用文言文翻译“老师先忙,学生去学习了”

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2016-09-30 04:36 标签：
热门推荐：
声明：本文由入驻搜狐公众平台的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点仅代表作者本人，不代表搜狐立场。
　　文言文阅读是中考语文中必考的一类题型，但是也是容易丢分的题型，这就需要同学们在平时注意文言文相关知识点积累，以下是初中语文老师给大家总结的文言文翻译必会10招，很经典，同学们快来学习下！
　　“增、删、调、留、扩、缩、直、意、替、选”是考试文言文翻译的基本方法，在具体运用时不是孤立的，而常常是几种方法结合在一起的，我们要根据表达需要灵活运用。
　　趣学网的学习中心又有名句赏析、学习测评、学习宝典3个应用和 1个“趣味闯关”的游戏上线咯！ Fellow me，一起在游戏过程中快乐学习吧！
　　微信号：quxuer
　　为趣学网 用户提供产品服务和交流。趣学
欢迎举报抄袭、转载、暴力色情及含有欺诈和虚假信息的不良文章。
请先登录再操作
请先登录再操作
微信扫一扫分享至朋友圈
趣学课堂最核心的应用在于“在线课堂”，是一个远程教育的平台...
中国高校校报协会副会长......
北京教育音像报刊总社评论部评论员.....
中国青少年研究中心首席专家
美国独立教育顾问协会认证顾问
中国人民大学政治学教授翻译文言文:先生徐之,寡人请从_百度知道文言文翻译练习（答案）
文言文翻译练习（答案）
&2:“”:“”.①②
&3:“”①② &4①:②: &
&5:“”.①② &6-:“”:“”:“.”:“” (·) &
9:“” ()“” &&10 ()
君子之自行也，动必缘义，行必诚义，俗虽谓之穷，通也；行不诚义，动不缘义，俗虽谓之通，穷也。孔子见齐景公，景公致廩丘（齐国地名）以为养，孔子辞不受，入谓弟子曰：“吾闻君子当功以受禄。今说景公，景公未之行而赐之廩丘，其不知丘亦甚矣。”令弟子趣驾，辞而行。孔子布衣也，万乘难与比行，三王之佐不显焉，取舍不苟也夫！
参考译文一
君子在品行上自我要求，有举动一定遵循道义，做事情一定踏实于道义，世俗即使认为这行不通，君子也认为行得通；做事情不踏实于道义，有举动不遵循道义，世俗即使认为这行得通，君子也认为行不通。孔子会见齐景公，齐公送给他廩丘作为他的奉养之地，孔子推辞不接受，回去告诉弟子说：“我听说君子有功劳才接受俸禄。如今我游说齐景公，景公没有实行我的主张就赏赐我廩丘，他也太不了解我了。”让弟子急忙驾车，告辞后就走了。孔子是平民，万乘大国的君主难跟他冻死，夏禹、商汤、周王的辅佐大臣也没有他显耀，这是由于他在取舍上不马虎啊！&& 　　（原文节录自《吕氏春秋》）
12、将下面的文段翻译成现代汉语。
楚庄王谋事而当，群臣莫能逮，退朝而有忧色。申公巫进曰：“君退朝而有忧色，何也？”楚王曰：“吾闻之，诸侯自择师者王，自择友者霸，足己而君臣莫之若者亡。今以不谷之不肖而议于朝，且群臣莫能逮，吾国其几于亡矣，吾是以有忧色也。”&& 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（刘向《新序·杂事第一》）
[注]不谷：古代姓自称的谦词。
楚庄王谋划一件事情，做得很妥当，群臣没有谁能赶上他，退朝以后，脸上露出忧愁的神色。申公巫臣进前说道：“您在退朝之后面露忧色，这是为什么呢？”楚王回答说：“我听说过这样的话，诸侯能自己选择老师的，就能称王；能自己选择朋友的，就能称霸；自满自足而群臣比不上他的，就会亡国。现在凭我这样没能耐的人，在朝廷上商量大事，群臣就比不上我了，我们国家大概要灭亡了吧，我因此现出了忧愁的神色。”
&& 112&& ① && && ②&& && ③&& && ④,&& && ⑤&
①“”111&& ② && ③ && ④ && ⑤ &&
2.“/”9&& “””“”“”&& ①&& : && ②&& && ③&&
&&①//////
②“”“”“”
③()“”“”“”“”“”
&3.8&& “”“” ·&& 13&& && 22&& && 33&&
11“”1“”1&& 21“”1 3“”1“”1“”1&&
4(8)&& []“!”“”“!”(·) []&& (1) && (2) && (3) &&
(1)(3)(2)()(2)(3)()(3)&&
()&& “!”“”()“!”()
&5(8)&& “?”“”“” ()&&
&&(2)(4)(2)&& 68&& “ ①“② ” ——&& ① ②“”&&
&& “”““””““”” &&
&7(8) && &
&()()()()()()&& 8(8) && “”“”“”“”“”&& (1)
(3) && && (2)
(2) && && (3)
1&& 2&& 3&& 98&& ------“”&& ○1_________________________________________________________ __&& ○2_______________________________________________________ ____&& & && && 9 1 && 2 &&
10.(8)&& “”“”“①②” ·&& 1513&& 23&& 32&& “”“”“”
发表评论：
TA的最新馆藏[转]&[转]&[转]&[转]&[转]&[转]&如何翻译文言文？_图文_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
评价文档：
如何翻译文言文？
上传于||暂无简介
大小：113.50KB
登录百度文库，专享文档复制特权，财富值每天免费拿！
你可能喜欢

我要回帖

 

随机推荐