奥莉芙,英文音译兼意译词,和意译都有哪些?哪个更合适做英文名称?

英语翻译把一个名字翻译成英文,要求翻译过来有内涵、简单、大气,并且市面上没有类似的名称.音译和意译均可,但是最好相关.中文东鹰电器,翻译过来最好是有一种力量,向上、活力.最好做一下翻译的解读,希望读起来琅琅上口,要可操作性强,
孢子撸过283
Orient Eagle Electric Appliance1. orient 可以作为形容词来用,有以下几个意思“东方的;(太阳)正在升起的;光辉夺目的”2. eagle 名词“鹰”,在许多西方国家的人看来,鹰向往自由,喜欢新事物,崇拜“鹰”,崇拜自由,性格外向.3. Electric Appliance“电器”,用electric equipment可以,主要看你经营的什么样的,把它们各自的意思发在下面你参考一下吧 O(∩_∩)OAppliance 1.用具,装备 appliance 1.用具;装置;设备 2.器具;器械 3.适用 4.用具,器具 5.家用电器equipment 1.设备(常指集装箱) 2.设备;设施;装备;器具 3.器材 4.装置 5.通信文字处理设备 EQUIPMENT 1.准备旅行装备 Equipment 1.设备(常指集装箱) 2.公司设备 另外再补充一点:Orient Eagle 译为 “东方的雄鹰”,在中国我们经常说“遥远的东方有一条龙”,中国是“龙崇拜”,而西方是“鹰崇拜”,再加上orient 即有“东方的”意思,也有“东方升起的”意思,象征一股新的力量的产生,而在古语种orient也有“光辉夺目的”意思,有一定的文化底蕴,这更象征着企业蒸蒸日上,光辉夺目,意义积极向上公司的名字朗朗上口是很重要,但是内涵更重要!希望我的回答是你想要的,如果觉得哪个地方不合适,可以把你的意见说一下,我们一起讨论
为您推荐:
其他类似问题
Electrical Appliance
做(Doing):从实际活动中寻求解决问题的方法,而能付诸行动,实施,执行等
我想可以引申成实干!真材实料! Electrical Appliance
电器 (家用电器等 )doing 还可以谐音成东鹰
Eastern Eagle Electric Company东鹰电器公司这个翻译前三个单词的首字母都是E,读起来朗朗上口,便于记忆,西方常用的缩略语为EEE,也会给人留下深刻的印象,同时鹰是西方崇拜的空中精灵,如美国就用鹰代表空军的标志,Eastern Eagle——东方之鹰,象征着来自东方的挑战和勇气,积极,向上,而又带着文化上的亲合力,易于融入西方市场...
East Eagle ApplianceEast 东方的,从东方来的,中国是东方的一条龙,东鹰电器是东方的一只雄鹰。 Eagle
鹰是鸟中之王、神鸟之称、英雄的象征,也寓意着东鹰电器能像雄鹰一样展翅高飞。East Eagle Appliance ,如果是做外贸的话很合适,给人家很霸气的感觉,而且很积极向上。希望能采纳。...
Oriental Eagle Electrical Appliances或者 Oriental Hawk Electrical Appliances 不是要翻译成英文么,这样可以么?
Eastern Lightning bird
Oriental Eagle Electrical Appliances 比较符合老外的文化观吧
简称为OEEA
East Eagle Electric Appliance
Electric音译
Eastern Eagle Electric Company东鹰电器公司这个翻译前三个单词的首字母都是E,读起来朗朗上口,便于记忆,西方常用的缩略语为EEE,也会给人留下深刻的印象East 东方的,从东方来的,中国是东方的一条龙,东鹰电器是东方的一只雄鹰。 Eagle
鹰是鸟中之王、神鸟之称、英雄的象征,也寓意着东鹰电器能像雄鹰一样展翅高飞。,同时鹰是西方崇拜的空中...
Chinese east eagle electric
意译Oriental Eagle electrical equipment音译 Done electrical equipment
Chinese Oriental
Eagle Electrical
Equipment Co.,Ltd
扫描下载二维码扫码下载APP
随时选购服务
需求发布后1小时内收到服务商响应每个需求平均有10个服务商参与95%以上的需求得到了圆满解决所有需求不向雇主收取任何佣金金牌客服新春不打烊,助力新年第一桶金
超简单,英文商标翻译成中文,音译意译都可
超简单,英文商标翻译成中文,音译意译都可
雇主预算:¥50.00
已收到 87 个服务商的文案稿件
, 最终中标并完成需求
有相似问题想解决?专业顾问来帮助您
通过猪八戒网实名认证,保证身份真实可靠
完成手机认证,保证能随时联系到服务商
参与需求,开始赚钱
第1步:提交您的稿件
第2步:中标后交付作品
第3步:获得赏金
该需求下的优秀交稿
TA的交稿:
迪雅&&&&道怡&&&缔怡狄亚&&&&蝶忆&&&道...
TA的交稿:
音译凯滴家
TA的交稿:
多雅&&&朵雅杜逸&&&杜樱(**与樱花之美)
TA的交稿:
&DE+&&&&达怡佳DE+&&&&黛怡佳...
TA的交稿:
还有87个服务商交稿:
或 查看更多优秀交稿
交易成功的需求
品牌起名相关需求
&!&在线客服的工作时间为周一至周五 9:00-18:00&&中文名字翻译英文 紫钰 音译意译都可以两者兼得更好了
阿丢爱晚晚lg7
Zi Yu 紫钰 purple gem 紫玉VIOLET 紫罗兰VIOLETTA 义大利 紫罗兰VIOLETTE 法国 紫罗兰
为您推荐:
其他类似问题
扫描下载二维码

我要回帖

更多关于 中国菜名的音译和意译 的文章

 

随机推荐