求助《泰语语法新编 pdf》

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-01-08 21:12 标签： 泰语语法新编
京 东 价：
[定价：￥]
PLUS会员专享价
支　　持：
重　　量：
搭配赠品：
服务支持：
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
泰语语法新编
商品介绍加载中...
扫一扫，精彩好书免费看
　　序　　陆俭明　　泰国有悠久的历史，是一个以泰民族为主的多民族国家。“泰”在泰语里是“自由”的意思：“泰民族”就是“自由民族”之意。中泰两国有着悠久的友好往来关系与传统。不过中国到明代才有泰语教学，那是因为作为拼音文字的泰文创立得比较晚。据13世纪兰甘亨碑文（是目前所发现的最早、最完整的泰文文献）记载，公元1283年，素可泰王朝兰甘亨国王在孟文和高棉文的基础上创造了如今的泰文。那时还不叫泰语、泰文，叫暹罗语、暹罗文，上个世纪才改称为泰语、泰文。虽说泰语教学在中国不是开展得最早的，但也有500多年的历史了。可是难以想像的是，在我国居然至今没有一部用中文编写的泰语语法书。我知道此事还是在几年前。1995年我招收了一名泰国的博士研究生，她跟我从事现代汉语，尤其是现代汉语语法的研究工作。在指导她的过程中，她常常谈到汉语中这个语法现象跟泰语一样，那个语法现象跟泰语不一样。有一次谈到量词时，她说泰语跟汉语一样也有量词，而且量词也很丰富，但是“数”、“量”、“名”三者的次序不一样——汉语是“数词+量词+名词”，而泰语是“名词+数词+量词”。我对此饶有兴趣，很想更细致地了解一下泰语语法。我不懂泰文，泰语语法书当然没法看，想找一本用中文编写的泰语语法书。可是她告诉我说，“好像没有中文的泰语语法书”。这我才知道中国只有泰文的泰语语法书，没有中文的泰语语法书。这不能不说是个遗憾。　　泰语与汉语都属于汉藏语系的语言，都是有声调语言；从语言类型学上说，都属于孤立语，都没有或者说缺乏词的形态标记和形态变化；都取SVO的词序；都是以词序和虚词作为表达语法意义的重要手段。但二者无论在构词上，或是在句法上，都还存在着区别。很显然，能有一本用中文编写的泰语语法书，这无论对泰国人学习汉语，或中国入学习泰语，都是极为有利的；而且对汉泰语言的对比研究也是极有用的。裴晓睿编著的《泰语语法新编》的出版无疑填补了这方面的空白，也满足了这方面的需求。　　该书分两大部分，第一部分，分析描写现代泰语语法；第二部分，扼要地客观介绍泰语语法学界的主要流派——传统语法学派、结构主义语法学派、转换生成语法学派对泰语语法的分析描写。全书内容作这样的安排，我觉得是比较好的，这有利于中国学生更好、更全面地学习、了解泰语语法，有利于学习泰语的中国学生在语法理论上的学习与提高。　　我在上面说了，我不懂泰文，所以该书对泰语语法的分析描写是否站得住，是否到位，是否准确，是否符合泰语语言事实，是否分析描写得好，我无法评论。这得由泰国的泰语专家学者和中国的泰语专家学者来评论。单就中文叙述的思路与文字来说，我觉得有几点是很值得称道的。　　1．注意吸收和运用新的语法理论与分析方法来分析描写泰语语法，如划分词类根据词的语法功能，分析短语与句子结构采用层次分析法。　　2．对泰语中的同形结构，容易让人混淆的结构，如同型的中定结构与主谓结构的区别(4．3．3)，兼语式与主谓结构作宾语的区别(4．5．1)，连动式与动词并列的联合结构的区别(4．5．2)，连动式与中状结构的区别(4．5．2)，连动式与兼语式的区别(4．5．2)．复合句与中状结构的区别(5．5．6)，等等，都作了较好的辨析说明。这对中国学生学习泰语是非常有用的。　　3．考虑到这本泰语语法书主要是给中国入学习泰语用的，所以书中注意进行必要的汉语和泰语的语法对比分析与说明，如特别说明并解释泰语里没有那样的述补结构（第四章开头）；　　……
京东商城向您保证所售商品均为正品行货，京东自营商品开具机打发票或电子发票。
凭质保证书及京东商城发票，可享受全国联保服务（奢侈品、钟表除外；奢侈品、钟表由京东联系保修，享受法定三包售后服务），与您亲临商场选购的商品享受相同的质量保证。京东商城还为您提供具有竞争力的商品价格和，请您放心购买！
注：因厂家会在没有任何提前通知的情况下更改产品包装、产地或者一些附件，本司不能确保客户收到的货物与商城图片、产地、附件说明完全一致。只能确保为原厂正货！并且保证与当时市场上同样主流新品一致。若本商城没有及时更新，请大家谅解！
权利声明：京东上的所有商品信息、客户评价、商品咨询、网友讨论等内容，是京东重要的经营资源，未经许可，禁止非法转载使用。
注：本站商品信息均来自于合作方，其真实性、准确性和合法性由信息拥有者（合作方）负责。本站不提供任何保证，并不承担任何法律责任。
印刷版次不同，印刷时间和版次以实物为准。
价格说明：
京东价：京东价为商品的销售价，是您最终决定是否购买商品的依据。
划线价：商品展示的划横线价格为参考价，该价格可能是品牌专柜标价、商品吊牌价或由品牌供应商提供的正品零售价（如厂商指导价、建议零售价等）或该商品在京东平台上曾经展示过的销售价；由于地区、时间的差异性和市场行情波动，品牌专柜标价、商品吊牌价等可能会与您购物时展示的不一致，该价格仅供您参考。
折扣：如无特殊说明，折扣指销售商在原价、或划线价（如品牌专柜标价、商品吊牌价、厂商指导价、厂商建议零售价）等某一价格基础上计算出的优惠比例或优惠金额；如有疑问，您可在购买前联系销售商进行咨询。
异常问题：商品促销信息以商品详情页“促销”栏中的信息为准；商品的具体售价以订单结算页价格为准；如您发现活动商品售价或促销信息有异常，建议购买前先联系销售商咨询。
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
浏览了该商品的用户还浏览了
加载中，请稍候...
七日畅销榜
新书热卖榜
iframe(src='///ns.html?id=GTM-T947SH', height='0', width='0', style='display: visibility:')泰语语法新编作&&&&&&者：裴晓睿编著出 版 社：北京大学出版社出版时间：2001
印刷时间：印&&&&&&数：装&&&&&&订：平装版&&&&&&次：开&&&&&&本：页&&&&&&数：253页字&&&&&&数：I&&S&&B&&N：9品&&&&&&相：十品售&&&&&&价：9(已售)出售日期：详细描述：本书内容共分两部分。第一部分（第一章至第五章）：现代泰语语法，是运用功能分类、词组本位和层次...装订：平装开本：版次：300.00九五品装订：平装开本：版次：一版三印118.00九五品Copyright(C)
孔夫子旧书网
京ICP证041501号
海淀分局备案编号您好，欢迎光临博库网 [] [] & &
您的购物车是空的如您已添加商品，请查看
精选频道：
您现在的位置：
泰语语法新编
博 库 价：
（定价：?15.00）
普通会员 ?13.50
探花 ?13.30
榜眼 ?13.20
状元 ?13.00
评 　 论：
配 　 送：
全场满39元免运费
购买数量：
价格：?67.00
出版时间：
印刷时间：
包装：平装
分享精彩阅读
邮件通知：
手机短信：
关注官方微信
服务热线"32
服务时间：9：00—21：00当前位置：&&&泰语语法新编 泰语语法新编分享用户：资源分类：文件大小： ---资源类型：浏览次数：214次发布日期： 15:59:12资源类别：目录其它：22次下载/26次保存
收藏资源：
也许对您有用的百度云盘资源推荐百度云盘分享达人推荐相关百度云盘资源推荐z分享的百度云盘资源泰语语法新编（裴晓瑞）.pdf
扫描二维码，下载文件到手机
当前文件信息
浏览：1472次
保存：40次
下载：181次
您的VIP会员已过期，是否续费？
用户应遵守著作权法，尊重著作权人合法权益，不违法上传、存储并分享他人作品。举报邮箱：
京网文[0号 京ICP证100780号

我要回帖

更多关于 泰语语法新编 的文章

 

随机推荐