英语翻译，请讲解每道题答案的原因_百度知道翻译我有一些英语方面的问题,_爱说篇
(window.slotbydup=window.slotbydup || []).push({
id: '2774615',
container: s,
size: '1200,30',
display: 'inlay-fix'
关于英语翻译问题详解翻译引论 翻译是学习外语的人...严 复的这一论述对我国翻译界有较为深远的影响。...这些词类的作用在英语和汉语中有相近之处,但在使 .........
译练习中普遍存在一些常见的共性问题 ,例如汉译英时语序 汉化 ,长句表达困难 ,...⑴逐字翻译 ,忽略英语的习惯用法 . 如 我有一个哥哥
我家有一个哥哥 .........
英语中译英 我自己的整理_英语学习_外语学习_教育专区...自从计算机迎来了信息时代,有些作家已经不再用钢笔...更多的交通问题和污染(sure) encouraging private .........
专业英语翻译必须注意的翻译细节问题_解决方案_计划解决方案_实用文档。在原文中...国家主管部门已有具体规定, 各翻译出版机构以及一些国际组织 也有自己的专门规定。.........
通信方面一些英语的翻译_其它语言学习_外语学习_教育...基本问题以及简单的工程应用; 第三部分为时变电磁场...资源丰富的学校,有助于全面提升自己 的素质与能力。.........
一些正确的英文翻译_互联网_it计算机_专业资料。例如,带走我的美丽,留下您的文明 take the beautiful, leave your civilization. 比较好的翻译应该是: tak例如.........
的语言文化 背景方面也存在着不逾越的鸿沟,所以在互译方面就会存在着很多的问题...我得到了校长的鼓励。 (三)形容词转译成名词 英语中有些形容词加上定冠词.........
英语中的一些经典翻译,自己搜集的哦_英语学习_外语学习...8)别人问你不愿公开的问题,切勿用“it’s my ...不是“有心做”或“有意做”) 表达方式类 .........
九年级英语unit1 课文翻译_英语_初中教育_教育专区。...我又害怕问问题,因为我的发音不好。 我就躲在课本...记住: “要么用,要么丧失”即便有些东西你学的.........
本文就大学英语翻译教学中存在的问题与对策谈了一些自己的看法。翻译教学方面的主要问......
通信方面一些英语的翻译 暂无评价 21页 免费 通信英语...而且在研究问题的方面与逻辑结构方面也 非常类似。 ...资源丰富的学校,有助于全面提升自己 的素质与能力。.........
本文旨在研究我国大学英语翻译教学现状,针对出现的问题提出相应的解决策略, 为我国在大学英语翻译教学方面的进一步发展提供一些可行性思路。 大学英语 翻译教学 存在.........
你的事情(有英语有翻译哦)_英语学习_外语学习_教育专区。你的事情(有英语有........
大学英语翻译教学中存在的问题及解决方法 刘琼 陕西阎良 710089) ( 西安航空职业技术学院 【摘要】 翻译教学一直是大学英语教学中的薄弱环节, 存在着思想不重视、 .........
自己总结的一些英语谜语带翻译_英语学习_外语学习_教育专区。北京派乐多不仅仅是英......
如要投诉违规内容,请到百度文库投诉中心;如要提出功能问题或意见建议,请点击此处进行反馈。 难道英语专业的一些句子翻译 适合各类型的英语学习者适合各类型的英语学习.........
这些差异给英汉互译带来了很多问题 ,在句子结构 层...你再说我也不信。 3 总体特点 英语为综合性语言,...复句按其关系可分为三大类,通常有表明关系的关系.........
0分 (0人评价)暂无用户评价 我要评价 ...全国翻译资格考试英语笔译中应该注意的问题 暂无评价|...(部分倒置) (3)改革开放以来,中国发生了巨大的变化.........
比如, 李莉莲说学习新单词的最好的方法是阅读英语杂志。她说记忆浒音乐的歌词也 有一些作用。当我们问及学习语法的问题时,她说:“我从不学习语法。它太 枯燥了.........
有时,一些貌似有理据或合乎逻辑的习语极易导致人们相信自己直觉而疏于查考,单...特色太浓的汉语成语来套译英语习语,否则译文在上下文 中就会显得不伦不类,损.........
英语翻译面试题目 笔译_英语学习_外语学习_教育专区 暂无评价|0人阅读|0次下载|举报文档 英语翻译面试题目 笔译_英语学习_外语学习_教育专区。一、英译中 security.........
面试技巧大全--世界500强面试的english英语翻译_其它_高等教育_教育专区。面试技巧大全--世界500强面试问题的english英语翻译面试技巧大全--世界500强面试的english ........
面试问题翻译_英语学习_外语学习_教育专区。上海妙文翻译公司翻译案例www. 妙文翻译公司翻译样稿 妙文翻译公司翻译样稿 翻译公司 inappropriate in.........
sgs面试英文翻译_求职面试_求职职场_应用文书。computer scientists are not satisfied...2014求职面试技巧之无领... 无领导小组讨论面试技巧12 相关文档推荐 .........
loadrunner英语面试题(已翻译有答案)_it认证_资格考试认证_教育专区 暂无评价|0人阅读|0次下载|举报文档 loadrunner英语面试题(已翻译有答案)_it认证_资格考试.........
英文面试常见问题: 1、请形容
介绍一下你自己 please describe yourself
...然后用再翻译成英文,之中要承受一下心理压力(现在想 想其实不必要,审核还是很.........
常用面试英语口语,英文面试常见问题_面试_求职职场_实用文档。教你 30 天说一...良好的大学教育,主修日语,加上翻译商务文件的实际经验。为中国考察团在日本当过.........
面试翻译 职场英语100句_自我管理与提升_求职职场_实用文档。职场英语 100 句...我想我们没有必要进一步讨论这个问题。 i don’t think it’s necessary .........
英语面试翻译_简历_求职职场_实用文档。yingli energy (beijing) co., ltd a...2014求职面试技巧之无领... 无领导小组讨论面试技巧 相关文档推荐 暂无相关推荐.........
英语面试小技巧,说话干净明了_农学_高等教育_教育专区。英语面试小技巧,说话干净...翻译时稍没把握好 时,便立刻翻看词典、语法等工具书,同时让那本《漫游日本》.........
instrumental leadership 成就取向型领导 achievement-oriented leadership 如何回答问题,职场板块有一个面试问题的回答要诀,那个帖子很不错,大 家只有翻译成英语来用就好.........
如何用英语回答外企面试常见问题_人力资源管理_经管营销_专业资料。如何用英语回答...翻译核对员 translator 翻译员 trust banking 执行 utive 银行高级职员 typist .........
关于英语翻译问题详解翻译引论 翻译是学习外语的人一定会进行的一种活动,因此也是...在该句翻译中,原句是一句带有双重否定结构的英语句子, 译文(1)将它转化为肯定.........
有问题的英文翻译_其它语言学习_外语学习_教育专区。大学生火车上用手机拍下英语...别的错误先不说, 因为逐字翻译, 这两句话在译成英语后, 都将宾语放在了主语.........
十三个常见汉译英问题_英语学习_外语学习_教育专区。第一种情况:望文生义,不...第六种情况:对于有些从英语翻译过来的词语,在翻译成英语时本应用回译的方法.........
英语中灭火器的一词应为“fire extinguisher”。所以, 这个警示牌的英文翻译改...course的频率要比中国的 学生低得多,只有在回答一些众所周知的问题时才说of .........
习用英语提问显得更加重要!因此我为大家精心准备了 ...口语中最常用的问题: 一:关于 what 口语中最常用...do you call this in english?(这用英语怎么说?).........
学会用英语提问题_英语学习_外语学习_教育专区。学会...do you call this in english?(这用英语怎么说?)... why not?(为什
why would you
why.........
翻译部翻译问题集锦必看_英语考试_外语学习_教育专区。翻译常见格式分享翻译... 张三 === 翻译为:zhang san (fingerprinted); 张三的签名翻译 为:zhang.........
英语题目翻译策略_英语考试_外语学习_教育专区。总第 100 期) 山东外语教学 shandong...2 用词组代替句子 汉语文章有些标题 是以 句子 形式出 现的 , 译 成英.........
学号: 姓名:李远天 班级:英语二班 翻译过程中遇到的问题及感悟学了这么多年英语,又经过一个学期翻译课的训练及课下的练 习,依旧觉得会遇到很多的问题.........
势迫切要求翻译者加强语言学习和翻译理论以及技巧的研 究, 提高翻译质量 .笔者在平时的教学中发现学生在英语翻 译练习中普遍存在一些常见的共性问题 ,例如汉译英时.........
在线互动式文档分享平台,在这里,您可以和千万网友分享自己手中的文档,全文阅读其他......
常见英语翻译错误_英语学习_外语学习_教育专区。英语翻译中常见错误示例讲解。适合于英语爱好者,英语专业者。第一节 望文生义型错误 1、fight shy of the .........
常见英语翻译错误_英语学习_外语学习_教育专区。常见英语翻译错误“...“staff only” 才是“宾客止 步”,“tourist stops”英文中 无此说法 “.........
英语中常见错误_英语学习_外语学习_教育专区。英语中常见错误
有他这颗扫帚星...注:汉语中的修饰语往往用的很多,目的在于加强语气,但这种表达习惯在翻译时必须.........
英文翻译中容易犯的错误。英语翻译中容易犯的错误 the house is r......
英汉翻译常见错误例析,共8组,供大家学习参考英汉翻译常见错误例析,共8组,供大家...答案及解析如下 1、 误:他一进门就在地板上测量了他的长度。 正:他一进门.........
关于英语翻译问题详解翻译引论 翻译是学习外语的人一定会进行的一种活动,因此也是必......
存在的问题和解决方案 [摘要]随着经济和社会发展对人才需求标准的变化,高等教育国际化的趋势 日益明显,从而对我国普通高校非英语专业学生的英语翻译水平提出了更高的.........
对英语学习提出的问题_教育学_高等教育_教育专区。1、学习英语或任何外语的最基本...二、翻译背诵法:即先把课文翻译成汉语,再根据汉语倒议回英语。这种方法对于理解.........
英语翻译范例赏析_英语学习_外语学习_教育专区。? ?...? 裘克安:活着,还是不活了,问题就在这里: ? ...? “这一工作性质对从事外交工作的人员提出了超 乎.........
英语四种疑问句的用法归纳学习一般疑问句的五个要点 就全句提出问题,希望对方...英语反意疑问句的回答及翻译
肯定反意疑问句的回答 当陈述部分为否定式,.........
英语教学中如何培养学生提出问题和解决问题的能力_教学案例设计_教学研究_教育...在听到学生的“死翻译”后我没有一点点生气或 失望的表情,而是耐心地给他们.........
比如“本着对…的分析, 本文提出了…的模型”, 这里本来就说了两件事, 第...“持续性创 新”,这个中文好像没有什么大问题,但是翻译成英文后就让人有些.........地方公务员考试
1.选择试题2.注册/登陆3.开始答题4.提交试卷5.查看成绩6.答案解析
您的位置：&& && && && 试卷题库内容
试题来源：
正确答案：B答案解析：
[解析] A项是对文段首句的复述，文段首句引出&乐天知命&，后面着重介绍的是此概念的来源；B项是文段中谈论的核心问题；C项是对文段后面部分的复述；D项中的&不容易&在文段中并未提及。故本题正确答案为B。
您可能感兴趣的试题
第&1&题：单选题:高考作文是什么题目很难讲，但不管是有关社会人生，还是情感哲理，大概总能从中找到写作所需的材料，只要运用得体，联想巧妙，文章就能变得充实丰厚，还能______时代气息。不少考生正收罗和记取这方面的数据信息、人物故事和精彩言论等，以备高考之用。但值得提醒大家的是，如果使用不当，也可能______，弄巧成拙。
& &依次填入划横线部分最恰当的一项是( & &)。
A．体现 &事与愿违
B．增加 &南辕北辙
C．嗅出 &雪上加霜
D．平添 &适得其反答案解析：第&2&题：单选题:①我从梦中惊醒过来，睁开眼睛一望，原来自己并不是在太空船里，而是躺在床上
& &②昨晚我做了一个梦，梦见自己坐上太空船，由一支火箭射入了太空
& &③自太空船的右方看，是地球的边缘，上面盖着一层淡红色的霞光，既像轻烟，又像薄雾
& &④太空的景象美极了：向上看，天不再是蓝色的，它变成了一幅黑色的星星望着我。太阳孤零零地停在左边，如同一团火球，放射出刺目的光芒
& &⑤忽然，太空船机件失灵，从空中翻滚下坠。我望着太空船里成百个按钮，不知该按哪一个才好，一时手忙脚乱，急得大喊救命
& &⑥我舒了一口气，心里还是扑扑跳个不停。只见月亮透过窗口，照在桌上，那里放着一本昨天新买的科学幻想故事书
& &将以上6个句子重新排列，语序正确的是( & &)。
A．②④③⑤①⑥
B．②④③⑤⑥①
C．②③④⑤①⑥
D．①⑥②④③⑤答案解析：第&3&题：单选题:在过去六十年中，现代中国的建设走过一条______的道路，经历过无数艰辛、动荡、摇摆与反复，既有山重水复之______，也有柳暗花明之转机。
& &依次填入划横线部分最恰当的一项是( & &)。
A．循环往复 &迷惘
B．迂回曲折 &困惑
C．艰难险阻 &迷惑
D．跌宕起伏 &困难答案解析：第&4&题：单选题:春节到了，意味着春天将要来临，万象复苏草木更新，新一轮播种和收获季节又要开始了。人们刚刚度过冰天雪地草木凋零的漫漫寒冬，早就盼望着春暖花开，______的日子，当新春到来之际，自然要充满喜悦，______地迎接这个节日。
& &依次填入划横线部分最恰当的一项是( & &)。
A．生意盎然 &欢天喜地
B．生机勃勃 &载歌载舞
C．春风送爽 &翩翩起舞
D．老气横秋 &手舞足蹈答案解析：第&5&题：单选题:历史书法家多雅人高士，故所作能风度潇洒，韵味醇古，于笔墨以外，则有一种静穆之气，幽雅之思，为常人凡夫所不及。此即将人格移入于作品之中，使之人格化，故能感人最深而为书法之上上乘也。
& &根据这段话，作者想告诉我们( & &)。
A．人品影响作品
B．作品影响人品
C．人品比作品重要
D．作品比人品重要答案解析：
做了该试卷的考友还做了
······马克思著作中一个词语的翻译问题 - 中国期刊全文数据库
中国期刊全文数据库
马克思著作中一个词语的翻译问题
【摘要】 &正& 马克思在《中国革命和欧洲革命》一文的第一段中,在谈到黑格尔的学说时用了“the law of thecontact of extremes”一语(原文是英文)。《马克思恩格斯全集》把它译成“对立统一规律”。笔者认为这一重要所在的译法欠妥。因为无论黑格尔还是马克思,他们论述过矛盾双方统一和斗争的规律,但在表述上并未把它概括为“对立统一规律”。恩格斯在《自然辩证法》中把这一规律称为“对立的相互渗透的规律”。列宁把这一规律看作是辩证法的实质和核心,他在自己的探索中得到了更科学、更明了的称谓——“对立面的同一”(或统一)。不过,在用“同一”还是“统一”的问题上,列宁还是不那么肯定。在《谈谈辩证法问题》一文中,他带着疑问的口气写道:“对立面的同一(它
【关键词】 ；
【DOI】10.ki.37-1101/c.
【下载频次】36
本文链接的文献网络图示:
本文的引文网络
浏览历史：
下载历史：