匆匆Rush朱自清Zhu Ziqing燕子去了，有再来的时候；杨柳枯了，有再青的时候；桃花谢了，有再开的时候。但是，聪明的，你告诉我，我们的日子为什么一去不复返呢？——是有人偷了他们罢：那是谁？又藏在何处呢？是他们自己逃走了罢：现在又到了哪里呢？Swallows may have gone, but there willow trees may have died back, but there is
peach blossoms may have fallen, but they will bloom again. Now, you the wise, tell me, why should our days leave us, never to return? – If they had been stolen by someone, who could it be? Where could he hide them? If they had made the escape themselves, then where could they stay at the moment?我不知道他们给了我多少日子；但我的手确乎是渐渐空虚了。在默默里算着，八千多日子已经从我手中溜去；像针尖上一滴水滴在大海里，我的日子滴在时间的流里，没有声音，也没有影子。我不禁头涔涔而泪潸潸了。I do not know how many days I have been given to spend, but I do feel my hands are getting empty. Taking stock silently, I find that more than eight thousand days have already slid away from me. Like a drop of water from the point of a needle disappearing into the ocean, my days are dripping into the stream of time, soundless, traceless. Already sweat is starting on my forehead, and tears welling up in my eyes.去的尽管去了，来的尽管来着；去来的中间，又怎样地匆匆呢？早上我起来的时候，小屋里射进两三方斜斜的太阳。太阳他有脚啊，轻轻悄悄地挪移了；我也茫茫然跟着旋转。于是——洗手的时候，日子从水盆里过去；吃饭的时候，日子从饭碗里过去；默默时，便从凝然的双眼前过去。我觉察他去的匆匆了，伸出手遮挽时，他又从遮挽着的手边过去，天黑时，我躺在床上，他便伶伶俐俐地从我身上跨过，从我脚边飞去了。等我睁开眼和太阳再见，这算又溜走了一日。我掩着面叹息。但是新来的日子的影儿又开始在叹息里闪过了。Those that have gone have gone for good, those yet in between, how swift is the shift, in such a rush? When I get up in the morning, the slanting sun marks its presence in my small room in two or three oblongs. The sun has feet, look, he is treading on, l and I am caught, blankly, in his revolution. Thus – the day flows away through the sink when I wash my hands, wears off in the bowl when I eat my meal, and passes away before my day-dreaming gaze as reflect in silence. I can feel his haste now, so I reach out my hands to hold him back, but he keeps flowing past my withholding hands. In the evening, as I lie in bed, he strides over my body, glides past my feet, in his agile way. The moment I open my eyes and meet the sun again, one whole day has gone. I bury my face in my hands and heave a sigh. But the new day begins to flash past in the sigh.在逃去如飞的日子里，在千门万户的世界里的我能做些什么呢？只有徘徊罢了，只有匆匆罢了；在八千多日的匆匆里，除徘徊外，又剩些什么呢？过去的日子如轻烟，被微风吹散了，如薄雾，被初阳蒸融了；我留着些什么痕迹呢？我何曾留着像游丝样的痕迹呢？我赤裸裸来到这世界，转眼间也将赤裸裸地回去罢？但不能平的，为什么偏要白白走这一遭啊？What can I do, in this bustling world, with my days flying in their escape? Nothing but to hesitate, to rush. What have I been doing in that eight-thousand-day rush, apart from hesitating? Those bygone days have been dispersed as smoke by a light wind, or evaporated as mist by the morning sun. What traces have I left behind me? Have I ever left behind any gossamer traces at all? I have come to the world, am I to go back, in a blink, in the same stark-nakedness? It is not fair though: why should I have made such a trip for nothing!你聪明的，告诉我，我们的日子为什么一去不复返呢？You the wise, tell me, why should our days leave us, never to return?（朱纯深 译）&文来源于：英文巴士， 英语趣朗读编辑配图英语趣朗读(gh_1d9ec887df7a)　
　文章为作者独立观点，不代表微头条立场
的最新文章
来源：普特英语听力网（ID:putclub2012)喜欢papi酱的大概也都喜欢她犀利的吐槽，浮夸的演技，小演讲者：Bill Gates演讲题目： Teachers need real feedback1.Every演讲者：Bill Gates演讲题目： Teachers need real feedback1.Every您想对人或事物进行比较，使用了形容词different，那后面要跟着什么介词呢？《大鱼海棠》上周上映，口碑两极分化。有的赞它画面华美，有的贬它剧情狗血。不过我们今天不讨论电影，只说它的灵感金雯（莫水田）老师在上课时，或在微博和朋友圈内，经常会有学生或朋友提出，一些常常用到的且极具中国特色的词汇或人们对残障人士的人文关怀也越来越细腻，更深入内心，我们在为一些特殊名称定名时也应该考虑到更多的人性化因素。当然，此译名一改会牵一发而动全身，势必波及到一系列相关专有名词的重新定名，难免会造成一时的不适。世界从不完美，所以我们才这么爱美。而成人之美，有时只需要一个善解人意的角度。Brexit Would Cause “Contagion” Across Europe我们曾讨论过出现远比想象中更久的英文词汇。今天，我们再看几个单词，有些出现时和历史上的词义与现代词义截然不同。我们曾讨论过出现远比想象中更久的英文词汇。今天，我们再看几个单词，有些出现时和历史上的词义与现代词义截然不同。转载自公众号:林苑（ID:linyuanbangor), 转载请注明出处，尊重原创！中文原诗青春席慕容 作所《牛津英语辞典历史同义词辞典》（Historical Thesaurus of the Oxford English Dictionary）给出的十四个可以替代 hug 的历史动词。刚到斯坦福念书时，发现教室的设计很特别：剧场式阶梯、马蹄型桌子，坐下来，看到桌上有一条长长的细缝。白蚁蛀的吗作者：林清玄我很喜欢一则关于苦瓜的故事：有一群弟子要出去朝圣。　　师父拿出一个苦瓜，对弟子们说：“随身带着这
media 最为常见的现代含义是“媒体”，那它的复数形式是什么呢？ 英语美文情愿I preferBy 林徽因/Tr Lily
via :I prefer 今天是母亲节，和大家分享一个和妈妈有关的TED的演讲视频，一位科学记者妈妈安妮·墨菲·保罗的演讲。她是《起源有关冰淇淋的一些语言学方面的知识很可能被人们忽视掉了。让我们来看看一些有关冰淇淋的英语词汇的来源。匆匆Rush朱自清Zhu Ziqing燕子去了，有再来的时候；杨柳枯了，有再青的时候；桃花谢了，有再开的时候淘漉音乐这首带着古典与民族元素的歌曲《弯弯的月亮》重新以阿卡贝拉的方式演绎，似乎将这首歌上升了一个高度。当有智慧的人，言行举止，顺人性而游走，在获得充足存在感的前提下，还让别人舒贴爽歪。这类人士不需要改变自己，他们已经获得心灵自由。五一国际劳动节马上就要到了。但是，也许很多小伙伴门并不知道，在美国和加拿大，他们的劳动节并不是在每年的五月一* TED 演讲被公认为世界上最高水准的演讲（美国有一家私有非盈利机构『TED』，这个机构所组织的『TED大 点击上方“公众号” 可以订阅哦！这是谁?Henry Wadsworth Longfellow亨利·沃兹沃斯心系一处，守口如瓶贾平凹我出门不大说话，是因为我不会说普通话。人一稠，只有安静着听，能笑的也笑，能恼的也恼，2015年7月，好朋友洪先生邀请我前往德国旅游。洪先生从事美国和欧洲保健品进口业务，而且还是个德国迷，希望今年谷雨：公历日，星期二，农历三月十三。谷雨[gǔ yǔ] 二十四节气的第六个节气，每年4Sergey Grischuk - And The Rain Continues初恋记得苹果树下初次相会你乌有一个作家出差时，无意中坐了一辆非常有特色的出租车。这辆出租车的司机穿着干净，车里也非常干净。作家刚刚坐稳，作者 汉娜·弗莱选择伴侣是一生中最重要的决定之一—未来的幸福极大程度上取决于你选择和谁安定下来。我们肯定都很在成长中接受差一点的成功，一点点的失意，放下压力，成功就在不远处！Learn
the difference很多人对语言相关的论争很有热情，牛津辞典网站（）对以下五组词汇的使用进行说明、给出观点，因此无需再起争端。The是个麻烦的东西。不可否认的一个事实是，所有类型的食物在英语语言中都得到了创造性的使用，它们被用来表示除了本意以外的其他事物。今天让我们从水果开始。▲ 点击关注，1300万人都在看的原创视频世界时装大师小筱顺子与高田贤三、山本耀司齐名来源：一条情愿I preferBy 林徽因/Tr Lily
via :I prefer to tu文｜有书圈书友
施（彤妈）《走到人生边上》这本书采用拉家常似的叙述方式，语言直白真切，处处透着真性情又富有所谓懂规矩，有礼貌，有教养，不过是洗练的人生智慧罢了。提示:请点上方↑↑↑英语趣朗读一键免费关注！作者：贾平凹配图：谢友苏《市井生活》编辑：读悦文摘（duzhe影视翻译要注意些什么？时值清明，大概每一个中国人心中都会涌现那句经典唐诗片段——“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。”由此可见，在国gh_1d9ec887df7a每日推送热点资讯，英语美文朗读。还会不定期发布逗逼视频，大咖课堂。关注我，快乐同行！热门文章最新文章gh_1d9ec887df7a每日推送热点资讯，英语美文朗读。还会不定期发布逗逼视频，大咖课堂。关注我，快乐同行！| 职业发展 | 官方微博：|
新东方前途出国 刘欢欢的博客
美国部资深顾问
博客等级：
博客积分：0
博客访问：24538
姓名：刘欢欢
自我介绍：从事留学工作5年，几年来，凭借着极高的名校申请成功率、签证过关率及高度责任心，获得了众多客户的认可和公司的表彰。擅长高端和研究生、本科和高中申请，对高端学校的录取流程熟悉，且有很好的预估能力。曾经帮助liu同学成功申请到杜克大学EE研究生录取、LI同学申请到约翰霍普金斯金融专业研究生录取等。深谙美国寄宿和走读制高中申请，迄今已成功帮助30多名学生走进美国精品高中,300多名学生成功申请到美国学校，其中不乏哥伦比亚大学、约翰霍普金斯、杜克大学、波士顿大学、加州欧文等美国名校。
工作感言：　　作为一名资深留学咨询顾问，同时也是一个两岁孩子的妈妈，深深理解做父母的心情和对孩子的期望，留学咨询不仅需要有相应的专业度，更需要有高度的责任心。
分类：&专家指南
&新东方前途出国 您贴心的留学专家官 网： /zhengzhou很多英语专业的学生都比较困惑，不知道该申请美国的什么专业。我们都知道英语是一门语言，它不同与其他专业。对于以英语为母语的美国来说，好像是没有什么专业背景。那么英语专业的学生，他们该如何完成他们的留学美国的梦想呢？本文从两个方面入手，来告诉英语专业的学生可以、适合申请美国的什么专业？（一）英语专业的学生可以申请美国的什么专业。对于留学美国来说，这个看似没有任何专业背景的专业...
阅读(37)&┆&(0)
分类：&专家指南
新东方前途出国 您贴心的留学专家官 网： /zhengzhou体育管理&运动康复专业分析1.专业介绍&&&&美国是一个名副其实的体育大国，曾举办过四次奥运会，各种体育项目在美国都得以发展，走向职业化。就我们所知的美国三大球&棒球，橄榄球，篮球，在世界上首屈一指，无人能出其右。体育产业的发达，也使得美国在体育产业人才的培养方面也远远领先于其他国家。&&&体育管理专业是美国比较热门的专业之一，体育不单单作为单一产业的存在，已经逐渐渗透到各...
阅读(226)&┆&(0)
共1页 共2条记录
& | && | && | && | && | && | && | && | && | && | && | &
新东方前途出国咨询有限公司
经营许可证编号：京ICP备号 &版权所有：新东方前途出国咨询有限公司
&2009 New Oriental Vision Overseas Consulting Co. Ltd.
报名咨询电话：(010)
地址：北京市海淀区海淀中街6号新东方大厦6层
*在读年级初一初二初三高一高二高三大一大二大三大四研一研二研三已毕业
*意向国家美国英国加拿大澳洲新西兰欧洲亚洲
*攻读学位中学本科硕士本科预科硕士预科
*所在城市北京石家庄太原天津唐山上海济南青岛宁波合肥苏州南京无锡厦门福州南昌杭州郑州武汉长沙广州深圳南宁大连哈尔滨长春沈阳昆明成都重庆西安兰州乌鲁木齐2012年秋季学期英语专业翻译实习方案_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
2012年秋季学期英语专业翻译实习方案
上传于||文档简介
&&21年​秋​季​学​期​英​语​专​业​翻​译​实​习​方​案
阅读已结束，如果下载本文需要使用0下载券
想免费下载更多文档？
定制HR最喜欢的简历
下载文档到电脑，查找使用更方便
还剩3页未读，继续阅读
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢2007年全国大学生英语竞赛_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
2007年全国大学生英语竞赛
上传于||暂无简介
阅读已结束，如果下载本文需要使用2下载券
想免费下载本文？
定制HR最喜欢的简历
下载文档到电脑，查找使用更方便
还剩14页未读，继续阅读
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢职业生涯规划书,刘欢欢 (1)_图文_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
职业生涯规划书,刘欢欢 (1)
上传于||暂无简介
阅读已结束，如果下载本文需要使用1下载券
想免费下载本文？
定制HR最喜欢的简历
下载文档到电脑，查找使用更方便
还剩9页未读，继续阅读
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢