请求帮助英语口语谁能帮下我

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2016-11-30 06:30 标签： 感谢你的帮助 英语
谁能帮我翻译下面的英文？
谁能帮我翻译下面的英文？
从右到左，一幅图一段：
的确要领导大家需要魄力和力量，但是如果交给你的话，联盟就会如同这张桌子般被你弄得支离破碎。
我只是以中立的立场来给出自己的建议。
交给风影的话别的国家不会服从，说到底他还太年轻了。
另外一方面，土影年纪又太大，而且看起来缺乏行动力，而他也被晓利用了太多次。。
而水影领导的话，则要担心情报问题，因为据说水之国是晓的发源地。。。
我不知道晓要这些尾兽做什么，但我们不能坐视不管。
而九尾在木叶，所以火影领导是理所应当的事。
我拒绝成为这种联盟，我的村子不能暴露出去。这是蓄意的！
感觉有点怪，长十郎，准备战斗，我要再仔细看一下。
略懂社热议
It's true that some amount of emotion and power is necessary to lead so many strong warriors...
没错，要领导那么多强大的战士，需要一定的激情和力量。
But someone like you who lets his emotions control him will destroy the alliance as surely as you destroyed that table.
但是像你这样不能控制自己情绪的人，一定会把联盟摧毁，像你破坏了那张桌子一样。
I am simply offering my suggestion as a neutral party.
我只是以中立的角度，提出自己的意见。
The Kazekage is too young to lead...
风影太年轻了……
The other countries will never accept it. Even addressing him as Kazekage is hard for some.
其他国不会接受他的领导的。有些甚至不愿意称呼他为风影。
The Tsuchikage, on the other hand, is too old and is seen as having mobility problems.
另一方面，土影又太老了，连行动都有困难。
Furthermore, he has been used by Akatsuki too many times... He is the least trustworthy.
再者，他被晓利用过多次……他是最不可靠的。
Kirigakure is the seat of Akatsuki.
雾隐村是晓的地盘。
If the Mizukage were in charge, there would be worries about information leaks.
如果是水影领导，又担心会泄露情报。
There would be concerns about spies, too.
还有间谍的问题。
I don’t know what Akatsuki plans with the tailed beasts...
我不知道晓对尾兽有什么打算……
But we can't let them have the nine-tailed beast...
但是我们不能让他得到九尾兽……
And the nine-tailed beast belongs to Konoha.
九尾兽是属于木叶村的。
It's only right that the Hokage should undertake this...
只有火影可以担此重任……
I refuse to be part of any alliance that would require my village to reveal its intentions!!
我拒绝参加任何要求我村暴露意图的联盟！！
(... something doesn't feel right...)
（……好像有点不对劲……）
(I... need to take a closer look at this situation.)
（我……需要仔细观察形势。）
Chojiro... Prepare for battle.
长十郎……准备战斗。
Byakugan!!
略懂社热议
等待您来回答
外语领域专家
&SOGOU - 京ICP证050897号谁能帮我翻译一下这个英文文档很急得&&
你去下载有道词典,都会帮你翻译好的.
谢谢你 但是
有道词典有些翻译是要钱的 还蛮贵的
你可以不要人工翻译，电脑翻译虽然有点乱但还是看得懂的，你可以照着电脑翻译先看看然后自己重新理解一下……
能采纳一下么QAQ
就差这一个我就升级了。。。
为您推荐：
其他类似问题
下述文档提供了详细的指导关于如何将MobFox Android SDK4.1.6 整合进你的Android项目基于一个样本应用。 MobFox SDK 可以显示传统的横幅广告和多媒体插页式广告。（SDK我就不翻译了，既然会用到这个都知道是什么了）第一步: 在MobFox的仪表板里设置你的应用
·登入你的MobFox账号或者注册一个新的账户在（网址我就不打了。。。） ...
扫描下载二维码

我要回帖

更多关于 感谢你的帮助 英语 的文章

 

随机推荐