待ち合わせる合约机是什么意思思

待ち合わせ、打ち合わせ
在沪江关注日语的沪友shiyuwudi126遇到了一个关于新能力考N2的疑惑,并悬赏10沪元,已有3人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述:
____の場所は映画館の入り口にしましょうか。
答案给的是“待ち合わせ”,但是这两个不都是碰头的意思么?有什么区别呢?请具体说下谢谢。
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
待ち合わせ 是碰头,会面的意思。
打ち合わせ 是见面以后进行商谈,磋商的意思!
—— vtiger1
待ち合わせ:着重的是等,有不见不散的意思。
打ち合わせ:着重的碰面之后的开会。
重点不同,一般开个碰头会什么的就用“打ち合わせ”。
—— fxw4763
打ち合わせ:商量,磋商;碰头。
  事前に打ち合わせをする/事前商量。
  打ち合わせをする/碰头;预先商洽。
待ち合わせ :等候,约会,碰头.
  映画館で6時に待ち合わせの約束だ/约定六点在电影院见面.
  待ち合わせの場所を忘れる/忘了约会的地点.
根据以上两个单词的解释,按常理你也会选择待ち合わせ 吧!
—— flyingshoe97
相关其他知识点待ち明かす是什么意思_日语待ち明かす的中文翻译 - 日汉词典_日语词典 - 词典网日&语 日汉词典
&&& && 日语待ち明かす的中文意思 待ち明かす罗马音【matiakasu】 假名【まちあかす】中文翻译:
(1)〔夜を明かして待つ〕等到天亮,彻夜等候.今にも来るかと思って昨夜ひと晩待ち明かした/以为你随时会来的,我昨天晚上一直等到天亮.(2)〔長い間待つ〕长期等候,久候.ひと月待ち明かす/一直等了一个月.【他五】等到天亮;彻夜等候;长期等候;久候关注词典网微信公众号:词典网,回复:待ち明かす日语 快速查询:相似词条 埋伏,伏击;隐蔽起来等候,守候.木の陰で待ち伏せる/埋伏在树
(1)〔出動をまつ〕待命.自宅待機/在自家待命.そのまま待機
期望,等待,期待.待望の雨/期待(已久)的雨.野球ファン待望
等得腻烦,等腻.わたしは彼の帰りを待ちあぐんだ/我等他回来都
(做好准备而)等待,等候.チャンスがくるのを待ち構える/等待
(1)〔待つこと〕等待,等候;等候的地方.(2) まちあいし
等候,约会,碰头,会面.われわれは公園で待ち合わせることにし
等得厌倦,等累,等得疲倦,等得不耐烦.開会が遅れて待ち草臥れ
等了又等,盼望很久,等候很久.待ちに待った遠足/盼望已久的郊
等候时间.【名】等候时间
盼望,期待,翘企,殷切希望.父親の帰りを待ち望む/盼父亲回来
【自他下一】(约定时间和地点)等候(会面)
埋伏,伏击.待ち伏せをくう/遭到伏击;陷入埋伏圈.敵を待ち伏
等候,约会,碰头.映画館で6時に待ち合わせの約束だ/约定六点
待避,避让,躲避.道の両はしに待避する/躲避在道路两旁(以防
(1)〔終日待つ〕终日等候.一日中待ち暮らす/等了一整天.(
等待,等候.思いがけぬ不幸が彼を待ち受けていた/意外的不幸降
等候室.病院の待合室/候诊室.駅の待合室/候车室.港の待合室
盼望的人.待ち人来たらず/行人不归;等人不遇.【名】盼望的人
【名】【他サ】避让;躲避
(1)〔待ちきれない〕等得不耐烦.先方はお待ちかねですよ/人
更多日语词典 砍下来做燃料用的树枝,木柴,柴火.粗朶をくべる/添柴火.砍下
无计划,没计划,计划不周.無計画な支出/无计划开支; 乱花钱
【日本地名】
〈化〉比浊〔浊度〕分析.比浊分析
神奇的变化,神变;[ふしぎな]不可思议的变化.神奇的变化,神
车侧,车的侧面.車側ブレーキ/边闸.车侧,车的侧面
甜瓜,香瓜.甜瓜,香瓜
(1)〔電車やバスを〕换车,倒车〔船〕,换乘,改乘.別の船に
坚固,牢固
破绽.【名】开绽;绽线待ち合わせる是什么意思_待ち合わせる翻译_日语词典_词典网 日汉词典
&&& && 日语待ち合わせる的中文翻译待ち合わせる罗马音【matiawaseru】 假名【まちあわせる】中文翻译:
等候,约会,碰头,会面.われわれは公園で待ち合わせることにした/我们约定在公园会晤.2時にホテルのロビーで待ち合わせよう/两点在饭店的门厅碰头吧.ここで人と待ち合わせる/在这儿等人来(会面).更多查询结果:
待ち合わせる(1)
相似词语 〈農〉底肥,基肥.底肥,基肥
(1)〔終日待つ〕终日等候.一日中待ち暮らす/等了一整天.(
(做好准备而)等待,等候.チャンスがくるのを待ち構える/等待
等得腻烦,等腻.わたしは彼の帰りを待ちあぐんだ/我等他回来都
【名】等候室
等得不耐烦,等得腻烦,等得焦急.息子の帰国を待ちわびている/
等候,约会,碰头.映画館で6時に待ち合わせの約束だ/约定六点
(1)〔待ちきれない〕等得不耐烦.先方はお待ちかねですよ/人
急切等待,盼望.給料日が待ち遠しい/急切等待发工资.遠足が待
(1)〔出動をまつ〕待命.自宅待機/在自家待命.そのまま待機 关注词典网微信公众号:词典网,回复:待ち合わせる日语,即可查询:
日汉词典 词典网

我要回帖

更多关于 6挡双离合是什么意思 的文章

 

随机推荐