yofoto 是用英语标注发音的真相只有一个日语发音吗?

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2016-10-08 08:03 标签： 韩语发音表中文标注
为什么一些日语的发音那么像英语？_百度知道为什么说日语和比英语难学？我半年，标日就学完了，简单的对话都可以了，但是英语怎么学，都学不会，关键是读不出来，就记不住。首先音标记不住，没规律，单词发音拼不出来，根本无法自学。而日语，日语只要记住五十音图，就可以查词典读出单词，和汉语拼音非常相似，五十音图更像，然后记住，各种变形，和语法就可以自己，往里套用了。但英语就不行。
腐姐控骚年0217
我觉得学日语比较难，英文好懂些。其实想学好一门外语关键是要找对方法。其次是培养兴趣，和持之以恒的心。。只要你想学，没有学不成的。祝你成功
非专上人员读和写日语都会觉得比较困难，但多练练也会学好的祝你成功
嗯。如果你是两种语言基础0的情况下学习，看起来日语是比较容易一些。因为它更像汉语。比较容易接受些，但有些日语发音和英语发音也很像，如果会英语学日语会更容易些，说日语比英语难的人一定是先接受的英语才这么觉得。毕竟英语从小就学，比较熟悉，这个要看你热爱学习哪个，哪个兴趣浓厚就会觉得学起来简单的，这个不是那么绝对的不是吗？...
你可以标音标当成拼音来读，还好记
日语的语法比英语的难日语书面语言和口语有区别，而且口语中还分敬语与简体日语语序倒装句居多，而汉语和英语语序基本一致很快就可以进行日语对话，是因为日语的音素是各种语言中最少的，发音简单。
日语语法复杂，比较难~~
因为你的英文学习少了一个语境，，，，
1、英语音标[a]——汉语声母韵母[a]——日语[あ]，就是说英语音标对应汉语声母韵母对应日语五十音图2、英语单词[English]——汉语拼音[ying,yu]——日语[英语]3、汉语比其他语言多出的一部分：汉语汉字[英语]4、英语词汇——汉语词汇——日语词汇5、英语语法——汉语语法——日语语法Ps：这样比较下来，世界上最难学的是汉语，而且汉语还...
鍙傝 冭祫鏂欙细
为您推荐：
扫描下载二维码谁能帮我用英语标注（汉语拼音.中文也行）这首日语歌的发音_百度知道日语里面怎么还有英文发音啊？？？？？？？？？？？_柯南吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：2,170,796贴子：
日语里面怎么还有英文发音啊？？？？？？？？？？？
日语游戏读音是game吧？难道日语也借鉴了英文？
偏柔和的更好，谢谢！逼...
现在我酷狗里大多部分都...
http://154.43.166.231/...
那么问题来了，“这是爱...
我并不是很喜欢中文歌。...
于是我默默的下载了ps3...
喜欢柯南,再也不用等字幕了!上樱花日语动漫课,全外教1v4!边看动漫边学日语,不知不觉成为日语大神!现在点击送日语学习大礼包一份哦
这个因该知道吧
就像中国的 坦克 a
只不过 日本是
历史比较悠久 （近代）
所谓外来词很多啊
虽然我不是什么日语帝...但是介绍这个还是绰绰有余的
如果说平假名是流畅的草书，那么就是工整的楷书。
以下是的专业介绍：
假名有平假名和片假名两种。日语一般是用汉字和平假名混合书写。片假名主要用于书写外国的国名，地名，人名以及外来语。不过，中国虽是外国，但由于同属汉字国家，所以中国的国名，地名和人名一般用汉字表示。
以下是几个例子
1）外国的国名，地名和人名
アメリカ（美国） フランス（法国）　インド（）
ワシントン（）　モスクワ（）　パリ（）
ナポレオン（）　マルクス（）　リンカーン（）
カメラ（）　テレビ（电视机）　ラジオ（收音机）　ネクタイ（领带）　
レストラン（饭店）　プレゼント（礼物）　ミルク（牛奶）
片假名的长音不分ア段，イ段，ウ段，エ段，オ段，书写时一律用ー（长音符）表示。
プール（游泳池）　テーブル（桌子）　デパート（百货商店）　ボールペン（圆珠笔）
促音，拗音与平假名的写法相同，用小的“ッ，ャ，ュ，ョ”来表示
マッチ（火柴）　コップ（杯子）　パンフレット（小册子）　ワイシャツ（白衬衫）　カセット　テープ（盒式录音带）　コンピュータ（电脑）
还有就是，片假名多用于表示原来日语中没有的外来语，所以有时连五十音图里没有的音也可以用片假名写出来
シェ　ジェ　チェ　チィ　ヂィ
ファ　フィ　フェ　フォ
练习一下以下词的发音：
シェア（市场占有率，share）　ジェット（喷气,jet）　チェーン（链子,chain）　パーチィー（派对,party）
ファイル（文件夹,file）　フィルム（胶卷,film）　フェンス（围墙,fence)
フォーマル（正式的,formal）
最后就是日语是一种没有辅音丛的语言。因此，借自英语的外来语在日语中往往要经过调整。打破原有的辅音丛，使之成为一串辅音＋元音的音节组合。如英语trick往往按照典型的方式加以调整结果在日语中便读作トッリク。但有例外，比如conan的日语就是コナン
有的英语的元音翻成日语时不一定直接时相应的假名，而是要看它发出的是什么音。例如，actor是アクター而不是アクトー。
日本人发不出th的音则把它变成to，发不出v的音则变成b。发不出r的音则变成了r行（其实是l）
于是就成了ベルモット。
格式都抽了
第二十二期：【日语教学】柯南迷日语教程4.0(09.05.04)
4楼讲的很好啊
日语中“复制”念copy，和英文一样
回复：4楼不可能不是日语帝。。。
漫画笔,职场达人,学生必备,书写用品,天猫电器城,优质好货,学霸达人超爱!天猫电器城,品牌旗舰,闪电到家,超值包邮,智新生活!
罗马音而已&&
"美国"发成 a me ri ka&&
"相机"是ka me ra..
听老师说日本从前也用汉语来着，后来它要自己崛起就发明了日本专用语我想请问它的灵感是怎么来的，为什么抗日电视剧里日本人不说日本语（不完全是没有说，只是太少了而已）
传说中的外来词，还有violin,boy……
为什么日本人发不出V TH R的音啊
50音图决定...拼音还不是不能发v th的音..
回复：14楼
语言和周围环境有很大的关系的，
虽然我不知道答案，但是知道，这要是研究起来，也能写一篇论文了。
还有舶来品要专用平假名 ..？不记得了
语言是对周围环境的一种的反应，就算是最基础的50音图也是这样。
以前在书本上看见说，某个生活在森林密布的部落，看不见太阳，于是他们的语言里，没有太阳一词，因为没有太阳这种概念。
这就是传说中的：语言本身就是一种世界观。
LZ杯具。就像咱们也说，苏打，蕾丝，雷达，迷你，etc.……都一样的……
&&&& 日语（日本语：平にほんご，ニホンゴ，罗马音nihon go），它是一种胶着语,而书写体系中存在很多借用的汉字。日语有两套表音符号：平假名（平仮名）和片假名（片仮名），同时也可以使用罗马字（ローマ字）书写成拉丁字母。日常生活多使用假名和汉字，罗马字多用于招牌或广告，的注音不用罗马字而用平假名。和日语相近的有琉球语。概说日语主要使用于日本。在日本统治中国及大陆部分地区、、和的时候、当地人被强迫学习说日语，并且被强迫起日语名字，所以现在仍有人可以同时讲日语和本地语或更熟练地使用日语。在很多定居于美国加州和的日本移民中，有一些也会说日语。他们的后裔虽然有日语名，但是却很少能熟练地使用日语。
日语严格算来不是一种语言，它没有自己的语法结构，词汇都是借鉴来的，有中文的还有拉丁语系比如英语，因此大家在看日本动漫时听到英文都一点不用奇怪……其实就是英语的日本念法
回复：22楼
话说语法结构还是有的吧，
至于借词这一点，是语系问题吗？（望天）
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴不是啊，那如果他们读的不上纯正的英语，那岂不就是所谓的“错误”了么？
您的举报已经提交成功，我们将尽快处理，谢谢！
大家还关注

我要回帖

更多关于 韩语发音表中文标注 的文章

 

随机推荐