"知我者，知我者谓我心忧歌曲；不知我者，谓我何求；悠悠苍天，此何人哉～"什么意思？

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2016-08-21 01:38 标签： 诗经 知我者谓我心忧
。知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。出自哪里？_百度知道
。知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。出自哪里？
提问者采纳
　　黍离　　朝代：先秦　　作者：佚名　　原文：　　彼黍离离，彼稷之苗。行迈靡靡，中心摇摇。知我者，谓我心忧;不知我者，谓我何求。悠悠苍天，此何人哉?　　彼黍离离，彼稷之穗。行迈靡靡，中心如醉。知我者，谓我心忧;不知我者，谓我何求。悠悠苍天，此何人哉?　　彼黍离离，彼稷之实。行迈靡靡，中心如噎。知我者，谓我心忧;不知我者，谓我何求。悠悠苍天，此何人哉?　　译文及注释　　译文　　那儿的黍子茂又繁，那儿的高粱刚发苗。走上旧地脚步缓，心神不定愁难消。理解我的人说我是心中忧愁。不理解我的人问我把什么寻求。悠远在上的苍天神灵啊，这究竟是个什么样的人?　　那儿的黍子茂又繁，那儿的高粱已结穗。走上旧地脚步缓，心事沉沉昏如醉。理解我的人说我是心憨贰封荷莩沽凤泰脯骏中忧愁。不理解我的人问我把什么寻求。悠远在上的苍天神灵啊，这究竟是个什么样的人?　　那儿的黍子茂又繁，那儿的高粱子实成。走上旧地脚步缓，心中郁结塞如梗。理解我的人说我是心中忧愁。不理解我的人问我把什么寻求。悠远在上的苍天神灵啊。这究竟是个什么样的人?　　注释　　⑴黍稷(shǔjì蜀记)：两种农作物。黍，黄米;稷，古代一种粮食作物，指粟或黍属。离离：行列貌。　　⑵行迈：行走。靡靡：行步迟缓貌。　　⑶摇摇：形容心神不安。　　⑷此何人哉：致此颠覆者是什么人?　　⑸噎(yē耶)：忧深气逆不能呼吸。▲
提问者评价
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求对《黍离》中 ”知我者谓我心忧,不知我者谓我何求.悠悠苍天,此何人哉“的解读!
字面上的意思是,懂我的,知道我心中的忧愁；不懂我的,问我心里有何要求.要结合诗歌分析,这首诗有个背景,诗作于西周灭亡后：一位周朝士大夫路过旧都,见昔日宫殿夷为平地,种上庄稼,不胜感慨,写下了这篇哀婉悲伤的诗.所以我们经常说“黍离之悲”,就是见到故国败亡,山河破碎之悲.
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码知我者谓我心忧 不知我者谓我何求 悠悠苍天此何人哉_百度知道
知我者谓我心忧 不知我者谓我何求 悠悠苍天此何人哉
我有更好的答案
了解我的人，说我心里有忧愁。不了解我的人，说我还追求什么呢（即，我已经得到了所有别人想要的）?
其他类似问题
为您推荐：
知我者谓我心忧的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 诗经 知我者谓我心忧 的文章

 

随机推荐