中文汉字和日文汉字转换的区别

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2016-12-22 10:48 标签： 日文汉字
您所在位置： &
&nbsp&&nbsp&nbsp&&nbsp
日文汉字与中文字字体对比.ppt20页
本文档一共被下载：
次 ,您可全文免费在线阅读后下载本文档。
文档加载中...广告还剩秒
需要金币：100 &&
你可能关注的文档：
··········
日本のh字 名探4869abc　　制作 字体 MS　Gothic 日文哥特体 MS　Mincho 日文明朝体 Meiryo
日文明t体 汉字的传入 据日本最古老的史书《日本书记》和《古事记》记载，汉字大约在公元3世纪开始传入日本的。一般认为，公元4世纪末至5世纪初汉字正式传入日本，当时朝鲜半岛上的百济国王派遣阿直歧和王仁到日本教日本的皇子学习汉文汉字。这是有关日本人系统学习汉文汉字的最早纪录。 但是，据考证，日本人肯定在那以前就已经接触了汉字，从九州出土的“汉委奴国王”金印（据《后汉书》记载为公元57年汉武帝接见日本使者时赠给日本国王的金印）以及其他一些出土的金石器皿也证实了这一点。 可以认为在阿直岐?王仁来到日本之后的4世纪末到5世纪初，汉字已逐渐实用化，并开始在政治舞台发挥重要作用了。 训读与音读 训读（iみ） 使用该等汉字之日本固有同义语汇的读音。即日本人自创的读音。
例:“金”训读为“かな”（kana） 音读（音iみ） 保留该等汉字当初传入日本时的汉语发音。即根据中国字的读音演变而来 。 例:“金”音读为きん
kin 或こん
日文汉字与中文汉字字体对比 一、中日简化相同的 此类汉字与中文简化字写法基本一样，部分汉字有笔顺上的区别。 例：（左为日文汉字，右为繁体字） 宝――
担―― 当――
声―― 旧――f
乱――y 区――^
万――f 狭――狭
献――I 注：个别笔画的形状上略有差异，但仍看做与简化字相同的字 例：（左为日文汉字，右为简体字） 亦：弯蛮恋――弯蛮恋 天：天蚕昊――天蚕昊 角：角触解觥――角触解觥 与：与写――与写（c） 屯：屯g――屯g 接上页： 衣：衣袋装裳――衣袋装裳
正在加载中，请稍后...别以为日文里有汉字就等同于中文意思了_元清吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：31,206贴子：
别以为日文里有汉字就等同于中文意思了
中国古代的抄袭品镇楼
3D双端东方魔幻网游「大青云」勾魂公测,穿越逆转,封神故事,全新演绎!
不管是日本人还是华人都不认为中日两国同文
老兄，我是真不明白有人给日文找汉字亲戚干啥
日本正在去汉字，使用
西方有一个专业点的说法叫false friend，说的就是这种长得一样，意思却差很多的词
日文是根据中文改编的。
虾夫子又来了
报考一级消防师要求,学尔森13年考培经验为您解答,更有百度信贷分期付学费.
奴皮蝦得了一種不犯賤就會死的病．
忽然想起以前在奥吧一堆人在争吵日语里“最强”的意思到底是“最强”还是“最强之一”什么“一番强”才是“最强”都来了
话说虾夫子解禁了又开始犬吠了
哇，赵国不是天下无敌吗，怎么还模仿小日本
以前，一次中日文化交流会上，一个老领导就写过一首诗：同字不同意同意不同字字同意不意意同自不同。
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴工具类服务
编辑部专用服务
作者专用服务
中文汉字和日文汉字的区别
文章通过作者用浅显易懂的英文描述了中文汉字和日文汉字的区别，并举实例阐述了中文汉字和日文汉字在写法，发音，意思三个方面的不同。比如中文“气压”的日文汉字写法是“気圧”。中文和日文里都有“娘”这个汉字，中文的意思是“母亲”，而日文的意思却是“女儿”。通过不同语言的比较，提示我们在学习外语时不要太受母语的影响，避免中国式英语或中国式日语。
作者单位：
重庆公共运输职业学院
年，卷(期)：
在线出版日期：
本文读者也读过
相关检索词
万方数据知识服务平台--国家科技支撑计划资助项目（编号：2006BAH03B01）(C)北京万方数据股份有限公司
万方数据电子出版社无法找到该页面
HTTP 错误 404:您正在搜索的页面可能已经删除、更名或暂时不可用。
该页将在10秒后跳转到：
Copyright & 2009
All rights reserved.

我要回帖

更多关于 日文汉字 的文章

 

随机推荐