乔羽创作的歌曲_百度知道您（@）目前可用积分：2967990跟帖回复
共获得打赏：
凯迪微信公众号扫描二维码关注发现信息价值
微信扫一扫
分享此帖文
[转帖]乔羽、雷振邦不是《刘三姐》主题歌的作者
12626 次点击
23:53:23 发布在
退休干部8年维权力证广西人创作《刘三姐》主题歌;&日 06:39&&字《山歌好比春江水》是谁创作的？[url=.cn/][/URL]-南国早报记者 罗劲松日22版的南国早报上，刊登了一则署名声明，声明歌曲《山歌好比春江水》不是乔羽、雷振邦创作的；一曲《山歌好比春江水》，从传唱到维权，如迢迢江水流过50多个春秋岁月；一种艺术家对艺术的执着，如高山流水般奔流不息；一首广西名曲的前世今生与围绕著作权产生的是是非非，期盼山歌如春江水源远流长……惊讶：广西作品错成“外地货”谈起彩调、歌舞剧《刘三姐》主题歌《山歌好比春江水》的维权之路，感慨最多的当属《山歌好比春江水》改编者之一、原广西艺术研究所音乐部主任宋德祥和南宁海关退休干部何振强。据介绍，早在日南宁国际民歌节开幕式晚会演出当晚，宋德祥在家里观看电视实况转播。当宁静唱响《山歌好比春江水》时，宋德祥在荧屏上发现，这首歌被署名为：乔羽作词，雷振邦作曲。他惊讶万分――《山歌好比春江水》明明是广西作者的原创歌曲，是歌舞剧《刘三姐》的主题歌。在乔羽、雷振邦参与改编的电影《刘三姐》里，并没有这首歌。现在，它怎么会变成了乔羽、雷振邦的作品呢？作为当事人，宋德祥心里十分清楚：《山歌好比春江水》是广西艺术家集体智慧的结晶，是广西的艺术经典和著名文化品牌，如此错误的署名必须纠正。于是，宋德祥提笔给《人民音乐》杂志写信，指出《山歌好比春江水》这首歌不是乔羽、雷振邦的作品，希望通过这份国内权威的音乐杂志告知读者，纠正错误。两个多月后，《人民音乐》杂志有了回复：经过调查，这首歌是群众集体创作，没有什么问题。宋德祥不解：现在这首歌被错误署成了乔羽、雷振邦的作品，怎么能说没有问题呢？2008年，广西组织了一台专题晚会――“山歌好比春江水――庆祝广西壮族自治区成立五十周年文艺晚会”。晚会上演唱的《山歌好比春江水》同样署名：乔羽作词、雷振邦作曲。2009年，在首都各界庆祝中华人民共和国成立60周年联欢晚会上，著名演员黄婉秋、严当当演唱了《山歌好比春江水》，还是署名：乔羽作词、雷振邦作曲。晚会后，宋德祥打电话问黄婉秋：歌舞剧和电影《刘三姐》你都演过，你说这首歌是谁的？黄婉秋说：是歌舞剧的。那为什么署名成了乔羽和雷振邦的作品呢？黄婉秋表示，为什么会这样署名她也不清楚。面对《山歌好比春江水》一而再、再而三被错误署名，宋德祥的心情由不安转为气愤……就在宋德祥一次又一次指出《山歌好比春江水》署名错误时，一位与艺术界无关的彩调、歌舞剧《刘三姐》爱好者何振强也同样发现了上述署名错误。何振强是南宁海关一位处级干部。虽然自己并不是文艺界人士，但出于对彩调、歌舞剧《刘三姐》的喜爱，何振强心里十分清楚：这样的署名是错误的。2011年初，已退居二线的何振强将更多时间投入这首歌曲的维权行动。他相继给自治区领导和有关管理部门写信，反映真实情况，提出维权建议。澄清：“花山”还原歌曲诞生过程2011年3月，何振强向广西媒体反映情况，广西日报副刊部第一时间派记者与其取得联系，一同深入采访了当年曾参与彩调、歌舞剧《刘三姐》创作的包玉堂、宋德祥、江波、龚邦榕、周志强等艺术家，合作撰写特写《〈山歌好比春江水〉词曲原创在广西》，于日在《广西日报》“花山”副刊发表。报道中指出了曾被众人误解的事实：通观乔羽、雷振邦参与改编的电影《刘三姐》和电影剧本，并没有收入《山歌好比春江水》这首歌。查阅电影《刘三姐》的歌曲全集，也没有找到这首歌的记录。特写还通过广西艺术家们的回忆，生动地记述了《山歌好比春江水》的诞生过程――1960年版民间歌舞剧《刘三姐》的编导之一江波，如今已80多岁高龄，却仍然精力充沛，对往事记忆犹新：1960年4月，全区《刘三姐》大会演在南宁举行。自治区组织专家对《刘三姐》剧本进行改编，将彩调剧、桂剧等广西各剧种《刘三姐》版本进行汇集整理，集体创作民间歌舞剧《刘三姐》。在林林总总的材料和版本中，改编组的专家们看到了这么一首歌词：唱山歌，这边唱来那边和，山歌好似红河水，哪怕滩险弯又多。“红水河很有名么？”有专家问。江波转念一想，“红河水”有点局限，且不那么上口。看着窗外的邕江，江波想起两岸修竹的下枧河和漓江，那种青山绿水的诗意之美让人陶醉，一个词顿时从心中跳出：春江水！讨论会上，江波提出：“红河水”太具体，缺乏诗意。如果改为“山歌好比春江水”，歌美，意境也很美。他的意见得到大家的认可。《山歌好比春江水》的曲谱则是改编自柳州民歌《石榴青》的曲调。在曾参加民间歌舞剧《刘三姐》音乐创编的宋德祥家里，至今仍保留着当年民间歌舞剧《刘三姐》的唱段及其采用的民间音乐油印本，柳州民歌《石榴青》就在其中。座谈：“春江水”源自广西然而，让宋德祥、何振强等人更吃惊的事情又一次发生：日，“爱我中华?乔羽作品演唱会”在北京民族文化宫大剧院公演。演唱会上，同样将《山歌好比春江水》这首歌作为乔羽和雷振邦的作品向观众演唱。这一回，宋德祥、何振强气愤了：如果说以往在广西舞台上的错误署名乔羽可能不一定知情的话，那么，这一次应该是“明知故署”了。因为好几位当年参与彩调、歌舞剧《刘三姐》创作、改编的艺术家，已经相继离开人世，何振强决定和宋德祥等老艺术家联手维权。当宋德祥展示自己保存的3份材料时，何振强眼睛一亮，更坚定了维权的信心。这三份材料，一份是日自治区文化厅和自治区版权局联合发布的“关于确认歌舞剧《刘三姐》剧本改编执笔人署名权的公告”；一份是日《广西日报》刊登的上述公告；一份是日自治区文化厅与郑天健、卞Z、江波、宋德祥、田明、古笛签订的协议书，协议书正式确认以上6人享有歌舞剧《刘三姐》剧本改编执笔人署名权。这是重要的法律文件，它们确认了《山歌好比春江水》的法定作者！日，自治区文化厅召开了“纪念《山歌好比春江水》词曲创作 、传唱53周年座谈会”。座谈会上，到会的龚邦榕、包玉堂、江波、宋德祥等老艺术家回忆了当年参与创作彩调、歌舞剧《刘三姐》的经历，畅谈《山歌好比春江水》的诞生过程。座谈会后，区内外媒体纷纷以《〈山歌好比春江水〉一首土生土长的广西民歌》等标题进行了报道。立案：开庭前达成调解协议在维权过程中，宋德祥、何振强曾经直接给乔羽本人写信，希望改正错误署名。但是，没有得到回复。日，宋德祥、江波、郑钦通、农杰告乔羽、雷振邦侵权的起诉状递交至南宁市中级人民法院。8月31日，南宁市中级人民法院正式受理立案。日上午，彩调、歌舞剧《刘三姐》创作者就主题歌《山歌好比春江水》署名侵权起诉乔羽、雷振邦一案在南宁市中级人民法院开庭审理。开庭前，审判员基于原告、被告双方均有调解的意愿，先进行调解。在对一些相关事宜和协议的措辞进行商讨后，原告、被告达成调解协议。协议主要内容为：乔羽、雷蕾（雷振邦之女）在人民日报、光明日报、广西日报、南国早报、人民音乐、中国文化报、新浪网和腾讯网上刊登声明，并给中央电视台和广西电视台发函告知声明内容：一、《山歌好比春江水》不是乔羽、雷振邦创作的；二、在《山歌好比春江水》上署名作词乔羽、作曲雷振邦均为误署，应予更正；三、乔羽对长期以来署名错误给原创作者造成的损害感到不安……乔羽、雷蕾委托代理人当庭表示：不认为《山歌好比春江水》是自己的作品。乔羽委托代理人同时代表乔羽对在庭的广西艺术家表示敬意。至此，《山歌好比春江水》曲折的维权过程，有了一个令人欣慰的初步调解结果。
用手机看帖文，请扫一扫。用微信/易信等扫描还可以分享至好友和朋友圈。
延伸阅读|最新热帖
[newagain]
有启发就赞赏一下
| 只看此人
| 不看此人
0:00:51 &&
假冒汉朝人的畲客说是客家人歌曲<img src="http://imgcdn.kdnet.net/textareaeditor/face/smilies/18.gif" / onclick="javascript:if((!(this.width<600))||(!(this.width<100)&&!(this.height=600 || (this.width>=100 && this.height>=100)){this.style.cursor='pointer';}if(this.width>=600){this.height=parseInt(this.height*600/this.width);this.width=600;}">
| 只看此人
| 不看此人
0:11:29 &&
广西民歌。
| 只看此人
| 不看此人
0:15:38 &&
0:11:29&&的原帖：广西民歌。是由壮欢改编的.类似红歌送红军是由畲客黄色曲调改编一样
本版块主题总数：3156811 / 帖子总数：
今日论坛共发帖：22104 / 昨日发帖：24040 / 最高日发帖：75754
跳转论坛至：
╋猫论天下&&├猫眼看人&&├商业创富&&├时局深度&&├经济风云&&├文化散论&&├原创评论&&├中间地带&&├律师之窗&&├股市泛舟&&├会员阅读&&├舆情观察&&├史海钩沉╋生活资讯&&├杂货讨论&&├健康社会&&├家长里短&&├旅游时尚&&├职场生涯&&├咱们女人&&├家有宝宝&&├消费观察&&├房产家居&&├车友评车&&├猫眼鉴宝╋影音娱乐&&├图画人生&&├猫影无忌&&├影视评论&&├网络剧场&&├音乐之声&&├网友风采&&├猫兄鼠妹&&├笑话人生&&├游戏天地╋文化广场&&├菁菁校园&&├甜蜜旅程&&├心灵驿站&&├原创文学&&├原创小说&&├汉诗随笔&&├闲话国粹&&├体育观察&&├开心科普&&├IT 数码╋地方频道&&├会馆工作讨论区&&├凯迪华南&&├凯迪西南&&├海口会馆&&├凯迪广州&&├凯迪深圳&&├北京会馆&&├上海会馆&&├河南会馆&&├苏州会馆&&├贵州会馆&&├杭州会馆&&├香港会馆&&├台湾会馆&&├美洲会馆╋凯迪重庆╋站务&&├站务专区&&├企业家园&&├十大美帖&&├视频创作&&├商品发布
快速回复：[转帖]乔羽、雷振邦不是《刘三姐》主题歌的作者
本站声明：本站BBS互动社区的文章由网友自行帖上，文责自负，对于网友的贴文本站均未主动予以提供、组织或修改；本站对网友所发布未经确证的商业宣传信息、广告信息、要约、要约邀请、承诺以及其他文字表述的真实性、准确性、合法性等不作任何担保和确认。因此本站对于网友发布的信息内容不承担任何责任，网友间的任何交易行为与本站无涉。任何网络媒体或传统媒体如需刊用转帖转载，必须注明来源及其原创作者。特此声明！
【管理员特别提醒】 发布信息时请注意首先阅读 ( 琼B2- )：
；。谢谢！爱我中华 歌词什么情况下写的?_百度知道六年级语文上册第一单元测试卷_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
六年级语文上册第一单元测试卷
上传于||暂无简介
阅读已结束，如果下载本文需要使用0下载券
想免费下载更多文档？
定制HR最喜欢的简历
下载文档到电脑，查找使用更方便
还剩4页未读，继续阅读
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢