赵王欲勿之,畏秦强是什么烛之武退秦师特殊句式式

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2016-09-02 12:29 标签： 文言文特殊句式
扫二维码下载作业帮
2亿+学生的选择
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
2亿+学生的选择
文言文《完璧归赵》赵王得楚和氏璧,秦昭王欲之,请易以十五城.赵王欲勿之,畏秦强；欲与之.恐见欺.以问蔺相如,对曰：“秦以城求璧而不许.曲在我矣.我与之璧而秦不与我城,则曲在秦.均之二策,宁许以负秦,臣愿奉璧而往；使秦城不入,臣请完璧而归之!”赵王遣之.相如至秦,秦王无意偿赵城.相如乃以诈绐秦王,复取璧,遣从者怀之,间行归赵,而以身待命于秦.秦王以为贤而弗诛,礼而归之.赵王以相如为上大夫.这篇文言文的翻译请告诉我.我需要这篇文言文的翻译。不是故事，需要根据文言文进行翻译。
扫二维码下载作业帮
2亿+学生的选择
在公元前283年,赵惠文王取得了楚国的和氏璧,秦昭襄王在听到这个消息后,派人遣书赵王,表示愿意以十五座城池交换和氏璧.赵王与大将军廉颇等诸位大臣商议,但最后得不出结论,因为奉璧予秦国,则害怕得不到城池,不奉璧予秦国,则害怕被其攻打.就在这个悬疑未定之时,宦官头目缪贤上前向赵王献计,表示其门客蔺相如可以出使秦国.赵王则问∶「何以得知?」 缪贤则表示以往他曾经犯罪,欲逃亡燕国,但蔺相如阻止他,并问向他晓以利害,最后他亦因为没有出走燕国,反而得到赵王饶恕的机会.因此他认为蔺相如有智有谋,可委以重任.赵王於是召见蔺相如,并询问蔺相如应否以和氏璧换取十五座城池.蔺相如向赵王分析,秦强赵弱,不可不换.但赵王问如果给予秦王和氏璧,而秦王不给予他城池,可以怎办.而蔺相如则回答说不论怎样,赵国都要冒风险,宁可秦国理亏,也不可让赵国理亏.并且表示他愿意携璧入秦,而且如果秦王反悔,必保证完璧归赵,赵王於是派他出使秦国.秦王於章台接见蔺相如,蔺相如奉璧予秦王.秦王喜形於色,将和氏璧传给美人及左右观看,这时左右皆唿万岁.蔺相如看出秦王无意将城池给予赵国,於是向秦王说和氏璧有瑕疵,想向秦王指出,并向秦王取回璧玉.蔺相如在取回和氏璧后即站在大柱旁,表现出欲於和氏璧同归於尽的形态.这时蔺相如向秦王说∶「赵王在众臣异议中仍力排众议,接纳臣之提议,因为布衣之交尚不相欺,何况秦国为一大国!赵王为了保存秦赵之友好,在斋戒五日后使臣奉璧入秦.可惜秦王不但没有给予赵国城池的打算,而且还将和氏璧传给美人,实在是对臣的戏弄.」说毕后,蔺相如即作出撞柱的姿态,而秦王因为怕破坏了和氏璧,於是假意给予赵国十五个城池,但实际为全不可得到的地方.蔺相如看穿了秦王的奸计,於是藉故要秦王斋戒五日才奉上和氏璧,以拖延时间.就在这数天,蔺相如派侍从携璧返回赵国,自己留下应付秦王.秦王在斋戒五日后,於大殿上设置九宾之礼,并传召蔺相如,蔺相如应召上殿,并向秦王说∶「秦国自秦缪公以来二十馀位君主,并未有信守诚诺者.因此臣诚恐秦王欺骗赵国,已命人持璧归赵.秦强而赵弱,如果大王先割十五城予赵国,再派遣一位使者至赵国,赵国立即交出和氏璧.臣知道欺骗大王之论罪当诛,所以臣请赴汤镬之刑,并不会有任何异议.」秦王与其群臣只得苦笑,这时左右之人正想将蔺相如带去行刑.但秦王却制止,认为即使杀了蔺相如亦不会有大作用,不如放了他,保存秦赵之间的友谊.结果蔺相如成功完璧归赵.蔺相如归国后,赵王认为不辱使命,保存了赵国的体面,於是封其为上大夫.结果,秦国不给予赵国城池,赵国亦不给予秦国和氏璧.后人王世贞（明朝）认为蔺相如其实只是运气好.当时秦还没想要和赵决裂,否则秦王大可以杀了蔺相如,再派大将白起率十万大军逼近赵国首都邯郸,要求赵国守信交出和氏璧.秦打一次胜仗就可让赵灭相如族,打两次胜仗,就可把和氏璧拿到手了.++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++去借辅导书吧~
为您推荐：
其他类似问题
战国时候，赵王得到了一块名贵宝玉“和氏璧”。这件事情让秦国大王知道了，他就写了封信，派人去见赵王，说秦王愿意用十五座城来换那块宝玉。
赵王看了信，心里想，秦王一向是只想占便宜，不肯吃亏的人。这一次怎么这么大方呐？要不答应吧，怕秦国兴兵来进攻，要答应吧，又怕上当。他想来想去拿不定主意，就跟大臣们商量。大臣们也想不出什么好办法来。
蔺相如知道了，对赵王，说：“大王，让...
扫描下载二维码《资治通鉴》摘读（15）
《资治通鉴》摘读（15）
《周纪四》摘录六：
赵王得楚和氏璧，秦昭王欲之，请易以十五城。赵王欲勿与，畏秦强，欲与之，恐见欺。以问蔺相如，对曰：“秦以城求璧而王不许，曲在我矣；我与之璧而秦不与我城，则曲在秦。均之二策，宁许以负秦。臣愿奉璧而往；使秦城不入，臣请完璧而归之。”赵王遣之。相如至秦，秦王无意偿赵城。相如乃以诈绐秦王，复取璧，遣从者怀之，间行归赵，而以身待命于秦。秦王以为贤而弗诛，礼而归之。赵王以相如为上大夫。
《〈周纪四〉摘录六》之我译：&
赵王得到楚国宝玉和氏璧，可是秦昭王也想要，而且愿意用十五座城池来交换。赵王想不给他，又畏惧秦国的强大；如果给他，又怕被秦王欺骗。便征求蔺相如的意见。蔺相如回答：“秦国用城换宝而大王不允许，是我们理屈；我们给宝而他不给城，是秦国理屈。衡量二者，宁可让秦国有负于我们。我愿护宝前去，假如秦国不交出城池，我一定完璧归赵。”赵王便派他前往。蔺相如到了秦国，秦王并无真意用城换宝。蔺相如就哄骗秦王，取回和氏璧，派随从藏在怀中，从小道潜回赵国，而自己留下听任秦王处置。秦王称赞蔺相如贤能而没有杀他，反而以礼相待并送他回国。赵王封蔺相如为上大夫。
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。资治通鉴（最爱读国学系列）_完璧归赵与负荆请罪_腾讯文学

我要回帖

更多关于 文言文特殊句式 的文章

 

随机推荐