推荐这篇日记的豆列
······用红笔修 今天，老师给我们上了一节关于听力的课。这时的我才知到耳朵对我们是多么的重要。现在就让_百度知道【图文】3单元听力课_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
评价文档：
3单元听力课
上传于||暂无简介
大小：3.38MB
登录百度文库，专享文档复制特权，财富值每天免费拿！
你可能喜欢分类学习站点
韩语能力考听力课程：84 印象深刻的老师
该系列教程是由《Talk To Me In Korean》推出的系列谈话节目，都是很生活化的内容。今天讨论的是韩国的老师们。两位主持人读书时都遇到什么样的老师呢，有哪些好的和不好的老师呢，给老师取了什么外号呢，赶紧听听吧！
??: ?????. Talk To Me In Korean? ??????.
孝真：你好。这里是k To Me In Korean聊天节目。
??: ?????. ?? ?.
锡镇：你好。孝真。
??: ?????. ??.
孝真：你好，锡镇哥哥。
??: ?????. ???.
锡镇：大家好。
??: ?????.
孝真：大家好。
??: ?? ?, (?.) ?? ??? ???
锡镇：孝真，（嗯）这次的主题是什么？
??: ???? ???? ??? ??? ? ???, ???
孝真：是关于令人印象深刻的老师，对吧哥哥？
??: ?, ??????
锡镇：啊，老师？
孝真：嗯。
??: ?? ?? ? ?? ???? ????
锡镇：孝真你有记忆深刻的老师吗？
孝真：当然有了。
??: ?? ? , ?? ?? ?????
锡镇：现在这一瞬间，想到的是谁？
??: ? ??? ???? ????.
孝真：想起我初恋的那位老师。
??: ??! ???? ???! ????
锡镇：呜哇！你单恋老师吗？是吧？
??: ????? ?? ???? ? ????.
孝真：什么单相思，全校都知道的啦。
??: ???? (?.) ?? ????????
锡镇：是吗？（嗯。）是什么样的老师呢？
??: ?? ????????. ?? ??????, ???? ?? ???, ?? ?? ??? ?? ??????, ?? ? ?? ??? ???? ???, ????? ?? ? ? ??? ? ?? ?? ????. ?? ???? ??? ?? ? ?? ???? ???? ??? ???. ? ?? ? ?? ?? ??????.
孝真：是国语老师呢，长得很帅，声音很好听，很有国语老师的感觉。有一天我走在走廊上，突然马上要到上课时间了，赶紧加快了步子，可是老师却在窗边站着看着我。那天还下着雨呢。
??: ?! ?? ??!
锡镇：啊，还下雨！
??: ?. ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?????.
孝真：嗯，老师真的是很有感情的人呢。
??: ? ?? ??? ? ??? ??? ??????
锡镇：阳光照射进来的那一刻看起来也很帅吗？
??: ? ???? ???. (????.) ??? ???? ???? ????
孝真：都很帅。（原来如此）哥哥你有记得的老师吗？
? ???? ?? ????.
锡镇：我最记得的是幼儿园时的老师。
??: ??? ???? ????? (?. ?.) ?? ??????
孝真：还记得幼儿园时的老师？（嗯，嗯）是什么样的老师呢？
??: ? ? ??? ???? ?? ??? ?????.
锡镇：那时那位幼儿园的老师真的很漂亮。
??: ??? ???? ?? ?? ???? ????.
孝真：幼儿园老师不大都是很漂亮的嘛。
??: ?? ???? ? ? ???? ? ? ? ?? ? ?? ?? ??? ?? ??? ????.
锡镇：有两位漂亮的老师，其中有一位在租了我家房子住了下来。
??: ?? ??? ?????? ???? ??!
孝真：租了住下来？真的？呜哇！
??: ?? ????? (?.) ??? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ???. ???? ????. (????) ?. ?. (????.) ????? ?? &?? ?? ???& ??? ?? ?
??? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ? ??. ??? ?? ?? ???? ?? ????? ?? ?? ???.
锡镇：很神奇吧？(嗯。)所以每天早上幼儿园的小朋友们就会到我家来，说是要来看老师。（是因为老师漂亮？）嗯，嗯。（对啊）所谓我开始时还以为&是来看我的吗？&还挺骄傲的，结果才发现是来看老师的，家里客人来得多也挺好的。
??: ??? ????? ??? ? ????, ??? ??. ????? ?????
孝真：那你不是和老师住在一起吗，不管怎么样，和老师都很亲近吧？
??: ??? ??? ????.
锡镇：也不是特别亲密。
??: ???? ???? ?? ?? ????, ???? ? ? ????, ??? ? ?????, ?? ? ?????
孝真：幼儿园下课后可以在一起，老师也会关照你，教导你学习，有这样过吗？
??: ???? ? ? ?? ??? ????.
锡镇：让我伤心的是一个月后老师搬家了。
孝真：啊...
??: ??? ? ??? ?? ??? ? ? ???. (?, ????.) ? ?? ?? ???? ????. ??? ? ??? ? ?? ????.
锡镇：所以和老师也不是很多话可说。（啊，这样啊）那时我还很害羞，现在不是，但那时是害羞的呢。
??: ? ??? ????, ???
孝真：为什么会变的那样呢，哥哥？
??: ??? ?? ???? ???? ??? ??, ? ? ?? ???? ???? ?? ? ???.
锡镇：所以要问有没有能给我留下美好回忆的老师，有一些还是给我留下不好回忆的。
??: ???. ???? ??? ????????, ???? ??? ?? ? ??? ??????,??? ? ? ?? ??? ??? ??. ??? ??? ? ?? ???? ???? ????
孝真：是吧。还是有些老师很凶巴巴的，还有会留很多作业的老师，那就给人不好印象了。哥哥你有印象不好的老师吗？
??: ?. ? ? ????, ?? ?? ? ???? ?? ??????. (?, ????) ?. ?? ??? ? ????? ?? ? ???, ??? ? ? ??, ???? ?? ??? ?? ?? ?????. ?? ?? ? ?? ??? ????. ?????? ?? ????? ???? ? ?? ? ????, ? ? ?? ?? ?? ?? ????. ?? ?? ? ? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ????? ?? ???. ??? ?? ????? &? ??? ???& ???, &? ?????.& ??? ?????. ??? ???? ? ??? ?? ???? ? ?? ?????? ?? ??? ??. ?? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ????? ???? ??? ? ?? ??? ?? ??? ?? ? ????, ???? ? ??? ????????. ??? ?? ? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??????.
锡镇：嗯，有一位，实际上我还真是很喜欢那个老师。（啊，真的吗？）嗯，并不像孝真你那样的单恋，那位老师对我很好，像朋友一样，所以我很尊敬她。可是又一天产生了误会。学生父母给老师买来两排养乐多酸奶，那时正是在放学后。那时我在外面踢足球回到教室，看到那些养乐多。所以问老师&我能喝那些养乐多吗？&还没说完就说&我不客气了&就拿去喝了。那是老师觉得我很没礼貌，行为不端正。那时觉得老师是能像朋友那样对待，能分享食物，才拿去喝的，可是老师却觉得我行为不好了，所以第二天到教室去时老师凶狠狠地给我一句话。
??: ??? ????
孝真:说了什么？
??: ? ? ???.
锡镇：问我睡得好吗。
??: ????. ??? ? ??.
孝真：真可怕，第二天问这样的东西。
??: ?. ? ???? ???? ????. ??? ?? &?. ? ???.&?? ??? ???, ??? ???? ??? ??? ?? ???? ???. ???? ? ?? ?? ??? ? ?? ?????. ???? &?? ?? ??? ?? ???. ??? ?? ?? ???.& ??? ?? ????? ?? ? ? ?? ??????. (???.) ?? ? ???? ??? ? ??? ??? ?? ?? ???. ? ? ?? 50?? ???? 50?? ? ?? ?? ?? ?? ? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ????. (?????.) ????? ?? ?? ??????. ?? ???? ??? ?????. ??? ??? ? ? ???? ?? ? ????. ?? ?? ?? ???, ? ?? ???? ??? ????
锡镇：嗯，那时我还一无所知。所以回答&嗯，睡得好&，开始上课后突然叫我站起来，大家都在坐着，就我站着，那时老师教训道&昨天真是荒唐，你怎么能这样&我那时真是羞愧死了。（嗯哈）那时虽然我不是很伤心，但眼泪一直不停地流。那时全班大概50人，50人全看着我，我好像成了个坏人，还一直在教训我。（丢死人了吧）又丢脸又伤心。过了很久后还是印象深刻呢。现在想起来还是很伤心呢。孝真你也有让你稍微有不愉快经历的老师吗？
??: ? ?? ?? ???, ?? ??? ? ?? ??? ??? ???? ???? ? ? ???,???? ? ??? ? ? ???, ??? ??????, ??? ??? ? ???? ?? ? ????, ??? ? ? ? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ????. ?? ? ?? ? ?????, ? ?? ???????. ? ?
? ?????? 1?? ??? 3?? ??? ?? ?? ??? ??? ????, ? ?? ?? ??? ?? ????, ?? ???, ??? ?? ?? ????, ?? ?? ?? ??, ???? ?? ??? ? ???? ????, ?? ? ??? ?? ?????. ??? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ?? ? ???? ?? ?? ?????. ?? ?? ????? ??? ?? ???, ?? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ? ???. ??? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ? ?? ? ???, ?? ?? ?? ??, ?? ?? ????? ??, ???? ???, ??? ?? ? ? ????. ???? ??? ?? ? ?????. ?? ????. ??? ?? ?? ? ????. ?? ???. (? ??????) ?? ??????. ?? ?????? ??? ??? ??? ??? ????, ? ?? ???? ??? ? ?????. ?? ??? ? ????, ?? ??? ?? ??? ?????. ?? ??? ??? ?? ?? ???.
孝真：比起说不好的老师，倒有一名令我有好与不好感情交织在一起的老师，那是高中时的一位老师，那时我们高中，说起来好像有点自卖自夸的感觉，有一个系统是让学习好的孩子们在一起上自习的，我是其中的一名，那位老师是自习监督老师，那位老师教我们数学从高一教到高三，对那个特殊的班级很有感情，所以对我们很凶，也布置很多作业，也经常教训我们，还要给我们特殊管理，我却是很不擅长数学，所以很怕那位老师，做错一点点也会受到严厉批评，所以上学时真的很讨厌那位老师，可是现在和朋友们说起来，觉得那位老师真的很爱护我们，是出于爱护我们，想我们考上好的大学，才对我们严加管理的，上学时，特别是模拟考时，成绩，特别是数学成绩特别差。那是连教务室门口都不敢走过，太怕了，所以还绕路走，怕成这样呢。（怕成那样？）真的很怕呢。数学老师对我们的数学进行了严加管理，可女生本来数学就不好嘛。我也数学真的很不好，数学考砸了就受到严厉责骂，所以到现在还记忆犹新。
??: ????. ??? ?? ??? ?? ? ??? ?? ??? ?????.
锡镇：原来如此。提起老师的话，我们读书时不都是喜欢给老师起外号吗。
??: ?, ???. ???? ? ???. ??? ? ?? ?? ?? ???? ??? ? ???? ?????
孝真：啊，对啊，没什么印象了。是因为毕业太久了吗？哥哥你记得吗？
??: ????. ?? ?? ?? ???... ?, ???? ?? ? ??? ????? ????? (???) ??? ? ??.
锡镇：有呢。侮辱性的外号太多了...初高中时为啥会那么讨厌老师呢(是吗？)真不明白呢。
??: ?? ??, ?? ?? ??? ???????. ??? ?, ? ? ? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ? ????. ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ? ?? ???. (??? ??? ?? ???.) ?? ?? ?? ? ??? ?? ??? ? ?????.
孝真：可是我呢，不是参加过师范实习吗。大学时，曾在校外做了一个月左右的辅助讲师，以前我读书时也对老师的不理解，可是开始实习后，却不理解学生们了。（站在老师的立场了嘛）总会想最近的孩子为什么会这样呢。
??: ??? ?? ?? ?? ???? ? ?????.
锡镇：换个立场来看，就会互相理解了。
??: ?? ?? ? ?? ??. ??? ????. (???. ???.) ?? ?? ?? ???? ??? ? ??? ??, ????? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ???, ??? ?? ? ??? ??? ???, ???? ????? ??? Talk To Me In Korean?? ? ???? ?? ???.
孝真：可是那可不容易，从彼此的立场看问题。（对啊对啊）那好吧，哥哥今天我们就聊到这里，在韩国有像朋友一样相处的老师，也有教书教得很凶的老师，大家在自己的国家里，老师是在怎么样的呢，请在Talk To Me In Korean给我们留言。
??: ???? ?????.
锡镇：我们等大家留言。
??: ?, ??? ???.
孝真：嗯，再见。&
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
相关热点：
????.?? ???.?? ??? ???.?? ?? ???? ?? ? ?? ? ????. ???? ?? ???? ???? ? ?? ? ????.
?? ?? ??? ???.
加载更多评论
今年中秋这些韩国爱豆们如何度过？
盘点制作精良的韩国医学电视剧！
揭秘韩娱圈的人脉富翁排行榜
不同部位痘痘的不同解读方式
沪江韩语微信
请输入错误的描述和修改建议,非常感谢！
错误的描述：
修改的建议：人人网 - 抱歉
哦，抱歉，好像看不到了
现在你可以:
看看其它好友写了什么
北京千橡网景科技发展有限公司：
文网文[号··京公网安备号·甲测资字
文化部监督电子邮箱：wlwh@··
文明办网文明上网举报电话： 举报邮箱：&&&&&&&&&&&&