ABB以标题形式重复出现的出现宁波话

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2016-09-16 22:28 标签： 用宁波话唱戏的相声
每日一句宁波话_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
每日一句宁波话
上传于||暂无简介
阅读已结束，如果下载本文需要使用2下载券
想免费下载本文？
定制HR最喜欢的简历
下载文档到电脑，查找使用更方便
还剩19页未读，继续阅读
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢宁波老话_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
上传于||暂无简介
阅读已结束，如果下载本文需要使用0下载券
想免费下载更多文档？
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢宁波话_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
评价文档：
上传于||文档简介
&&宁​波​方​言
大小：130.74KB
登录百度文库，专享文档复制特权，财富值每天免费拿！
你可能喜欢《周志锋解说宁波话》序·宁波晚报
第A15版：休闲·阅读
第A1版 今日要闻
第A2版 要闻
第A3版 要闻
《周志锋解说宁波话》序
　　苗青/摄
　　汪维辉　　方言区的人人人会说本地话，也有不少人有研究的兴趣，于是就有一些非专业人士撰写的方言类书籍问世，但此类著述大多属于“野狐禅”，作者姑妄言之，读者姑妄听之，当不得真；正儿八经的方言研究著作，则往往满纸国际音标，加以韵、呼、等、摄之类的专业术语，令一般读者莫测高深，望而却步。撰写一部可以雅俗共赏、学术性与可读性兼具的方言著作，是一件很有意思但也很有难度的工作，因为这不仅需要作者具有方言学的专业知识，还要有广博的学识和生花的妙笔。吾友周志锋教授的这部《周志锋解说宁波话》很好地做到了这一点，给人以耳目一新之感。此书不仅对宁波方言的研究和方言知识的普及具有重要的价值，在写法上也独树新帜，可供借鉴。　　周志锋教授出生于宁波北仑白峰，宁波话就是他的母语。当然，他的家乡话跟宁波老三区的正宗宁波话还是有一些区别的，这在书中有所反映。志锋兄对宁波话研究有素，已经出版和发表了一系列论著，收录本书的《百年宁波方言研究综述》一文反映出他对宁波方言研究史的谙熟；同时他在语言文字研究方面的修养也很深厚，又熟读古籍，特别是对明清白话小说等近代俗文学作品下过系统的工夫，所以能做到所论皆有依据，各种例证信手拈来，涉笔成趣。全书“散论”、“通论”、“专论”三篇各有侧重，又有机结合，浑然一体。其中“发明”最多的是“散论”部分，读起来也最有兴味。这部分共７２篇文章，大多数是方言随笔，对宁波话中最常用的一批词语作出了合乎学理而又深入浅出的解释，辨析了一批方言字和宁波话中的一些特殊字音，还讨论了一批常见的虚词的用法。这些都是本地人从小就会说的地道宁波话，但是大多数人不知道其所以然，或者不知道本字应该怎么写，为什么会读这个音，经过志锋兄的一番“解说”，豁然开朗，怡然理顺。像累（洡）、扽、擂、挽、做、小娘小娃、媪、咸齑菜、娘希匹、隘、烂泥、又、不剌等条都写得很精彩，既正确地解说了宁波话，同时又解决了明清小说等俗文献中的一些词语训释问题，读来令人解颐。像“供（音宗）”、“烂泥”等词，作者依据与临近方言的比较解决了本字问题，方法正确，结论可信，让人拍案叫绝。这样的佳篇书中比比皆是，读者自可领略，这里就不再一一赘述了。　　方言是一门博大深奥的学问，每一种方言中都藏着许多“谜”，志锋兄的书里解决了很多难题，但是仍有不少谜尚待学者们去继续破解。就词汇研究而言，我认为最难的有两点。　　一是方言“本字”问题。这是个很复杂的问题，牵涉到音、义两方面。我的看法是宁缺毋滥。比如本书《说“驮”》篇说：　　宋戴侗《六书故·人一》：“佗，背负曰佗。”“佗”本义是用背负物，引申为以手持物———拿。近人陈训正《甬谚名谓籀记》：“今俗以手取物曰佗。佗，负何也。本谓以肩负物，云手佗者，引申义。”是说至确。　　吴语管“拿”叫“驮（记音字）”，关于这个词的本字应该怎么写，学者们有过很多讨论，似乎至今未有定论。志锋兄同意陈训正的引申说，认为本字应该是“佗”。此说自然不无道理，但问题是，由“负荷”义引申为“持拿”义是否还有其他例子？这种引申途径能不能得到语言类型学的证明？从汉语来看，这一引申模式似乎难以得到证实。汉语表达这个意思自古以来有执、持、握、秉、把、操、捉、拿等词，它们无一来自“负荷”义。所以此词的本字是否就是“佗”，仍然存在疑问。　　二是方言词的语源问题。《宁波话里的一些特殊量词》篇谈到宁波话的动量词“记”的来源：　　清茹敦和《越言释》卷下：“击，打也……越人以一打为一击，以再打为两击，‘击’如‘记’音。”顾颉刚编《吴歌甲集·栀子花开心里黄》：“三百记藤条，四百记屁股。”注：“记”，“击”之音变。要之，“记”作动量词，是吴语用法，由“击”的“打”义引申、音变而来。　　我觉得“记”可能未必跟“击”有什么关系，茹敦和、顾颉刚的说法带有很强的主观随意性。“击”是入声字，“记”则是去声字，在宁波话里读音差别颇大，如果说两者存在“音变”关系，那么就需要做科学的论证。　　以上拙见未必有当，聊供志锋兄和读者诸君参考。　　书后的附录二《宁波话示例：小跳评球》，写得太生动有趣了，我读着读着就情不自禁笑出声来！　　我与志锋兄不仅是做地方人（我的出生地是北仑大碶），而且做年生，都是属狗的；我们在做只学校读大学，做年上学（都是７７级），所从事的又是做个专业；我们相识已有二十多年，其中有八年多时间是在宁波师院中文系做队共事；我俩１９９０年前后就做队研究过宁波话，跟我们的老师朱彰年先生、薛恭穆先生一起合编过《阿拉宁波话》和《宁波方言词典》（以上“做”字的用法参看本书上编《“做”字的宁波特色》篇）……这样密切的关系，在语言学界恐怕再难找到第二对，所以志锋兄邀我为他的新著作序，认为此事非我莫属，我当即欣然从命，于是就写下了上面这些话，权当序言。　　（作者为浙江大学教授、博导）　　（《周志锋解说宁波话》由语文出版社出版）
合作伙伴：数码娱乐DVD导刊双语学习报
当前位置：
每天一句宁波话：有种出种
中国宁波网
　　词条：有种出种
　　解释：什么样的父母生出什么样的子女。
　　例句：捺儿子介长大，真道话有种出种啦。［你儿子这么高大，真的是什么样的父母生出什么样的子女。］
　　东南商报钱元平辑录任山葳配图
标签：有种 种 儿子
本网转载其他媒体稿件目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如因转载的作品内容涉及您的权益，请尽快与本网联系。
24小时新闻排行
安徽国内国际

我要回帖

更多关于 用宁波话唱戏的相声 的文章

 

随机推荐