榜第三
2016年2月 扩充话题大版内专家分月排行榜第二
2016年3月 扩充话题大版内专家分月排行榜第三2015年12月 扩充话题大版内专家分月排行榜第三2015年11月 扩充话题大版内专家分月排行榜第三2013年11月 扩充话题大版内专家分月排行榜第三2013年10月 扩充话题大版内专家分月排行榜第三
2016年2月 扩充话题大版内专家分月排行榜第二
2016年3月 扩充话题大版内专家分月排行榜第三2015年12月 扩充话题大版内专家分月排行榜第三2015年11月 扩充话题大版内专家分月排行榜第三2013年11月 扩充话题大版内专家分月排行榜第三2013年10月 扩充话题大版内专家分月排行榜第三
2014年4月 硬件/嵌入开发大版内专家分月排行榜第二2014年3月 硬件/嵌入开发大版内专家分月排行榜第二2014年1月 硬件/嵌入开发大版内专家分月排行榜第二2013年12月 硬件/嵌入开发大版内专家分月排行榜第二
2013年8月 Web 开发大版内专家分月排行榜第一2010年2月 Web 开发大版内专家分月排行榜第一
2013年7月 Web 开发大版内专家分月排行榜第二2013年6月 Web 开发大版内专家分月排行榜第二
2016年4月 扩充话题大版内专家分月排行榜第二2015年10月 扩充话题大版内专家分月排行榜第二2015年9月 扩充话题大版内专家分月排行榜第二
匿名用户不能发表回复！|
每天回帖即可获得10分可用分！小技巧：
你还可以输入10000个字符
(Ctrl+Enter)
请遵守CSDN，不得违反国家法律法规。
转载文章请注明出自“CSDN（www.csdn.net）”。如是商业用途请联系原作者。老司机什么意思是什么梗起源揭秘 老司机带带我意思-闽南网
老司机什么意思是什么梗起源揭秘 老司机带带我意思
来源:微在趣闻社
　　最近，你是不是总能在社交媒体中刷到老司机之类的词且一脸懵逼不明就里啊？今天，就让我来彻底为你解开心中的疑惑吧！
　　1. 老司机是一个超火的社交媒体词汇，它最早是指那些长期混迹于各大网络社区、掌握了丰富的网络资源的人。
　　不过到后来，它已经扩散到 ACGN 文化、其他文化、甚至科学的一些细分领域。同时，老司机的数量也随之增长，这也是为什么你总能在社交媒体中刷到它。
　　2. 老司机一词最早出自于云南山歌《老司机带带我》。
　　这并不是一首普通的山歌，这是一首神奇、邪恶、雷人又经典的云南山歌。一经面世，便受到广大观众的一致好评，更是获得了&百歌之王&、&神曲之父&的美誉。
　　而老司机一词也随着歌曲的大火获得了广泛的传播。
　　3. 你的感觉是对的，老司机就是有种污污的感觉。
　　听过那首云南山歌的旁友都知道，歌曲本身就透着一种难以名状的污污的感觉。所以老司机一词从刚出现时就总会令人浮想联翩。再加上那些被极少数人掌握在手中的网络资源大多数又都是一些污污的资源。
　　所以，即使现在老司机的意义已经扩大到各个文化、甚至科学领域了，它还是难以摆脱一种污的内涵。#原谅我不能再解释细节了，毕竟我是一个正经人
　　4. 从老司机一词中还衍生出了很多行话。
　　由于老司机一词的广泛传播和普遍适用性，在网络世界中逐渐演化出一种老司机文化。在这种文化的熏陶下，又逐渐出现了一些只有圈内人才懂的行话。
　　下面给大家列出几个核心关键词句?
　　老司机带带我：求普及知识、求发资源。
　　没时间解释了，快上车：既然你诚心诚意地向我求教了，那我就大发慈悲地向你传授知识与资源吧！
　　老司机要发车/开车了：老司机要放资源了。
　　5.出于对老司机的尊重，我们通常会建议你上车先打卡，这是一种乘车礼仪。
　　这个动作类似于你已知会老司机你需要资源，老司机在发资源的时候自然不会落下你。
　　一般打卡时会说&滴，xx 卡。&卡的种类可以自选，比如：学生卡、老人卡、绅士卡&&
　　不过，如果你真的很着急开车，多刷几次卡还能起到催促老司机的作用。
　　6. 驾驶技术再好的老司机也会翻车。
　　资源无论好坏多少，总归是有个期限的。资源被删就意味着翻车，所以请尽早上车。
　　翻车还有另外一种解释，比如周五差点弄炸了微博的刘梓晨不雅视频事件，就是另外一种翻车：体现了司机、乘客通通主动请求下车洗眼睛的一种心理&&
　　7. 所以为了避免过早翻车，老司机通常会给车门上锁。当然，你仍然有正确解锁顺利上车的好方法。
　　当你在老司机那里看到一串奇怪的乱码时（比如：435kfgla536807），请不要慌。这说明你遇到了很有经验的老司机，你应该安心，这串乱码是他给车门上的锁。这样车就没那么容易翻了。
　　我的好同事@luna叫我kevin向我推荐了「老司机的工具箱」。把乱码复制到工具箱即可生成资源链接，顺利上车。
　　为了帮助大家更好地融入老司机文化之中，下面为大家分享一个真实的老司机对话场景：
　　哈哈哈哈哈，你看懂啦吗？来不及解释了，快上车吧！
　　本文来自微在趣闻社，想看到更多全球社交网络上的疯狂趣闻，请前往苹果及各大应用商店搜索&微在&，即刻下载&微在趣闻社&！
　　2016Victoria's Secret终于在法国巴黎大皇宫拉开帷幕。满屏的美胸、美腿，天使的
48小时点击排行榜老司机来翻译下新任务呗_舰队collection吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：288,256贴子：
老司机来翻译下新任务呗
野生中二病一只、yfwxiqgpy、kjpwajdv336803. . . 被楼主禁言，将不能再进行回复
为什么我看不懂呢？
公会5m出了这货。是不是...
英语太差看不懂
上海张学友、王菲演唱会一站式购票!票品安全且真票!立即订购!
5分钟过去了
F37 拆两个桶，预备7.7机枪和九六舰战各2F38 准备7.7机枪和九九舰爆各二F39 拆2个蛋21，准备一个九六陆攻和两个九七舰攻
这还需要翻译么？1拆两个桶 。存在2个机枪和96舰战 就可以获得96陆攻2存在2个机枪和99舰爆 获得96陆攻 （要做完这次更新的南西任务3拆2个零战21 存在96陆攻和97舰攻
获得一式陆攻（就是送你一个96陆攻 和一式陆攻 而已4一天内演戏赢8回，奖励未知（今天不可能打8回了，只有明天才知道奖励了5 1CL+4DD+1随便 去艹2-2 2-3各S一次 送一个家具职人和刷闪，同时解锁任务2不懂你们会上日WIKI的 还看不懂
6-5要来了吗？
我没有这些任务啊
没有这些任务 怎么办?
要水多少经验才够
话说 活动结束了 在哪里解锁陆航呢- -
《300英雄》卫星计划启动，要与太阳肩并肩
我没有B77任务怎么办，B77 水雷戦隊、南西諸島海域を哨戒せよ！ 就这个没有
官推不是说六个任务么。。怎么才五个
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴各位新手村的同志们！
第一次接到翻译任务时，
是不是一脸懵逼？
虽说经过多年的学习、理论、
外加各种兼职杂活，
为啥感觉都懂了，
又感觉啥都不懂了？
其实翻译老司机们，
也不是第一天就能，
轻轻松松开车上路呀！
来来来 新手们注意啦，
老司机要带你们上车啦！
　　接单阶段
　　1、了解客户翻译的具体要求
　　判断行业领域与难度、确定译作的体裁风格、费率、地名人名、翻译后的文件受众群（中外有别）……
　　可以说问的越多越详细，以后才会越轻松。要是交稿之后对方再提出大方向的修改，那可是个大工程！
　　2、通过测试后会签正式合同
　　合同上会规定好交稿时间、报酬支付方式等等。（特别需要注意的细节：容错率、无署名权、近两个月的付款周期…）
　　有公司包揽的宝宝请自行忽略此条……
　　准备阶段
　　请关掉你的QQ、微信、微博、MSN、facebook、twitter……简单地说，放下你的手机，只打开Trados和词典等专业软件，建立一个安静的、不受打扰的环境。
　　预估阶段
　　1、把握文档类型
　　常见的资料文档类型有Word、Excel、PPT、PDF、图片、CAD图纸等等，准备好相应的处理工具。
　　2、通读全文
　　了解资料的思路、专业、背景、难易程度，最好是做到心中有数。一定要通读全文，掌握全部资料的梗概和大致内容，在脑海中形成一个整体印象。
　　3、制定翻译计划
　　了解资料的难易程度后，安排本次的翻译计划。精确到小时（通读、初译、校对、整理术语）；精准到字数（如：一天翻3000字）。
　　4、预留富裕时间
　　不同的章节可能难度不一，注意留出富裕时间。建议每天实际完成的要比计划规定的多500词左右，防止后期出现意外情况。
　　不过计划嘛都是人定的，预祝大家打败拖延症、懒癌……
　　处理阶段
　　1、正式搜索该领域术语表、词典，了解、查找相关的资料。
　　2、导入翻译软件（常用的有Trados等）、加载词库（·重复元素下次遇到可节省体力）。
　　用翻译软件能够质检校对，防止漏译，特别是数字，也方便添加整理术语，更能提高工作效率。
　　3、逐句翻译、添加术语及高频词，并整理术语。（翻译的过程中形成术语库，可以防止同一个单词写成了两种译法）
　　4、全文译完，通读、校对，检查、润色语言。
　　遇到英语单词，不仅得理解它的原意，还得用地道的中文译出来。若觉得自己中文水平有限，可以多靠搜索引擎和中文词典等辅助帮忙。
　　交稿阶段
　　1、稿件交付
　　交稿；备份网盘；整理归档术语
　　2、索要反馈
　　尽量问客户要修订稿，发现问题，下次改进嘛。学无止境这个是一定要的，尤其是做翻译，天外有天，人外有人是不是。
　　3、稿费相关
　　记录翻译量、日期、客户名单、收款金额、工作时长。然后呢，就等着收钱钱啦~
有没有涨到姿势呢？
看完了你最少算半个老司机了，
在翻译的道路上加油前行吧！
乐译通翻译，提供84国语言
　　国际水准口译、笔译、翻译人才
　　派遣及外文撰写等服务。
　　拥有资深译员，高标准服务，保证翻译质量。
　　联系我们
　　电话：
　　微信：leyitongtr
　　地址：天津市河西区
　　官网：
　　邮箱：
声明：本文由入驻搜狐公众平台的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点仅代表作者本人，不代表搜狐立场。