《后汉书?董宣传》阅读练习及答案--在线文言文
《后汉书?董宣传》阅读练习及答案
阅读下面的文言文，完成4～7题。
董宣字少平，陈留圉人也。初为司徒侯霸所辟，举高第，累迁北海相。到官，以大姓公孙丹为五官掾。丹新造居宅，而卜工以为当有死者，丹乃令其子杀道行人，置尸舍内，以塞其咎。宣知，即收丹父子杀之。丹宗族亲党三十余人，操兵诣府，称冤叫号。宣以丹前附王莽，虑交通海贼，乃悉收系剧狱，使门下书佐水丘岑尽杀之。青州以其多滥，奏宣考岑，宣坐征诣廷尉。在狱，晨夜讽诵，无忧色。及当出刑，官属具馔送之，宣乃厉色曰：“董宣生平未曾食人之食，况死乎！”升车而去。时同刑九人，次应及宣，光武驰使驺骑特原宣刑，且令还狱。遣使者诘宣多杀无辜，宣具以状对，言水丘岑受臣旨意，罪不由之，愿杀臣活岑。使者以闻，有诏左转宣怀令，令青州勿案岑罪。岑官至司隶校尉。
后江夏有剧贼夏喜等寇乱郡境，以宣为江夏太守。到界，移书曰：“朝廷以太守能擒奸贼，故辱斯任。今勒兵界首，檄到，幸思自安之宜。”喜等闻，惧，即时降散。外戚阴氏为郡都尉，宣轻慢之，坐免。
后特征为洛阳令。时湖阳公主苍头白日杀人，因匿主家，吏不能得。及主出行，而以奴骖乘，宣于夏门亭候之，乃驻车扣马，以刀画地，大言数主之失，叱奴下车，因格杀之。主即还宫诉帝，帝大怒，召宣，欲杀之。宣叩头曰：“愿乞一言而死。”帝曰：“欲何言？”宣曰：“陛下圣德中兴，而纵奴杀良人，将何以理天下乎？臣不须，请得自杀。”即以头击楹，流血被面，帝令小黄门持之，使宣叩头谢主，宣不从，强使顿之，宣两手据地，终不肯俯。主曰：”文叔①为白衣时，藏亡匿死，吏不敢至门。今为天子，威不能行一令乎？”帝笑曰：“天子不与白衣同。”因敕强项令出。赐钱三十万，宣悉以班诸吏。由是搏击豪强，莫不震粟，京师号为“卧虎”。歌之曰：“⒐牟幻②董少平” 。
在县五年。年七十四，卒于官。诏遣使者临视，唯见布被覆尸，妻子对哭，有大麦数斛、敝车一乘。帝伤之，曰：“董宣廉洁，死乃知之！”以宣尝为二千石，赐艾绶，葬以大夫礼。拜子并为郎中，后官至齐相。
（《后汉书?董宣传》）
【注】：①文叔：光武帝刘秀字文叔 ②⒐牟幻好挥腥嘶鞴拿！逗菏椤ふ懦ù贰坝墒⒐南∶形尥档痢！
4．对下列句子中的加点的词语的解释，不正确的一项是v3分w （ ）
A．丹宗族亲党三十余人，操兵诣府 诣：拜见
B．及当出刑，官属具馔送之 具：准备
C．光武驰使驺骑特原宣刑。 原：赦免
D．大言数主之失，叱奴下车 数：数落
5．下列句子编为四组，能够体现董宣为“强项令”这一性格特点的一组是v3分w （ ）
①宣知，即收丹父子杀之 　　 ②言水丘岑受臣旨意，罪不由之，愿杀臣活岑
③今勒兵界首，檄到，幸思自安之宜 ④强使顿之，宣两手据地，终不肯俯
⑤赐钱三十万，宣悉以班诸吏 　　 ⑥由是搏击豪强，莫不震粟
A．①④⑤ B．①④⑥ C．②③⑤ D．②③⑥
6．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是v3分w （ ）
A．董宣多次升迁，官至北海相时，杀死公孙丹父子及其宗族亲党三十余人，原因是公孙丹为迷信武力而滥杀无辜，宗族亲党拿着武器到府衙喊冤闹事。
B．董宣在任江夏太守时先发文书告诫夏喜一伙，促使他们自动“降散”，而不是一味诛杀，他先礼后兵从而收到了水到渠成的效果。然而他对待外戚很轻慢，遭致免官。
C．董宣对下属有爱护之心，水丘岑因杀宗党身陷囹圄，董宣声言是奉自己的命令，主动担当责任，而不推诿。他曾把得到的三十万赏钱全部分发给部下。
D．文章详略得当，情节波澜起伏，生动地刻画了董宣刚直不阿、公正廉洁的典型形象，文中的董宣对豪强狠，对自己严，对部属宽，形象丰满。
7．把文中画线的句子翻译成现代汉语。（10分）
v1w使者以闻，有诏左转宣怀令，令青州勿案岑罪。
v2w诏遣使者临视，唯见布被覆尸，妻子对哭，有大麦数斛、敝车一乘。
参考答案：
4．Ａ 诣：到、去。
5．Ｂ“强项”指不畏强权，嫉恶如仇，宁死不屈。②为部下担当。③制敌策略。⑤不爱钱财，爱护部下。
6．Ａ 以偏概全，原因还包括“宣以丹前附王莽，虑交通海贼，乃悉收系剧狱，使门下书佐水丘岑尽杀之”。另外“迷信武力”无中生有。
7．⑴使者把这件事禀奏光武帝，光武帝下旨贬董宣为怀县县令，并让青州府不再追究水丘岑的罪责。
（“闻、有诏、左转、案”各1分，“以（之）闻” 句式1分。）
⑵皇帝遣使到他家里吊唁慰问，只见粗布被褥覆盖遗体，妻子儿女相对而哭。家里只有几斛大麦，一辆破车。（“遣、临视、妻子、对”各1分，“大麦数斛、敝车一乘”句式1分。）
附参考译文：
董宣，字少平，陈留郡圉地（今河南杞县南）人。起初为司徒侯霸征召，官至北海相。他上任时，郡中武官公孙丹建造豪宅，而风水先生说这是凶宅，入住后家里一定要死人。公孙丹就纵使儿子杀了一个过路人，移尸新宅，作替死鬼。董宣得知后，就把公孙丹父子收捕斩杀。公孙氏是个大家族，其族亲纠集30余名丁壮，拿着兵器到府衙闹事，为公孙丹父子鸣冤叫屈。董宣以公孙丹从前曾依附过篡位的王莽的罪名，认为公孙亲党有串通海贼的嫌疑，于是把这30余人一网打尽，下在死囚牢中，指使门下书佐水丘岑尽数杀戮。青州知府弹奏董宣滥杀无辜，把董宣和水丘岑一并拿下，移交廷尉处理，判了死刑。不料董宣在狱中日夜吟诗唱歌，一点也不忧愁。到了行刑的那天早上，官府送来酒食“辞生”祭奠，董宣拒不吃喝，厉声道：“我董宣一生从未吃过人家的东西，况且今日就要死了！”言罢从容登上囚车赴刑。当时同一批斩首的有9人，董宣排在第二号。手起刀未落之际，汉光武帝派来的特使快马驰至，特赦董宣缓刑，押回大牢。特使审问董宣，为何滥杀无辜。董宣把公孙氏一案的前因后果，来龙去脉一一具告，并言明水丘岑是受他的指令杀人的，不应判罪。希望朝廷明察，杀他而保全水丘岑，特使向光武帝如实禀奏，光武帝下旨贬董宣为怀县县令，并让青州府不再追究水丘岑罪责。后来水丘岑官至司隶校尉。
江夏一带有夏喜为首的贼寇犯境作乱。朝廷派董宣为江夏太守。董宣到境，发文书说：“朝廷派太守擒拿贼寇，所以我担任了这个职务。现在统兵到边界，文书已到，希望你们考虑怎样安身吧。”夏喜等一帮贼寇，对董宣早有所闻，十分害怕，纷纷散伙，缴械降顺。当时外戚阴氏（刘秀发妻阴丽华的亲戚）作江夏郡都尉。董宣不仅不巴结攀附皇亲国戚，反而时时轻慢他，所以不久即被罢官。
后来特地征召董宣为洛阳令。当时湖阳公主家的奴仆白天杀人，因藏匿在公主家里，官吏不能抓捕到。等到公主出行，用这个家奴当随从，董宣就在夏门亭等候他们。于是就拦住车马，用刀在地上画着，大声数落公主的过失，呵斥那个家奴下车，就杀了那个家奴。公主立即回宫向皇帝告状。皇帝很生气，召来董宣，要用鞭子打死他。董宣磕头说：“请让我说一句话再死。”皇帝说：“想说什么？”董宣说：“陛下圣德，使国家中兴，却放纵家奴杀良民，将如何治理天下呢？我不需用鞭子打，请让我自杀。”就用头撞击房柱，血流满面。皇帝命令宦官挟持着董宣，让他磕头向公主谢罪，董宣不听从。宦官强使董宣磕头，董宣两手撑地，始终不肯低头。公主说：“文叔做普通人的时候，私藏逃亡罪人，官吏们不敢上门搜捕。如今做了天子，威势竟然不能使一个洛阳令听命吗？”皇帝笑着说：“天子与一般人身份不同。”于是就敕封董宣为强项令，放了他，赐给他钱三十万。董宣把钱全部分给了下属官员。董宣从此开始打击豪强恶霸势力，没有不震惊害怕的。京师百姓称他为卧虎，歌颂他说：“董少平做洛阳令，鸣冤之鼓不再响。
董宣当了五年洛阳令，七十四岁死于任上，皇帝遣使到他家里吊唁慰问，只见粗布被褥覆盖遗体，妻子儿女相对而哭。家里只有几斛大麦，一辆破车。光武帝伤心地说：“董宣清正廉洁，直到他死了我才知道！”因此追授予官衔艾绶，按大夫的礼节安葬他。并拜其子为郎中，后来官至齐国相。
相关文言文练习
&&&版权所有　在线文言文翻译器 Email: &&浙ICP备号在那里能找到＜＜后汉书　朱晖传＞＞帮帮忙 - 爱问知识人
(window.slotbydup=window.slotbydup || []).push({
id: '2491531',
container: s,
size: '150,90',
display: 'inlay-fix'
在那里能找到＜＜后汉书　朱晖传＞＞
朱晖字文季，南阳宛人也。[一]家世衣冠。晖早孤，有气决。年十三，王莽败，天
下乱，与外氏家属从田闲奔入宛城。[二]道遇髃贼，白刃劫诸妇女，略夺衣物。昆弟宾
客皆惶迫，伏地莫敢动。晖拔□前曰：“财物皆可取耳，诸母衣不可得。今日朱晖死日
也！”贼见其小，壮其志，笑曰：“童子内刀。”遂舍之而去。
　　注[一]东观记曰“其先宋微子之后也，以国氏姓。周衰，诸侯灭宋，礶砀，易姓为
朱，后徙于宛”也。
注[二]东观记曰“晖外祖父孔休，以德行称于代”也。
初，光武与晖父岑俱学长安，有旧故。及即位，求问岑，时已卒，乃召晖拜为郎。
晖寻以病去，卒业于太学。性矜严，进止必以礼，诸儒称其高。
永平初，显宗舅新阳侯阴就慕晖贤，自往候之，晖避不见。复遣家丞致礼，[一]
　　晖遂闭门不受。就闻，叹曰：“志士也，勿夺其节。”后为郡吏，太守阮况尝欲市
晖*(牛)**[婢]*，晖不从。[二]及况卒，晖乃厚赠送其家。人或讥焉，晖曰：“前阮府
君有求于我，所以不敢闻命，诚恐以财货□君。今而相送，明吾非有爱也。”骠骑将军
东平王苍闻而辟之，甚礼敬焉。正月朔旦，苍当入
朱晖字文季，南阳宛人也。[一]家世衣冠。晖早孤，有气决。年十三，王莽败，天
下乱，与外氏家属从田闲奔入宛城。[二]道遇髃贼，白刃劫诸妇女，略夺衣物。昆弟宾
客皆惶迫，伏地莫敢动。晖拔□前曰：“财物皆可取耳，诸母衣不可得。今日朱晖死日
也！”贼见其小，壮其志，笑曰：“童子内刀。”遂舍之而去。
　　注[一]东观记曰“其先宋微子之后也，以国氏姓。周衰，诸侯灭宋，礶砀，易姓为
朱，后徙于宛”也。
注[二]东观记曰“晖外祖父孔休，以德行称于代”也。
初，光武与晖父岑俱学长安，有旧故。及即位，求问岑，时已卒，乃召晖拜为郎。
晖寻以病去，卒业于太学。性矜严，进止必以礼，诸儒称其高。
永平初，显宗舅新阳侯阴就慕晖贤，自往候之，晖避不见。复遣家丞致礼，[一]
　　晖遂闭门不受。就闻，叹曰：“志士也，勿夺其节。”后为郡吏，太守阮况尝欲市
晖*(牛)**[婢]*，晖不从。[二]及况卒，晖乃厚赠送其家。人或讥焉，晖曰：“前阮府
君有求于我，所以不敢闻命，诚恐以财货□君。今而相送，明吾非有爱也。”骠骑将军
东平王苍闻而辟之，甚礼敬焉。正月朔旦，苍当入贺。故事，少府给璧。是时阴就为府
卿，贵骄，吏?恫环罘ā２宰??茫?┣揖。??箬挡豢傻茫?宋睫蚴粼唬骸叭糁?危俊?
晖望见少府主簿持璧，即往绐之曰：[三]“我数闻璧未尝见，试请观之。”主簿以授晖，
晖顾召令史奉之。[四]主簿大惊，遽以白就。就曰：“朱掾义士，勿复求。”更以它璧
朝。苍既罢，召晖谓曰：“属者掾自视孰与蔺相如？”
[五]帝闻壮之。及当幸长安，欲严宿韂，故以晖为卫士令。再迁临淮太守。
　　注[一]续汉志曰：“诸侯家丞，秩三百石。”
注[二]东观记曰：“晖为*(掾)*督邮，况当归女，欲买晖婢，晖不敢与。后况卒，
晖送其家金三斤。”
注[三]绐，欺也。
注[四]奉之于苍。
注[五]属，向也。与犹如也。史记曰，蔺相如，赵人也。赵惠文王时得楚和氏璧，
秦昭王欲以十五城易之，赵王使相如奉璧入秦。秦王大喜，无意偿赵城。
相如乃前曰：“璧有瑕，愿指示王。”相如因持璧却立倚柱，怒发上冲冠，曰：
“臣观大王无偿赵城色，故臣复取璧。大王必欲急臣，臣今头与璧俱碎于柱矣。”
相如持其璧睨柱，欲以击柱。秦王恐其璧破，乃谢之。
晖好节???兴?斡茫?岳餍惺俊Ｆ渲畋ㄔ梗?砸宸嘎剩?晕?笃淅恚?嗟蒙?谩?
其不义之囚，实时僵仆。[一]吏人畏爱，为之歌曰：“强直自遂，南阳朱季。吏畏其威，
人怀其惠。”[二]数年，坐法免。[三]
　　注[一]僵，偃；仆，踣也。
注[二]东观记曰：“建武十六年，四方牛大疫，临淮独不，邻郡人多牵牛入界。”
注[三]东观记曰：“坐考长吏囚死狱中，州奏免官。”
晖刚于为吏，见忌于上，所在多被劾。自去临淮，屏居野泽，布衣蔬食，不与邑里
通，乡党讥其介。[一]建初中，南阳大饥，米石千余，晖尽散其家资，以分宗里故旧之
贫羸者，乡族皆归焉。初，晖同县张堪素有名称，尝于太学见晖，甚重之，接以友道，
乃把晖臂曰：“欲以妻子托朱生。”晖以堪先达，举手未敢对，自后不复相见。堪卒，
晖闻其妻子贫困，乃自往候视，厚赈赡之。晖少子颉怪而问曰：“大人不与堪为友，平
生未曾相闻，子孙窃怪之。”晖曰：“堪尝有知己之言，吾以信于心也。”[二]晖又与
同郡陈揖交善，揖早卒，有遗腹子友，晖常哀之。及司徒桓虞为南阳太守，召晖子骈为
吏，晖辞骈而荐友。虞叹息，遂召之。其义烈若此。
　　注[一]介，特也。言不与?同。
注[二]以堪先托妻子，心已许之，故言信于心也。
元和中，肃宗巡狩，告南阳太守问晖起居，召拜为尚书仆射。岁中迁太山太守。
晖上疏乞留中，诏许之。因上便宜，陈密事，深见嘉纳。诏报曰：“补公家之阙，
[一]不累清白之素，斯善美之士也。俗吏苟合，阿意面从，进无謇謇之志，却无退思之
念，[二]患之甚久。惟今所言，适我愿也。生其勉之！”
　　注[一]诗曰：“衮职有阙，仲山甫补之。”
注[二]易蹇卦艮下坎上，艮为山，坎为水，山上有水，蹇难之象也。六二爻上应于
五，五为君位，二宜为臣也。居俭难之时，履当其位，不以五在难私身远害，故曰“王
臣蹇蹇，匪躬之故”。孝经曰：“退思补过。”“謇”与“蹇”通。
是时谷贵，县官经用不足，[一]朝廷忧之。尚书张林上言：“谷所以贵，由钱贱故
也。可尽封钱，一取布帛为租，以通天下之用。又盐，食之急者，虽贵，人不得不须，
官可自□。[二]又宜因交址﹑益州上计吏往来，市珍宝，收采其利，武帝时所谓均输者
也。”[三]于是诏诸尚书通议。晖奏据林言不可施行，事遂寝。后陈事者复重述林前议，
以为于国诚便，帝然之，有诏施行。晖复独奏曰：
“王制，天子不言有无，诸侯不言多少，禄食之家不与百姓争利。今均输之法与贾
贩无异，盐利归官，则下人穷怨，布帛为租，则吏多奸盗，诚非明主所当宜行。”帝卒
以林等言为然，得晖重议，因发怒，切责诸尚书。晖等皆自系狱。
三日，诏敕出之。曰：“国家乐闻驳议，黄发无愆，诏书过耳，[四]何故自系？”
晖因称病笃，不肯复署议。
尚书令以下惶怖，谓晖曰：“今临得谴让，柰何称病，其祸不细！”晖曰：“行年
八十，蒙恩得在机密，当以死报。若心知不可而顺旨雷同，负臣子之义。今耳目无所闻
见，伏待死命。”遂闭口不复言。诸尚书不知所为，乃共劾奏晖。
帝意解，??其事。后数日，诏使直事郎问晖起居，[五]太医视疾，太官赐食。
晖乃起谢，复赐钱十万，布百匹，衣十领。
　　注[一]经，常也。
注[二]前书曰：“因官器作□盐。”音义曰：“□，古‘煮’字。”
注[三]武帝作均输法，谓州郡所出租赋，并雇运之直，官总取之，市其土地所出之物。官自转输于京，谓之均输。
注[四]黄发，老称。谓朱晖也。
注[五]直事郎谓署郎当次直者。
后迁为尚书令，以老病乞身，拜骑都尉，赐钱二十万。和帝即位，窦宪北征匈奴，
晖复上疏谏。顷之，病卒。[一]
　　注[一]华峤书曰“晖年五十失妻，昆弟欲为继室，晖叹曰：‘时俗希不以后妻败家者！’遂不复娶”也。
家族名称：“怡荭阮`/..家族
家族成立于09年10月份
家族创始人： Lcc丶 on
大家还关注《后汉书?蔡茂传》阅读练习及答案【附译文】
&|&&|&&|&&|&&|&
您现在的位置：&&>>&&>>&&>>&正文
《后汉书?蔡茂传》阅读练习及答案【附译文】
&&&&&&&&&&★★★
《后汉书?蔡茂传》阅读练习及答案【附译文】
阅读下面的文言文，完成4―7题蔡茂字子礼，河内怀人也。哀、平间以儒学显，征试博士，对策陈灾异，以高等擢拜议郎，迁侍中。遇王莽居摄，以病自免，不仕莽朝。会天下扰乱，茂素与窦融善，因避难归之。融欲以为张掖太守，固辞不就；每所饷给，计口取足而已。后与融俱征，复拜议郎，再迁广汉太守，有政绩称。时阴氏宾客在郡界多犯吏禁，茂辄纠案，无所回避。会洛阳令董宣举纠湖阳公主，帝始怒收宣，既而赦之。茂喜宣刚正，欲令朝廷禁制贵戚，乃上书曰：“臣闻兴化致教，必由进善；康国宁人，莫大理恶。陛下圣德系兴，再隆大命，即位以来，四海晏然。诚宜夙兴夜寐，虽休勿休。然顷者贵戚椒房之家，数因恩势，干犯吏禁，杀人不死，伤人不论。臣恐绳墨弃而不用，斧斤废而不举。近湖阳公主奴杀人西市，而与主共舆，出入宫省，逋罪积日，冤魂不报。洛阳令董宣，直道不顾，干主讨奸。陛下不先澄审，召欲加。当宣受怒之初，京师侧耳；及其蒙宥，天下拭目。今者，外戚骄逸，宾客放滥，宜敕有司案理奸罪，使执平之吏永申其用，以厌远近不缉之情。”光武纳之。建武二十年，代戴涉为司徒，在职清俭匪懈。二十三年薨于位，时年七十二。赐东园梓棺，赙赠甚厚。茂初在广汉，梦坐大殿，极上有三穗禾，茂跳取之，得其中穗，辄复失之。以问主簿郭贺，贺离席庆曰：“大殿者宫府之形象也极而有禾人臣之上禄也取中穗是中台之位也于字禾失为秩虽曰失之乃所以得禄秩也衮职有阙，君其补之。”旬月而茂征焉，乃辟贺为掾。（节选自《后汉书?蔡茂列传》）4.对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是（3分）A. 茂辄纠案 案：案件。B. 后与融俱征 征：被征召。C.会洛阳令董宣举纠湖阳公主 举：检举，揭发。D.干犯吏禁 干：触犯，冒犯。5.对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3分）A.大殿者/宫府之形象也/极而有禾人臣之上/禄也/取中穗是中台之位也/于字禾失/为秩/虽曰/失之乃所以得/禄秩也/B. 大殿者/宫府之形象也/极而有禾/人臣之上禄也/取中穗/是中台之位也/于字禾失为秩/虽曰失之/乃所以得禄秩也/C.大殿者/宫府之形象也/极而有禾人臣之上/禄也/取中穗/是中台之位也/于字/禾失为秩/虽曰/失之乃所以得禄秩也/D. 大殿者/宫府之形象也/极而有禾/人臣之上禄也/取中穗是中台之位也/于字/禾失为秩/虽曰/失之/乃所以得禄秩也/6.下列对原文的概括和分析，不正确的一项是（3分）A.蔡茂凭借儒学在汉哀帝、平帝年间有着显耀的名声，在应对皇帝策问时陈述灾变，以优异的成绩被提升为议郎。B. 蔡茂为人刚正，不畏权贵。在董宣因为湖阳公主一案被抓又被赦免一事上，他上书进谏，希望光武帝下令责成有关部门审理湖阳公主的罪行，以便让执法公正的官吏永远发挥作用，以平远近不服之情。C. 蔡茂为官刚正不阿。迁任广汉太守时，阴氏的门客在郡中多有触犯吏禁的，他毫不避讳，进行调查审理。之后还上书光武帝，劝其早起晚睡，要勤于治国。D.蔡茂在代替戴涉担任司徒一职时，在职任之上清廉俭朴，毫不懈怠。建武二十三年死于位上，死后享有皇帝赐予的荣耀――东园梓棺。7.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）（1）臣闻兴化致教，必由进善；康国宁人，莫大理恶。（5分）（2）洛阳令董宣，直道不顾，干主讨奸。陛下不先澄审，召欲加。（5分）&答案：4.（3分）A 【解析】动词，追究，查办。 5.（3分）B 6.（3分）B（错在“审理湖阳公主的罪行”，是审理骄逸的外戚和放纵的门客的罪行。） 7.（10分）翻译： （1）（5分）我听说必须经过进善言才能达到振兴教化的目的；要想使国家富强人民安宁，没有比治理恶人恶事更重要的了。（采分点①“兴化”，振兴教化；②“善”、“恶”均为形容词活用为名词，分别译为“善言”、“恶人恶事”；③“康”、“宁”均为形容词的使动用法，分别译为“使……富强（安康）”、“使……安宁（安定）”。以上每点1分，句意信达2分）
（2）（5分）洛阳令董宣，按正道办案不顾得罪权贵，触犯湖阳公主而讨除奸凶。陛下不先澄清审明案件，就把他召来想对他施行杖刑。（采分点：①“直道不顾”为省略句，省略宾语“权贵”；②讨奸，讨除奸凶。③，刑杖，杖刑。以上每点1分，句意信达2分） 【参考译文】蔡茂字子礼,是河内怀人。汉哀帝、平帝年间因儒学闻名,被征试博士,在皇帝策问时陈述灾变,以优异成绩被提升为议郎,又迁为侍中。后来遇到王莽居位摄政,蔡茂便告病辞官,不肯在王莽朝中任职。恰逢天下动乱,蔡茂素来与窦融关系很好,便到他那里去避难。窦融想让他担任张掖太守,蔡茂坚决推辞。窦融每次给他粮饷,蔡茂仅取家人所需而已。后来蔡茂与窦融一起被征召,又被拜为议郎,再迁为广汉太守,颇有政绩。当时阴氏宾客在郡中多犯官禁，蔡茂总是纠举查办,无所回避。恰逢洛阳令董宣揭发、检举湖阳公主,光武帝开始时发怒逮捕了董宣,后来又赦免了他。蔡茂喜爱董宣刚正,想让朝廷禁止、制约贵戚的非法行为,就上书说“: 我听说，必须经过进善言才能达到振兴教化的目的；要想使国家富强人民安宁，没有比治理恶人恶事更重要的了。陛下圣德隆兴,再承大命,即位以来,四海安定。也应当早起迟睡,该休息时也不休息。然而近来贵戚帝室之家,多次倚仗皇恩帝势,触犯吏禁,杀了人不处死刑,伤了人不予论处。我恐怕这样会导致法律失效,刑戮废而不举。最近湖阳公主的奴仆在西市杀了人,却与公主共乘马车,出入宫廷,多日逍遥法外,受害者含冤不得报仇。洛阳令董宣，按正道办案不顾得罪权贵，触犯湖阳公主而讨除奸凶。陛下不先澄清审明案件，就把他召来想对他施行杖刑。当董宣开始受您怒责时,京师之人都非常关心此事；到后来董宣承蒙您宽宥,天下人都拭目观看。现在外戚骄逸,宾客放纵,应命令有关部门审理他们的奸罪,让执法公平的官吏永远发挥作用，以平远近不服之情。”光武采纳了此议。建武二十年(44),代替戴涉担任司徒,在职任上清明俭朴毫无懈怠。二十三年(47)在职位上去世,时年七十二岁。光武帝赐其东园梓棺,丧金赠赐很厚。当初蔡茂在广汉时，梦见自己坐在大殿中，见殿内梁上有一株三个穗的禾苗。蔡茂去取它，得到正中的一个穗，接着又丢失了。他拿这个梦去询问主簿郭贺，郭贺说：“大殿，是宫府的象征；屋梁上有禾苗，这代表着人臣中的上等俸禄。取得正中的一个穗，象征着取得中台之位。从字来看，‘禾’字与‘失’字合起来是‘秩’字，虽说有‘失’字，还是表示俸禄官职的意思。皇帝有未尽职的地方，你可以去弥补它。”一个月后，蔡茂得到任命。于是征召郭贺为掾吏。
没有相关文章
&作者：佚名&&&&来源：网络&&
上一篇文章： 下一篇文章：
★ 电 子 课 文 ★&&&
★ 相 关 教 案 ★
没有相关文章
★ 相 关 课 件 ★
没有相关文章
★ 相 关 练 习 ★
★ 教 学 参 考 ★
没有相关文章★ 课 外 拓 展 ★
本页显示的是本站语文备课资源：《后汉书?蔡茂传》阅读练习及答案【附译文】，已分享次。《后汉书?陈宠传》阅读练习及答案--在线文言文
《后汉书?陈宠传》阅读练习及答案
阅读下面的文言文，完成4-7题。
陈宠字昭公，少为州郡吏，辟司徒鲍昱府。是时，三府掾属专尚交游，以不肯视事为高。宠独勤心务物，数为昱陈当世便宜。昱高其能，转为辞曹，掌天下狱讼。其所平决，无不厌服众心。时司徒辞讼，久者数十年，事类溷错，易为轻重，不良吏得生因缘。因缘谓依附以生轻重也。宠为昱撰辞讼比七卷，决事科条，皆以事类相从。昱奏上之，其后公府奉以为法。
宠性周密，常称人臣之义。自在枢机，谢遣门人，拒绝知友，唯在公家而已。朝廷器之。皇后弟侍中窦宪，荐真定令张林为《尚书》，帝以问宠，宠对“林虽有才能，而素行贪浊”，宪以此深恨宠。及帝崩，宪等秉权，常衔宠，乃白太后，令典丧事，欲因过中之。黄门侍郎鲍德素敬宠，说宪弟夏阳侯瑰曰：“陈宠奉事先帝深见纳任故久留台阁赏赐有殊今不蒙忠能之赏而计几微之故几微言微细也诚伤辅政容贷之德。”瑰亦好士，深然之。故得出为太山太守。及窦宪为大将军征匈奴，公卿以下及郡国无不遣吏子弟奉献遗者，而宠与中山相张郴、东平相应顺守正不阿。后和帝闻之，擢宠为大司农，郴太仆，顺左冯翊。
后转广汉太守。西州豪右并兼，吏多奸贪，诉讼日百数。宠到，显用良吏以为腹心，讼者日减，郡中清肃。先是洛县城南，每阴雨，常有哭声闻于府中，宠使吏案行。还言：“世衰乱时，此下多死亡者，而骸骨不得葬，傥在于是？”宠怆然矜叹，即敕县尽收敛葬之。自是哭声遂绝。
宠历二郡三卿，所在有迹，见称当时。十六年，代徐防为司空。宠虽传法律，而兼通经书，奏议温粹，号为任职相。在位三年薨。
（选自《后汉书》，有删改）
4.对下列句子中加点的词语的解释，不正确的一项是
A.以不肯视事为高 视事:到职办公
B.数为显陈舀世便宜 便宜:合乎时宜之事
C.瑰亦好士，深然之 好士:优秀的读书人
D.宠闻而 疑其故，使吏案行 案行:调查巡视
5.对文中画波浪线部分的断荀，正确的一项是
A.陈宠奉事先帝深见/纳任故久/留台阁赏赐有殊/今不蒙忠能之赏/而计几微之故/
诚伤辅政容贷之德。
B．陈宠奉事先帝/深见纳任故久/留台阁/赏赐有殊/今不蒙忠能之赏/而计几微之故
诚/伤辅政容贷之德.
C.陈宠奉事先帝深见/纳任故久/留台阁/赏赐有殊/今不蒙忠能之赏/而计几微之故
诚/伤辅政容贷之德。
D.陈宠奉事先帝/深见纳任/故久留台阁/赏赐有殊/今不蒙忠能之赏/而计几微之故/
诚伤辅政容贷之德。
6.下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是
A.陈宠勤心物务，颇有才能。他不受“不肯视事”世风的影响，专心处理政务;平
决狱讼，使人心服；还为扭转辞讼的混乱而撰写了七卷《辞讼比》。
B.陈宠不畏权贵，敢于直言。在皇帝询问张林可否担任尚书时，他不顾及张林为权
贵窦宪所荐，直言以对，以致招来窦宪忌恨，被其贬为太山太守。
C.陈宠善于吏治，任人唯贤.他担任广汉太守时，面对豪门大族兼并土地、官吏奸
邪贪污、诉讼案件繁多的状况，重用贤能官吏，使郡中清平宁静。
D.陈宠权高位重，见称于时。他历任两地郡守，位列三卿，所在之处均有事迹被称
颂;他虽专研法律，却兼通经书，奏议温粹，被称为称职的宰相。
7.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)
(1)自在枢机，谢遣门人，拒绝知友，惟在公家而已，朝廷器之。
(2)宪等秉权，常衔宠，乃白太后，令典丧事，欲因过中之。
4.C（好士：爱惜人才）
6.B（被贬为太山太守是经窦瑰说情之后的结果）
7.(1)自从他在中枢任职（进入中枢机构），谢绝（辞谢）遣散门人，拒绝相知的朋友，唯有一心在公（国家、朝廷）罢了，因此朝廷很器重他。（“枢机”“谢”“器”各1分，句意2分）
（2）窦宪等人掌握了朝中大权，常恨陈宠，于是奏请（禀告）太后，让陈宠主管丧事，想趁他犯错的机会（趁他犯错、凭借过错）来中伤他。（“衔”“典”“中”各1分，句意2分）
参考译文：
陈宠字昭公，是沛国┫厝恕Ｋ徽髡俚剿就奖诺墓偈稹５笔保墓僭弊ê媒挥危圆豢暇椭爸问挛呱小３鲁瓒雷孕燎诖硎挛瘢啻味员懦率龅贝虾跏币酥隆１湃衔牟拍芎芨撸嵘遣埽盟乒芴煜碌乃咚稀３鲁杷蓝ㄉ笈械陌讣挥胁蝗弥谌寺夂团宸摹５笔彼就酱砉偎荆玫耐涎蛹甘辏虑榇蠖蓟煸哟砺遥菀浊嶂厥У保涣嫉墓倮舻靡月拗锩⒓右怨瓜荨３鲁杼姹抛雌呔怼洞撬媳取贰１派献喟阉赘噬希幽且院螅鸱钏ㄔ颉
陈宠性情周到缜密，经常讲臣子的道义。自从在中枢任职，辞谢遣散门人，拒绝相知的朋友，唯有一心在公罢了，（因此）朝廷很器重他。皇后的弟弟侍中窦宪，推荐真定县令张林为尚书，皇帝以此事问陈宠，陈宠回答说：“张林虽然有才能，但是平日有贪污行为。”窦宪因此非常忌恨陈宠。等到皇帝驾崩，窦宪等人掌握了朝中大权，常恨陈宠，于是奏请太后，让陈宠主管丧事，想要趁他犯错的机会来中伤他。黄门侍郎鲍德素来敬重陈宠，劝告窦宪的弟弟夏阳侯窦瑰说：“陈宠侍奉先帝，很被信任，所以久留台阁，有特殊的赏赐，如今不能因忠诚、贤能而受赏，反而计较点滴的意外，确实有损辅政之人宽容大度的品德。”窦瑰也爱惜人才，认为他说得非常对。因此陈宠得以出京作太山太守。等到窦宪以大将军的身份征讨匈奴时，公卿以下及郡国子弟没有不派遣属下小吏子弟进献、馈赠礼物的，而陈宠与中山相张郴、东平相应顺坚守正道不阿谀逢迎。后来和帝听说了这件事，提升陈宠为大司农，张郴为太仆，应顺为左冯翊。
后来转任广汉太守。西州豪门大族兼并土地，官吏多有奸邪贪污，诉讼案每天以百来数。陈宠到任，重用贤能的官吏，把他们作为心腹，打官司的人日渐减少，郡中清平宁静。在这以前，洛县城南，每逢阴雨天气，常在府中听到哭声。陈宠派官吏调查巡视。官吏回来报告说：“世道衰乱之时，这下面有很多死人，他们的骸骨没有能够安葬，或许原因就在这里吧？”陈宠凄怆地哀怜叹惜，随即命令县府将骸骨全部收殓并埋葬。哭声就没有了。
陈宠历任两地郡守，位列三卿，所经历的地方都有事迹，被当时人称赞。十六年(103年)，代替徐防作司空。陈宠虽在法律方面有专长，却同时通晓儒学经义，奏议温和纯正，被称为称职的宰相。在位三年去世。
相关文言文练习
&&&版权所有　在线文言文翻译器 Email: &&浙ICP备号