英语马云背后的女人 英语色彩怎么探究

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-01-08 16:38 标签： 何必去探究罗一笑背后
英语词义褒贬色彩的转化与翻译--《英语研究》2014年01期
英语词义褒贬色彩的转化与翻译
【摘要】：词语的感情色彩相对恒定,但也有动态的一面。褒义词可以转化为贬义词,贬义词也可以转化为褒义词。译者若不能全面把握词语的感情色彩,很可能会误解原作者的情感基调。本文先通过举例的形式介绍词汇感情色彩转化的常见形式,进而分析转化的原因,最后探讨转化给译者的启示。
【作者单位】：
【关键词】：
【分类号】：H315.9【正文快照】：
1.引言英国著名语义学家Geoffrey Leech对意义的划分比较详尽科学,他把意义分为七种:概念意义、含蓄意义、文体意义、情感意义、折射意义、搭配意义及主位意义。所谓情感意义(affective meaning),是一种能够表达说写者情感和态度的联想意义,是语言使用者附加给语言的意义,或
欢迎：、、)
支持CAJ、PDF文件格式，仅支持PDF格式
【参考文献】
中国期刊全文数据库
杨平;;[J];上海翻译;2012年04期
李贵升;张德福;;[J];中国翻译;2011年04期
王东风;;[J];中国外语;2005年01期
【共引文献】
中国期刊全文数据库
贾志芳;;[J];才智;2011年24期
林有苗;;[J];池州学院学报;2010年02期
李世琴;;[J];湘南学院学报;2007年01期
王彬;;[J];疯狂英语(教师版);2008年06期
赖佩芳;;[J];疯狂英语(教师版);2010年01期
彭志瑛;;[J];甘肃联合大学学报(社会科学版);2013年04期
吕婷;;[J];中北大学学报(社会科学版);2012年03期
贾竑;;[J];佳木斯大学社会科学学报;2012年03期
彭朝忠;卢庆生;;[J];江西师范大学学报(哲学社会科学版);2011年05期
肖坤学;;[J];当代外语研究;2011年04期
中国重要会议论文全文数据库
黄燕平;;[A];福建省外国语文学会2012年会论文集[C];2012年
中国博士学位论文全文数据库
曹磊;[D];上海外国语大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库
秦欢欢;[D];中北大学;2011年
肖茜;[D];外交学院;2011年
陈盈转;[D];中南大学;2010年
黄秀红;[D];广西师范大学;2011年
彭媛媛;[D];广州大学;2011年
邓李肇;[D];广西大学;2006年
杨雄琨;[D];广西大学;2007年
吴艳荣;[D];黑龙江大学;2008年
谢琴;[D];天津大学;2009年
吴小芳;[D];广州大学;2010年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库
刘白玉;刘夏青;韩小宁;;[J];牡丹江教育学院学报;2010年03期
王岳川;;[J];群言;2010年10期
滕延江;[J];山东外语教学;2004年01期
余高峰;;[J];上海翻译;2011年02期
黄建荣;[J];社会科学战线;1994年05期
张思锐;[J];外语与外语教学;2002年06期
【相似文献】
中国期刊全文数据库
赵福泉;[J];解放军外国语学院学报;1984年02期
沈素萍;[J];大学英语;1999年01期
何雅叶;;[J];科技经济市场;2007年11期
尹进;;[J];日语学习与研究;1988年03期
沈传海;;[J];淮北煤炭师范学院学报(哲学社会科学版);2007年01期
孙国兰;;[J];东莞理工学院学报;2008年04期
艾厚新;;[J];英语知识;1996年08期
程林;[J];科技英语学习;2005年02期
陈杰;;[J];考试周刊;2009年47期
朱玉堂;;[J];成才之路;2010年10期
中国重要会议论文全文数据库
周晓;;[A];江苏省教育学会2006年年会论文集（英语专辑）[C];2006年
刘裕芹;;[A];江苏省教育学会2006年年会论文集（英语专辑）[C];2006年
朱长友;;[A];江苏省教育学会2006年年会论文集（英语专辑）[C];2006年
张洪飞;;[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（下）[C];2006年
宋晓舟;;[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
虞秋玲;;[A];福建省外国语文学会2001年年会论文集[C];2001年
中国重要报纸全文数据库
山东省梁山县小路口中学
王桂义;[N];学知报;2010年
栾川县实验中学
姜丽丽;[N];学知报;2011年
中国博士学位论文全文数据库
巫文胜;[D];上海师范大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库
顾爽;[D];黑龙江大学;2011年
刘晓倩;[D];黑龙江大学;2012年
刘丽伟;[D];东北师范大学;2007年
王晓红;[D];湖南师范大学;2008年
岳好平;[D];湖南师范大学;2005年
金范宇;[D];延边大学;2005年
李伟杰;[D];重庆师范大学;2007年
张照东;[D];黑龙江大学;2006年
薛文思;[D];陕西师范大学;2012年
王向丽;[D];山东大学;2005年
&快捷付款方式
&订购知网充值卡
400-819-9993
《中国学术期刊（光盘版）》电子杂志社有限公司
同方知网数字出版技术股份有限公司
地址：北京清华大学 84-48信箱 大众知识服务
出版物经营许可证 新出发京批字第直0595号
订购热线：400-819-82499
服务热线：010--
在线咨询：
传真：010-
京公网安备75号上一篇文章：
下一篇文章：
微信:wuaiyazhu
周一至周日 8:00-20:00相关资料推荐
从颜色词看中西文化的差异
从颜色词看中西文化的差异
英汉基本颜色词文化内涵的对比研究_Black_与_黑_的个案研究
英汉基本颜色词文化内涵的对比研究
当前资料暂无简介~
当前资料暂无简介~
当前资料暂无简介~
当前资料暂无简介~
关于颜色词的研究
在此可输入您对该资料的评论~
资料阅读排行
(window.slotbydup=window.slotbydup || []).push({
id: '2371234',
container: s,
size: '300,250',
display: 'inlay-fix'
该用户的其它资料
请选择举报的类型
赌博犯罪类
资料评价：
所需积分：0个人色彩的海词问答与网友补充：
个人色彩的相关资料：
相关词典网站：君，已阅读到文档的结尾了呢~~
英语研究课题
扫扫二维码，随身浏览文档
手机或平板扫扫即可继续访问
英语研究课题
举报该文档为侵权文档。
举报该文档含有违规或不良信息。
反馈该文档无法正常浏览。
举报该文档为重复文档。
推荐理由：
将文档分享至：
分享完整地址
文档地址：
粘贴到BBS或博客
flash地址：
支持嵌入FLASH地址的网站使用
html代码：
&embed src='/DocinViewer--144.swf' width='100%' height='600' type=application/x-shockwave-flash ALLOWFULLSCREEN='true' ALLOWSCRIPTACCESS='always'&&/embed&
450px*300px480px*400px650px*490px
支持嵌入HTML代码的网站使用
您的内容已经提交成功
您所提交的内容需要审核后才能发布，请您等待！
3秒自动关闭窗口

我要回帖

更多关于 何必去探究罗一笑背后 的文章

 

随机推荐