法语阴性阳性历史阳性名词如何变阴性

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2016-10-26 21:41 标签： 阴性和阳性是什么意思
abbé 修道院长 → abbesse女修道院长； ?ne 驴子 → ?nesse 雌驴； bougre 家伙 (人) → bougresse 女家伙 (女人)；chanoine 议事司铎 → chanoinesse 未许愿的修女；comte 伯爵 → comtesse 女伯爵； diable 魔鬼→ diablesse 女魔鬼； dr?le 怪家伙 → dr?lesse 轻浮的女人； duc 公爵 → duchesse 女公爵； h?te 客人 → h?tesse女客人； ivrogne 酒鬼 → ivrognesse 女酒鬼； ma?tre 主人 → ma?tresse 女主人； nègre 黒人 → négresse 女黒人；ogre 吃人妖魔 → ogresse 女吃人妖魔； poète 诗人 → poétesse 女诗人； prêtre 教士 → prêtresse 女祭司； prince 王子 → princesse 公主； prophète 预言家 → prophétesse 女预言家； Suisse 瑞士人 → Suissesse 瑞士女人； tigre 老虎 → tigresse 雌老虎；tra?tre 叛徒 → tra?tresse 女叛徒； vicomte 子爵 → vicomtesse 女子爵分类学习站点
法语中一些阳性名词变成以-esse结尾的阴性名词的情况
abbé 修道院长 → abbesse女修道院长； ?ne 驴子 → ?nesse 雌驴； bougre 家伙 (人) → bougresse 女家伙 (女人)；chanoine 议事司铎 → chanoinesse 未许愿的修女；comte 伯爵 → comtesse 女伯爵； diable 魔鬼→ diablesse 女魔鬼； dr?le 怪家伙 → dr?lesse 轻浮的女人； duc 公爵 → duchesse 女公爵； h?te 客人 → h?tesse女客人； ivrogne 酒鬼 → ivrognesse 女酒鬼； ma?tre 主人 → ma?tresse 女主人； nègre 黒人 → négresse 女黒人；ogre 吃人妖魔 → ogresse 女吃人妖魔； poète 诗人 → poétesse 女诗人； prêtre 教士 → prêtresse 女祭司； prince 王子 → princesse 公主； prophète 预言家 → prophétesse 女预言家； Suisse 瑞士人 → Suissesse 瑞士女人； tigre 老虎 → tigresse 雌老虎；tra?tre 叛徒 → tra?tresse 女叛徒； vicomte 子爵 → vicomtesse 女子爵相关热点：
加载更多评论
阅读排行榜
沪江法语微信
请输入错误的描述和修改建议,非常感谢！
错误的描述：
修改的建议：更多频道内容在这里查看
爱奇艺用户将能永久保存播放记录
过滤短视频
暂无长视频（电视剧、纪录片、动漫、综艺、电影）播放记录，
使用您的微博帐号登录，即刻尊享微博用户专属服务。
使用您的QQ帐号登录，即刻尊享QQ用户专属服务。
使用您的人人帐号登录，即刻尊享人人用户专属服务。
按住视频可进行拖动
把视频贴到Blog或BBS
当前浏览器仅支持手动复制代码
视频地址：
flash地址：
html代码：
通用代码：
通用代码可同时支持电脑和移动设备的分享播放
收藏成功，可进入查看所有收藏列表
方式1：用手机看
用爱奇艺APP或微信扫一扫，在手机上继续观看：
法语名词阳性-阴性规律3 - Clair
方式2：一键下载至手机
限爱奇艺安卓6.0以上版本
使用微信扫一扫，扫描左侧二维码，下载爱奇艺移动APP
其他安装方式：手机浏览器输入短链接http://71.am/udn
下载安装包到本机：&&
设备搜寻中...
请确保您要连接的设备（仅限安卓）登录了同一爱奇艺账号 且安装并开启不低于V6.0以上版本的爱奇艺客户端
连接失败！
请确保您要连接的设备（仅限安卓）登录了同一爱奇艺账号 且安装并开启不低于V6.0以上版本的爱奇艺客户端
部安卓（Android）设备，请点击进行选择
请您在手机端下载爱奇艺移动APP（仅支持安卓客户端）
使用微信扫一扫，下载爱奇艺移动APP
其他安装方式：手机浏览器输入短链接http://71.am/udn
下载安装包到本机：&&
爱奇艺云推送
请您在手机端登录爱奇艺移动APP（仅支持安卓客户端）
使用微信扫一扫，下载爱奇艺移动APP
180秒后更新
打开爱奇艺移动APP，点击“我的-扫一扫”，扫描左侧二维码进行登录
没有安装爱奇艺视频最新客户端？
爸爸去哪儿2游戏 立即参与
法语名词阳性-阴性规律3 - Clair
播放量数据：
你可能还想订阅他们：
{{#needAdBadge}} 广告{{/needAdBadge}}
&正在加载...
您使用浏览器不支持直接复制的功能，建议您使用Ctrl+C或右键全选进行地址复制
安装爱奇艺视频客户端，
马上开始为您下载本片
5秒后自动消失
&li data-elem="tabtitle" data-seq="{{seq}}"& &a href="javascript:void(0);"& &span>{{start}}-{{end}}&/span& &/a& &/li&
&li data-downloadSelect-elem="item" data-downloadSelect-selected="false" data-downloadSelect-tvid="{{tvid}}"& &a href="javascript:void(0);"&{{pd}}&/a&
选择您要下载的《
色情低俗内容
血腥暴力内容
广告或欺诈内容
侵犯了我的权力
还可以输入
您使用浏览器不支持直接复制的功能，建议您使用Ctrl+C或右键全选进行地址复制法语中，哪些词结尾的名词我阴性，哪些是阳性_百度知道法语名词阴阳性变化规律_百度文库
法语名词阴阳性变化规律
法语名词阴阳性变化规律
事物名词的性可通过此的后缀或词尾来识别。一般说来，
-age, -aire, -ard, -as, -at, -eau, -ege, -er, -ier, -et, -eme, -grammaire, -il, -in, -is, -isme, -ment, -oir, -on, -eu 结尾的是阳性名词；
-ade, -aille, -aison, -ance, - ée, -eille, -erie, -esse, -ette, -eur, -ie, -iere, -ille, -ine, -ise, -itude, -sion, -tion, -ure 结尾的是阴性名词。 但是，有一些名词既可以作阳性，又可以作阴性，只是其含义往往因其性别的不同而不同。部分该类名词列举如下：
- un aide (男助手，男助理), une aide (女助手，女助理；帮助，援助；救济；补助金);
- un aune (桤木), une aune (古尺);
- un barbe (柏柏尔马), une barbe (胡须，胡子);
- un barde (歌颂英雄勋绩的抒情诗人), une barde (薄片肥肉);
- un cache (遮挡盖片), une cache (藏匿处，躲藏处);
- le carpe (腕), la carpe (鲤鱼);
- une cartouche (子弹，枪弹；香烟的条包), un cartouche (（碑铭、匾额、徽章等的）边饰，涡形装饰);
- une couple (【方】两个；绳索，链条), un couple (一双，一对；对，副，力偶); - un crêpe (绉纱，绉绸), une crêpe (右煎鸡蛋薄饼);
- un critique (评论家，批评家), une critique (评论),
- un enseigne (（旧时军中的）掌旗官，旗手), une enseigne (标记，标志；招牌；旗帜，旌旗);
- un espace (地方，场所；距离，间隔), une espace (空铅，铅条);
- un garde (保管者，看管者；守卫者；哨兵，卫兵), une garde (保管，看管；监护，看守；守卫，保卫);
- un greffe (（法院的）书记室), une greffe (【园艺】嫁接);
- un guide (向导，导游者；指南，指导；指导书，旅行指南), une guide (马缰绳); - un litre (【度】升), une litre (举行隆重丧礼时挂在教堂周围的丧帷); - un livre (书，书本，书籍), une livre (半公斤；磅);
- un manche (柄，把), une manche (袖，袖子；【体，游戏】一局，一盘):
- un manoeuvre (非技术工人，普通工), une manoeuvre (操作，操纵；操练，演习；手段，手腕；诡计，阴谋):
贡献者：ElliottZuo
喜欢此文档的还喜欢
2071人阅读
2054人阅读
9376人阅读
3466人阅读

我要回帖

更多关于 阴性和阳性是什么意思 的文章

 

随机推荐