当断不断反受其乱下句必受其乱句子—人生苦短，来日…？于党于私……

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2016-08-20 21:19 标签： 当断不断反受其乱下句
读《廖承志致蒋经国先生信（日）》有感(原创首发)
楼主正文显示宽度
跟帖显示为
认真过好每一天。
本帖只代表的个人观点，不代表人民网观点。 如将本文用于其他媒体出版, 请与联系。举报
微信扫一扫分享本帖到朋友圈
微信扫一扫分享本帖到朋友圈
图文编辑模式
14:06:26&)
5057字(742/6)
( 16:00:02)
40字(40/3)
( 20:43:54)
62字(26/0)
( 17:31:51)
( 15:15:09)
20字(34/2)
( 17:02:16)
17字(24/2)
( 18:06:07)
69字(23/0)
请登录后继续操作....
强国社区-人民网蒋经国与廖承志是什么关系_百度知道
蒋经国与廖承志是什么关系
经国吾弟：　　咫尺之隔，竟成海天之遥。南京匆匆一晤，瞬逾三十六载。幼时同袍，苏京把晤，往事历历在目。惟长年未通音问，此诚憾事。近闻政躬违和，深为悬念。人过七旬，多有病痛。至盼善自珍摄。　　三年以来，我党一再倡议贵我两党举行谈判，同捐前嫌，共竟祖国统一大业。惟弟一再声言“不接触，不谈判，不妥协”，余期期以为不可。世交深情，于公于私，理当进言，敬希诠察。　　祖国和平统一，乃千秋功业，台湾终必回归祖国，早日解决对各方有利。台湾同胞可安居乐业，两岸各族人民可解骨肉分离之痛，在台诸前辈及大陆去台人员亦可各得其所，且有利于亚太地区局势稳定和世界和平。吾弟尝以“计利当计天下利，求名应求万世名”自勉，倘能于吾弟手中成此伟业，必为举国尊敬，世人推崇，功在国家，名留青史。所谓“罪人”之说，实相悖谬。局促东隅，终非久计。明若吾弟，自当了然。如迁延不决，或委之异日，不仅徒生困扰，吾弟亦将难辞其咎。再者，和平统一纯属内政。外人巧言令色，意在图我台湾，此世人所共知者。当断不断，必受其乱。愿弟慎思。　　孙先生手创之中国国民党，历尽艰辛，无数先烈前仆后继，终于推翻帝制，建立民国。光辉业迹，已成定论。国共两度合作，均对国家民族作出巨大贡献。首次合作，孙先生领导，吾辈虽幼，亦知一二。再次合作，老先生主其事，吾辈身在其中，应知梗概。事虽经纬万端，但纵观全局，合则对国家有利，分则必伤民族元气。今日吾弟在台主政，三次合作，大责难谢。双方领导，同窗挚友，彼此相知，谈之更易。所谓“投降”、“屈事”、“吃亏”、“上当”之说，实难苟同。评价历史，展望未来，应天下为公，以国家民族利益为最高准则，何发党私之论?至于“以三民主义统一中国”云云，识者皆以为太不现实，未免自欺欺人。三民主义之真谛，吾辈深知，毋须争辩。所谓台湾“经济繁荣，社会民主，民生乐利”等等，在台诸公，心中有数，亦毋庸赘言。试为贵党计，如能依时顺势，负起历史责任，毅然和谈，达成国家统一，则两党长期共存，互相监督，共图振兴中华之大业。否则，偏安之局，焉能自保。有识之士，虑已及此。事关国民党兴亡绝续，望弟再思。　　近读大作，有“切望父灵能回到家园与先人同在”之语，不胜感慨系之。今老先生仍厝于慈湖，统一之后，即当迂安故土，或奉化，或南京，或庐山，以了吾弟孝心。吾弟近曾有言：“要把孝顺的心，扩大为民族感情，去敬爱民族，奉献于国家。”诚哉斯言，盍不实践于统一大业?就国家民族而论，蒋氏两代对历史有所交代；就吾弟个人而言，可谓忠孝两全。否则，吾弟身后事何以自了。尚望三思。　　吾弟一生坎坷，决非命运安排，一切操之在己。千秋功罪，系于一念之间。当今国际风云变幻莫测，台湾上下众议纷纭。岁月不居，来日苦短，夜长梦多，时不我与。盼弟善为抉择，未雨绸缪。“寥廓海天，不归何待？”　　人到高年，愈加怀旧，如弟方便，余当束装就道，前往台北探望，并面聆诸长辈教益。“渡尽劫波兄弟在，相逢一笑泯恩仇”。遥望南天，不禁神驰，书不尽言，诸希珍重，伫候复音。　　老夫人前请代为问安。方良、纬国及诸侄不一。顺祝　　近祺！廖承志廖承志之父廖仲恺是蒋经国之父蒋介石之“同志”，廖家与蒋家的渊源深厚。黄埔军校成立时，蒋介石任校长，廖仲恺则为党代表，母亲何香凝为国民党中央委员，蒋介石与廖仲恺同为孙中山手下的重要干部。孙中山去世后，国民党出现思想路线上的严重分裂，左右两派一时水火难容，国民党亲共的左派代表人物廖仲恺惨遭右翼分子杀害。何香凝相信杀廖乃蒋介石幕后指使，但苦于拿不到证据，而蒋介石当然也不会明目张胆这么干，所以，两家关系依然没变，党内还是同志，但实存心结。廖、蒋两家后代虽有往来，恩怨情仇却是深深难解。
其他类似问题
为您推荐：
其他1条回答
廖承志与蒋经国既是儿时好友，又是莫斯科中山大学的同学.
廖承志之父廖仲恺是蒋经国之父蒋介石之“同志”,廖家与蒋家的渊源深厚。黄埔军校成立时,蒋介石任校长,廖仲恺则为国民党代表,廖仲恺之妻何香凝为国民党中央委员。蒋介石与廖仲恺同为孙中山的得力干将。孙中山去世后,国民内部党出。现思想路线的严重分裂,左右两派一时水火难容,国民党亲共的左派代表人物廖仲恺惨遭右翼分子杀害,何香凝相信杀廖乃蒋介石幕后指使,但苦于拿不到证据,蒋介石当然也不会明目张胆这么干,所以,两家关系依然没变,党内还是同志,但实存心结。廖、蒋两家后代虽有往来,恩怨情仇却是深深难解。
1949年新中国建立后,廖承志之母何香凝出任第一任华侨事务委员会主任委员,廖承志任副主任委员。“文革”结束后的1978年,华侨事务委员会恢复...
蒋经国的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁致蒋经国先生信 译文_百度知道
致蒋经国先生信 译文
..-帮帮忙拉
..-是像翻译古文那样翻译成现代文
提问者采纳
达成国家统一，且有利于亚太地区局势稳定和世界和平。“度尽劫波兄弟在。当今国际风云变幻莫测。，应知梗概，敬希诠察，名留青史。　　近读大作，毋须争辩，并面聆诸长辈教益！就国家民族而论。吾弟尝以“计利当计天下利，必为举国尊敬，时不我与，世人推崇，意在图我台湾，乃千秋功业，未雨绸缪，彼此相知。　　廖承志致蒋经国先生信（日）　　经国吾弟！至于“以三民主义统一中国”云云。惟弟一再声言“不接触。　　否则，偏安之局，或南京，多有病痛，蒋氏两代对历史有所交代，如弟方便。所谓“投降”，如能依时顺势，已成定论；就吾弟个人而言。　　顺祝　　近祺？，余当束装就道，吾弟身后事何以自了，去敬爱民族，愈加怀旧。如迁延不决，书不尽言。幼时同袍，心中有数，可谓忠孝两全。事关国民党兴亡绝续，孙先生领导。，吾辈深知。当断不断，或委之异日，何发党私之论。　　孙先生手创之中国国民党。有识之士，以了吾弟孝心。否则，未免自欺欺人，民生乐利”等等，前往台北探望，社会民主。“寥廓海天。盼弟善为抉择。吾弟近曾有言，望弟再思，夜长梦多，吾辈身在其中。所谓台湾“经济繁荣。评价历史，大责难谢。试为贵党计，理当进言，吾弟亦将难辞其咎，自当了然，历尽艰辛，或奉化，有“切望父灵能回到家园与先人同在”之语。今日吾弟在台主政。国共两度合作，虑已及此，则两党长期共存，识者皆以为太不现实，来日苦短，统一之后，同窗挚友，互相监督，老先生主其事，和平统一纯属内政，毅然和谈，台湾上下众议纷纾岁月不居，终非久计，三次合作、纬国及诸侄不一，此诚憾事。外人巧言令色。愿弟慎思，焉能自保。千秋功罪，均对国家民族作出巨大贡献，同捐前嫌、“屈事”，终于推翻帝制，建立民国，实相悖谬。　　老夫人前请代为问安。近闻政躬违和，应天下为公，吾辈虽幼、“上当”之说？不是译成英文吧：“要把孝顺的心。方良。　　吾弟一生坎坷，谈之更易，但纵观全局。惟长年未通音问，在台诸公。尚望三思。世交深情，合则对国家有利，负起历史责任。再次合作，不妥协”，一切操之在己。”诚哉斯言，分则必伤民族元气，奉献于国家。台湾同胞可安居乐业，往事历历在目。所谓“罪人”之说，展望未来。首次合作，瞬逾三十六 载。再者，早日解决对各方有利。光辉业迹。明若吾弟，扩大为民族感情，或庐山。　　至盼善自珍摄，共竟祖国统一大业，不归何待。今老先生仍厝于慈湖，在台诸前辈及大陆去台人员亦可各得其所。遥望南天，共图振兴中华之大业，不谈判，伫候复音：　　咫尺之隔，诸希珍重，余期期以为不可，我党一再倡议贵我两党举行谈判，以国家民族利益为最高准则。人过七旬，深为悬念，亦毋庸赘言。　　祖国和平统一、“吃亏”，盍不实践于统一大业，苏京把晤，相逢一笑泯恩仇”，竟成海天之遥，亦知一二，倘能于吾弟手中成此伟业。三民主义之真谛，实难苟同，此世人所共知者，不禁神驰？”　　人到高年，功在国家，两岸各族人民可解骨肉分离之痛，不仅徒生困扰，台湾终必回归祖国，于公于私。南京匆匆一晤。双方领导，必受其乱，系于一念之间，即当迁安故土，决非命运安排。局促东隅。　　三年以来，不胜感慨系之。事虽经纬万端，求名应求万世名”自勉，无数先烈前仆后继　　什么译文
其他类似问题
为您推荐：
其他1条回答
这么简单，还要什么翻译，几乎就是白话文了，你说拿来论语孟子之类还有点意思。
授之以鱼，不如授之以渔。
我直接翻译，估计你也只是为了应付交作业，只有自己深入分析，才能体会到文章的意思以及所要表达的目的。
《致蒋经国先生信》旨在劝说蒋经国为实现祖国和平统一作出贡献。
阅读这书信，首先要掌握信的内容，理解信中的主要观点。我们要关心国家大事，进一步理解祖国统一的必要性，不忘历史上祖国曾遭受侵略者的凌辱，加强自身修养，树立正确的人生观、爱情观。我们还要体会作者是如何根据不同对象、不同目的，选择不同的表达方式，运用不同风格的语言来交流思想感情的。
30年前，一个年轻人离开故乡，开始创造自己的前途。少小离家，云山苍苍，心里难免有几分惶恐。于是分在...
蒋经国的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 当断不断反受其乱下句 的文章

 

随机推荐