当前位置： &
求人的日文
音标：[ qiúrén ]&&发音：&&
日文翻译人に頼む.人にすがる.人の世話になる.万事不求人／何事も他人の世話にならない.不要什么事都求人／何もかも人に頼んではいけない.求人不如求己 jǐ ／人に頼むよりは自分でやったほうがよい.自分でするのがいちばん確実だ.『日中』働き手を求める日本語の「求人」は“招聘职工 zhāopìn zhígōng ”という.:&&&&（1）（人に）頼む.求める.依頼する.懇願する. （a）二重目的語（だ...:&&&&（1）人間.人.『量』个,口. 男人／男. 女人／女. 不当人待／人間...
相邻词汇热门词汇
求人的日文翻译，求人日文怎么说，怎么用日语翻译求人，求人的日文意思，发音，例句，用法和解释由查查日语词典提供，版权所有违者必究。
&&&&&&&&&&&&&&&&
Copyright &
(京ICP备号)
All rights reserved扫一扫，上赶集群组
扫码使用“赶集群组”
交友&&寻爱&&找工作
聊天&&聚会&&不寂寞
& 太原日语翻译全职简历
杨艳红（女、27岁）
期望职位：日语翻译
期望地区：太原
期望月薪：面议
3.7就读于山西大学商务学院，主修日语专业，获得学士学位。6.4就读于日本作新学院大学主修经营学特伦、经营管理特伦、组织论特伦、产业伦特伦等，获得硕士学位。
本人性格开朗，，爱好
应届毕业生
梁思敏（女、29岁）
期望职位：日语翻译
期望地区：太原小店
期望月薪：元
（该信息由用户发自手机）
李米红（男、43岁）
期望职位：日语翻译
期望地区：太原小店
期望月薪：面议
（该信息由用户发自手机）
陈洁（女、23岁）
期望职位：日语翻译
期望地区：太原小店
期望月薪：面议
（该信息由用户发自手机）
应届毕业生
郝永丽（女、27岁）
期望职位：日语翻译 | 科研人员 | 培训师/讲师
期望地区：太原
期望月薪：元
国内日语专业学生，通过二加二院校合作到日本学习生活四年。期间获取证书有：日语等级考试N1级别，商务日语BJT考试J1级别。本科和硕士研究生论文均为日语书写，硕士毕业论文日语六万字，并进行了学术答辩。在日期间兼职三年，可熟练用日语与日本人进行
应届毕业生
武文昭（女、22岁）
期望职位：经理助理/秘书/文员 | 日语翻译 | 家教
期望地区：太原
期望月薪：元
性格开朗，成绩优异。现就读于211高校北京科技大学日语专业。大一曾在院学生会工作，大二担任班长，通过英语四级，日语专业能力四级，日语国际能力水平测试N2。组织能力，学习能力强，吃苦耐劳。
赵丹（女、22岁）
期望职位：日语翻译
期望地区：太原杏花岭
期望月薪：元
日语专业四级，八级日语N1合格英语六级全国大学生英语竞赛三等奖校长奖学金二等奖
应届毕业生
郭丽媛（女、24岁）
期望职位：助教 | 教师 | 日语翻译
期望地区：太原
期望月薪：元
本人沉稳踏实，善于与人沟通交流，可熟练使用日语和英语与人交流。熟练使用办公软件。
岳霞（女、34岁）
期望职位：招生/课程顾问 | 培训师/讲师 | 日语翻译
期望地区：太原
期望月薪：元
工作了9年10个月，做了3份工作
太原富士康（品保部品质保证课QA）、日本大阪shinobiya会社（销售及翻译）、太原剑桥培训机构（英语教师）
武小吉（女、26岁）
期望职位：日语翻译
期望地区：太原
期望月薪：面议
本人于2009年高中毕业后去日本留学。2010年4月至2012年3月在日本九州福冈的语言学校学习日语2年。于2012年4月进入日本国立大学佐贺大学，学习理工学部土木工程与建筑专业四年，2016年3月毕业，拿到学士学位。大学期间主要学习城市建
应届毕业生
史雅倩（女、22岁）
期望职位：日语翻译
期望地区：太原杏花岭府东府西
期望月薪：面议
应届毕业生
王雪利（女、25岁）
期望职位：英语翻译 | 日语翻译
期望地区：太原
期望月薪：元
1.本人是日语专业毕业生，一直从事网上翻译工作，已经2年多了，翻译熟练，性格严谨2.本人已经取得日语二级，英语四级，普通话二级甲等等证书3.本人曾在北京新东方实习，获得证书，并在沟通能力，组织能力，应变能力获得上级书面夸
钱滢宇（女、23岁）
期望职位：日语翻译
期望地区：太原
期望月薪：元
日语能力一级，英语四级，计算机一级
张雪（女、22岁）
期望职位：日语翻译
期望地区：太原
期望月薪：面议
曾在一家公司兼职，工作内容为翻译日本网站评论。
应届毕业生
赵欣（女、29岁）
期望职位：日语翻译 | 经理助理/秘书/文员 | 导游 | 教师
期望地区：太原
期望月薪：面议
最高学历：南京师范-日语（本科）
工作了3年8个月，做了1份工作
江苏省富士通通信技术有限公司（日语翻译）
日语专业本科毕业，在日企担任翻译，主要负责文档，邮件以及会议等翻译工作，并多次出差日本研修，陪同翻译。工作认真踏实，责任心强。
刘凡（女、24岁）
期望职位：日语翻译
期望地区：太原小店
期望月薪：面议
本人在深圳日资从事日语翻译工作5年，经验丰富。口译、笔译精通。一直跟随日本人一起工作，熟悉、了解日本人的工作习惯及思想。因不想离家太远，现想在太原寻找日语翻译及日语相关工作。有意者请随时联系，谢谢！！！
曹文娟（女、27岁）
期望职位：日语翻译
期望地区：太原杏花岭
期望月薪：面议
2013年山西省旅游职业学院旅游日语专业毕业
有日语一级证书
无日语方面的工作经验
岳小娜（女、21岁）
期望职位：日语翻译
期望地区：太原杏花岭
期望月薪：面议
作为应届毕业生，虽然经验不丰富，但积极好学，适应能力强，容易接受新鲜的事物。一直担任班级的学习委员，工作认真，多次带领全班取得优异的成绩。自己专业能力强，多次获校级奖学金和国家励志奖学金。
应届毕业生
岳小娜（女、22岁）
期望职位：日语翻译
期望地区：太原迎泽
期望月薪：面议
在校成绩优异，多次获国家奖学金。日语一级，英语四级。同时，对工作认真负责，有很强的责任心。
应届毕业生
王婕（女、37岁）
期望职位：日语翻译
期望地区：太原小店
期望月薪：元
（该信息由用户发自手机）
赵夏晨（女、27岁）
期望职位：日语翻译
期望地区：太原
期望月薪：元
最高学历：太原理工大学-日语翻译（硕士）
工作了1年2个月，做了3份工作
山西大宗商品交易中心（文案）、北京蓝色极点医药科技公司（兼职翻译）、山西天眼视讯科技有限公司（行政专员）
女 26岁 毕业院校：太原理工大学 日语翻译专业
硕士 日语一级 性格：成熟稳重
做事认真负责
有耐心有毅力
廉涛（女、29岁）
期望职位：日语翻译 | 教学/教务管理人员
期望地区：太原
期望月薪：元
最高学历：山西大学商务学院-英语（硕士）
工作了1年7个月，做了1份工作
起源教育（课程主管）
个人技能 日语能力考试一级、日语专业八级:快速浏览日语专业文件及书籍,撰写日语文件,用日语与外国人进行交谈大学英语四级(CET-4):良好的听说读写能力 国家计算机三级 (数据库技术):熟练使用office相关办公软件 自我评价 善于与人沟
张雪（女、22岁）
期望职位：日语翻译
期望地区：太原杏花岭府东府西
期望月薪：面议
应届毕业生
高艳榕（女、24岁）
期望职位：日语翻译
期望地区：太原杏花岭
期望月薪：面议
（该信息由用户发自手机）
王俊雅（女、23岁）
期望职位：日语翻译
期望地区：太原小店
期望月薪：面议
本人本科毕业于大连外国语大学商务日语专业，有日本语能力测试二级合格证书，自律，上进，工作认真负责，能够快速接受新知识和适应新环境，具有良好的团队合作精神以及较好的个人亲和力，普通话流利，具有较强的语言表达能力与沟通能力。
李峰（男、40岁）
期望职位：日语翻译
期望地区：太原小店
期望月薪：元
（该信息由用户发自手机）
刘彩霞（女、33岁）
期望职位：日语翻译
期望地区：太原小店小店
期望月薪：元
本人从事过日语翻译和日语老师
曾晓菲（女、26岁）
期望职位：日语翻译
期望地区：太原
期望月薪：元
王真真（女、21岁）
期望职位：日语翻译 | 人事专员/助理 | 行政专员/助理 | 其他餐饮/酒店职位 | 实习生
期望地区：太原万柏林西宫
期望月薪：元
最高学历：太原科技大学-日语（本科）
3.9 学校附近酒店 、太原农夫山泉分公司
1、 销售 负责迎宾接待、传菜讲解相关工作。
2、指定地点进行公司产品销售，收集更新市场人群需求相关信息。
武丽琴（女、23岁）
期望职位：日语翻译 | 行政专员/助理 | 培训师/讲师
期望地区：太原
期望月薪：元
最高学历：太原科技大学-日语（本科）
实 习经验
1.山西锦程工贸有限公司 | 笔译
主要工作：收集日本生产的家居产品资料，并进行翻译；同时负责微信信息内容编辑及发布。
收获：在课本上学到的语言知识得到了运用，提高了工作的责任心和上进心，且在此期间能按时完成交给的任务，得到了上
应届毕业生
杨敦祜（男、34岁）
期望职位：日语翻译
期望地区：太原
期望月薪：面议
杨敦祜（男、33岁）
期望职位：日语翻译
期望地区：太原
期望月薪：面议
大学毕业后赴日工作约7年左右，熟知日本的工作习惯和思考方式，有很强的适应力和责任感，一丝不苟的敬业精神，乐观细致能够承受工作压力，有时有点固执，坚持自我观点。在此期间游历了许多地方，了解日本的文化风俗。视野与知识面较为宽广，为人诚恳喜欢帮助
没有找到合适的人才？，让人才来主动找你！
赞助商链接
招人才用微信还送刷新！
· 最新简历随时查
· 直接对话访客
· 面试邀请随手发
太原全职求职简历分类：
相关职位：
赶集网太原日语翻译频道简介：赶集网太原求职频道,为太原网民提供太原日语翻译求职简历，每天数百条最新太原日语翻译求职信息，并且真实有效，完全免费，查找太原最新应聘日语翻译求职信息，请到赶集网太原求职日语翻译栏目查找。
日语翻译相关城市：扫一扫，上赶集群组
扫码使用“赶集群组”
交友&&寻爱&&找工作
聊天&&聚会&&不寂寞
& 奉化日语翻译全职简历
王磊（男、22岁）
期望职位：助教 | 教师 | 日语翻译 | 舞蹈老师
期望地区：宁波
期望月薪：面议
工作了，做了1份工作
宁波万达索菲特大饭店日餐厅（服务员兼翻译）
日语专业毕业，日语二级，英语四级相当，性格活泼开朗，易与人沟通
应届毕业生
吴霞霞（女、21岁）
期望职位：日语翻译 | 外贸专员/经理 | 跟单员 | 仓库管理员
期望地区：宁波
期望月薪：面议
最高学历：江西科技师范学院理工学院-日语（本科）
工作了7个月，做了2份工作
君禾泵业股份有（外贸专员/经理）、宁波君禾铝业有限公司（抛单员）
本人是日语专业应届毕业生，有日语二级和英语四级，有四个月外贸业务员实习经验和一个月抛单员经验。能熟练使用办公软件和ERP系统，在宁波长住。想从事日语相关工作。
应届毕业生
余燕飞（女、32岁）
期望职位：日语翻译
期望地区：宁波
期望月薪：元
2008年3月至2012年3月在杭州四强有限公司做接待及现场简单翻译！2012年7月至2016年3月宁波奥克斯空调有限公司品管，2016年4月至6月在如丰金属配件有限公司跟单、日语简单翻译
李师益（男、29岁）
期望职位：日语翻译
期望地区：宁波
期望月薪：元
工作了1年10个月，做了1份工作
FunTourist株式会社（旅游计调）
秦清清（女、22岁）
期望职位：日语翻译
期望地区：宁波
期望月薪：元
在日本研修三年现持日语二级证书 而且现在还在学习当中
争取不断进步！
夏丹（女、24岁）
期望职位：外贸专员/经理 | 日语翻译
期望地区：宁波
期望月薪：元
本人是日语专业本科，持有日语国际二级证书，日语专业四级证书，英语四级证书及计算机二级证书，14年取得c1驾驶证。性格外向，大学四年担任副班长一职，具备较强的组织领导能力和沟通能力。
应届毕业生
张倩倩（女、23岁）
期望职位：日语翻译
期望地区：宁波
期望月薪：元
工作了5个月，做了1份工作
日本zeroplanning株式会社（外籍旅客接待员）
1.性格实在，工作认真负责。2.为人开朗，热情有礼貌，具有团队意识。3.有一年的留日经历，日语口语较好，沟通能力较强。
应届毕业生
王莹（女、26岁）
期望职位：日语翻译
期望地区：宁波
期望月薪：元
大连交通大学信息工程学院毕业，目前就职于临商银行，是一名柜员。日语n1成绩120分，除了日语外，会英语，大学英语六级。出于对职业生涯规划的考虑，想转行做自己感兴趣的工作。本人从大学开始就学习日语，大三时期曾去日本培训机构上过1个月的课，并取
罗浩协（男、22岁）
期望职位：日语翻译
期望地区：宁波
期望月薪：面议
最高学历：浙江万里学院-英语语言文学（本科）
有一定的日本文化了解，并有意向接触更多；
具有良好的外语修养，并有意向考取N2以上（含）证书，现预估学力为N2；
倾向于多语种工作环境
应届毕业生
王川萍（女、23岁）
期望职位：日语翻译
期望地区：宁波
期望月薪：元
年，在浙江经贸学校兼职，任日语老师，教授日语课程；
年，作为交换生，赴日本国立兵库教育大学交换学习一年。
性格开朗、待人真诚、处事稳重，充满活力。对事认真负责，积极主动，吃苦耐劳。有着较强
应届毕业生
施璎洛（女、22岁）
期望职位：日语翻译
期望地区：宁波
期望月薪：元
工作了1个月，做了1份工作
宁波福特继电器有限公司（日语翻译实习）
1.本人性格开朗 能够较快适应周围环境2.大学时担任学生会信宣部副部长，熟练应用办公软件和PS等3.N1合格 英语六级合格 普通话证书二乙等级认定
应届毕业生
邹芳莲（女、22岁）
期望职位：日语翻译
期望地区：宁波奉化
期望月薪：元
最高学历：江西理工大学-日语（本科）
（该信息由用户发自手机）
应届毕业生
金定浩（男、23岁）
期望职位：日语翻译
期望地区：宁波
期望月薪：元
活泼开朗、乐观向上、兴趣广泛、适应力强、上手快、勤奋好学、脚踏实地、认真负责、坚毅不拔、吃苦耐劳、勇于迎接新挑战。
应届毕业生
叶蓉蓉（女、23岁）
期望职位：日语翻译
期望地区：宁波
期望月薪：元
宁波工程学院本科日语专业16届毕业，有日语专业四级证书，英语四级证书等。在校期间担任班级团支书、学院语言（日语）协会会长，做事情严谨细致，有责任心，有自己的原则。希望从事日语外贸、翻译、助理相关工作。在服装外贸公司实习过三个月，了解出口流程
应届毕业生
郑红（女、26岁）
期望职位：日语翻译 | 外贸专员/经理
期望地区：宁波
期望月薪：元
本人日语1级 英语6级对待工作认真负责，有责任感，上进心。
凌湾湾（女、23岁）
期望职位：外贸专员/经理 | 日语翻译 | 其他计算机职位 | 其他职位
期望地区：宁波
期望月薪：面议
工作了1个月，做了1份工作
宁波阿尔卑斯电子有限公司（TSW技术课）
应届毕业生
叶露（女、29岁）
期望职位：日语翻译
期望地区：宁波
期望月薪：面议
工作了5年，做了1份工作
宁波海曙连和时代贸易公司（日语理单）
工作经历
工作单位 宁波嘉乐服饰有限公司 职位 跟单
工作内容及职责 0.3 复杂服装的跟单，理单，出货工作
工作单位宁波海曙连和时代贸易公司 职位 日语理单
工作内容及职责 4在职期间 负责
陈国辉（男、25岁）
期望职位：客户经理/总监 | 销售主管/经理 | 日语翻译
期望地区：宁波
期望月薪：元
1本人性格开朗，有在日本六年的留学经历。2对于日本人的做事风格和团队合作文化有一定了解.3有良好沟通能力，吃苦耐劳。有日语一级证书。
唐佳丽（女、23岁）
期望职位：日语翻译 | 财务/会计助理 | 外贸专员/经理 | 网站运营 | 教学/教务管理人员
期望地区：宁波
期望月薪：元
最高学历：浙江万里学院-日语（本科）
工作了3年3个月，做了3份工作
中国招商银行（实习生）、金豆豆培训机构（实习生）、绍兴银泰永辉超市（促销员）
工作经历
培训学校当过培训老师；超市促销员；招商银行实习生
教育经历
毕业学校 浙江万里学院 专业 日语（商务日语） 教育背景 现读于浙江万里学院，大四应届毕业生
自我描述
证书与奖励 日语专业八级，日语专业四级，英语四级证书，计算机二
应届毕业生
章园园（女、22岁）
期望职位：日语翻译 | 行政专员/助理 | 教师 | 储备干部
期望地区：宁波
期望月薪：元
最高学历：宁波大学-日辅英（本科）
社会简历：
1.已高分过日语一级、日语专业四级成绩为良好，擅长日语对话，口译，熟悉笔译，并已过英语四六级。
2.曾做过为期一年的日本人中文家教，提升了日语口语能力。也有过数次学生家教经验，包括辅导小学生以及教后辈日语，提前核对教材备课查阅资
竺伶妍（女、25岁）
期望职位：日语翻译 | 客服专员/助理 | 其他计算机职位
期望地区：宁波
期望月薪：元
本人性格认真，乐于接受挑战。有过一年日本学习生活经历并且在这之前曾出任过财务工作对财务工作方面也有一定的理解。
谭雪晴（女、20岁）
期望职位：日语翻译
期望地区：宁波
期望月薪：元
曹亦伟（男、23岁）
期望职位：媒介策划/管理 | 其他旅游职位 | 导游 | 日语翻译 | 市场策划专员/经理 | 公关媒介专员/经理 | 统计 | 平面设计 | 其他职位
期望地区：宁波
期望月薪：元
工作了10个月，做了2份工作
太美农场（太美农场兼职）、宁波荣和贸易有限公司（日语跟单助理）
能够独立进行调研、挖掘、分析，善于通过严谨的分析判断解决复杂问题；具备系统的资料跟踪、收集、整理能力，擅于撰写时变主题、高质量的商业策划书；思维敏捷、逻辑缜密、敏锐的观察能力，拥有良好的表达沟通、组织协调能力；
曹文成（男、37岁）
期望职位：其他生产/制造职位 | 生产主管/组长 | 外贸专员/经理 | 仓库管理员 | 日语翻译 | 其他计算机职位 | 销售助理 | 普工/学徒工
期望地区：宁波
期望月薪：元
工作了7年2个月，做了3份工作
宁波喜美客家居用品有限公司（业务员）、重机（宁波）精密机械有限公司（采购员）、宁波万事达综研电气有限公司（外贸业务员）
王燕燕（女、28岁）
期望职位：日语翻译
期望地区：宁波
期望月薪：面议
最高学历：安徽新华学院-商务日语（大专）
工作了7年1个月，做了3份工作
可茂缝制业协同组合（日语翻译）、上海元钧环保有限公司（日语翻译）、锦川机电安装有线公司（日语翻译）
本人工作认真负责，做事一丝不苟，能吃苦耐劳，具有团队合作精神，又具有较强的独立工作能力，有日本研修经验，日语一级，驾照c1。
叶倩欢（女、22岁）
期望职位：外贸专员/经理 | 日语翻译
期望地区：宁波
期望月薪：元
1.本人商务日语专业，取得日语二级证书，掌握中级程度的日语，能胜任日语书面翻译及日常口语交流2.取得IC3证书（internet and computing corn certification)熟练操作办公软件3.高中
应届毕业生
沈暖圆（女、25岁）
期望职位：销售助理 | 外贸专员/经理 | 日语翻译
期望地区：宁波
期望月薪：元
工作了9个月，做了1份工作
杭州矢崎配件有限公司（日语翻译）
我对翻译工作有极大热情，已经通过日语一级，专业八级，英语六级。日企工作一年，工作内容为陪同口译。翻译公司工作一年，工作内容为专利笔译。
刘艳（女、29岁）
期望职位：经理助理/秘书/文员 | 日语翻译 | 外贸专员/经理 | 市场策划专员/经理
期望地区：宁波
期望月薪：面议
工作了6年，做了1份工作
重机（宁波）精密机械有限公司（事务文员）
日语专业毕业，取得日语能力一级资格。在日企工作六年，担任制造部事务文员，负责日方人员的翻译，以及生产计划安排，标准书做成和各类会议资料等。
应届毕业生
桂雅杰（女、32岁）
期望职位：日语翻译
期望地区：宁波
期望月薪：元
最高学历：浙江师范大学-日语（本科）
工作了3年10个月，做了1份工作
敏实集团（日语翻译及销售）
从事日语翻译及日语业务7年。目前在一家上市集团公司中担任日语业务的工作兼总经理翻译。具有丰富的日语口译和笔译翻译经验，能熟练应对日系客户，开展相关沟通及业务工作。性格开朗，人际交往能力较强，环境适应能力较好。
赵锦怡（女、30岁）
期望职位：日语翻译
期望地区：宁波
期望月薪：面议
本人性格乐观向上，积极进取，待人诚恳友善，曾有3年日本留学经验，至今已有5年在日资企业（制造业）的翻译工作经验。擅长现场翻译，会议翻译，和处理对日邮件。
甄明双（男、23岁）
期望职位：客服专员/助理 | 日语翻译 | 助教
期望地区：宁波
期望月薪：面议
最高学历：浙江大学城市学院-日语（本科）
浙江大学城市学院日语专业应届毕业生
已通过日语能力一级 日语专业八级
大学英语四级
本人有较好的团队合作精神，能吃苦耐劳，抗压能力强，工作踏实肯干。
应届毕业生
小馥（女、25岁）
期望职位：日语翻译 | 家教
期望地区：宁波
期望月薪：面议
最高学历：宁波工程学院-日语（本科）
工作了2年5个月，做了1份工作
宁波新露（业务兼采购）
日语专业，日语一级，目前从事日语相关工作。
日语口语流利，可教授日语口语，旅游日语（一个月日本旅游经验）等。
也可做私人或家庭日本导游。
没有找到合适的人才？，让人才来主动找你！
赞助商链接
招人才用微信还送刷新！
· 最新简历随时查
· 直接对话访客
· 面试邀请随手发
相关职位：
赶集网奉化日语翻译频道简介：赶集网宁波求职频道,为宁波网民提供宁波奉化日语翻译求职简历，每天数百条最新宁波日语翻译求职信息，并且真实有效，完全免费，查找宁波奉化最新应聘日语翻译求职信息，请到赶集网宁波求职日语翻译栏目查找。
日语翻译相关城市：求日文翻译(在线等)_百度知道
求日文翻译(在线等)
オークション画面で値下げ交渉して戴けたら、承认致しますよ。
提问者采纳
拍卖价格交涉戴け画面的话，承认不能接受。怎么会是这样的句子？
提问者评价
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
您可能关注的推广
日文翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁级别: 家园常客
发帖数量: 113 个
工控威望: 618 点
下载积分: 1156 分
在线时间: 242(小时)
注册时间: 最后登录:
注：成型机设备1.ストシクC/V2.貼合ロール3.カウンタブリセツトテータ4.第1設定值レジスタ5.スラータスレジスタ&&X***00-076.カウンタブリセフト完了7.マーカークリア完了8.アンダーフロー9.オーバーフロー10.カウトローセフト要求11.マーカーリア要求12.アンダーフークリア要求13.オーパーフロクリア要求14.デイジスイツチ15.デイジスイツチカラムシートステツプ量16.デイジスイツチカラムシート切断長17.デイジスイツチカラムカーカス切断長18.デイジスイツチカラムC/V残送り量19.デイジスイツチカラム先端停止位置20.ストツクC/V前シリンダ出限21.ストツクC/V前シリンダ戻限22.ストツクC/V上昇限23.カーかス檢出（ストツクC/V材料有）24.ストツクC/V先端材料有 25.シートカツターエアーブロー26.貼り合せC/Vエアークラツチ26.シートC/Vエアーブレーキ27.カーカスアボバンサー出/戻28.カーカス材料押え29.シートカツター压着30.シートカツター押え31.カーカスカツター押え32.檢尺中PL33.シートカツトPL34.カーカスカツトPL35.檢尺完了PL36.ストツクC/V前シリンダ出37.ストツクC/V前シリンダ戻38.ストツクC/V後シリンダ出39.ストツクC/V上昇40.ストツクC/Vブレーキ41.高低压切替42.貼り合せロール上昇43.シートカツター走行出44.シートカツター走行戻45.電磁弁新設46.シートスラツブ量47.シート切断長48.C/V残送り量49.ACSNO244Y24ノツチ45° 50.51.&&1.2P自動スブライス52. 1Pサービサー出　自　戻　（3ノツチ）変更53. 2. 2NDフイラー押/解放ヲ檢尺停止PBL二変更54.1Pサービサー自動55.1Pサービサー待機位置56.1Pサービサー戻57.1Pサービサー出58.檢尺停止（2NDフイラー押えヲ檢尺停止二変更）59.檢尺停止60.1P、2P自動スブライス
yangjiejie
级别: 网络英雄
发帖数量: 326 个
工控威望: 5753 点
下载积分: 11795 分
在线时间: 555(小时)
注册时间: 最后登录:
本来想请教我同事帮你翻译。可惜太多了，你先动手查查吧。楼主留言：我查了好几天了，我是有一本英日汉电气自动化技术词典&& 希望能等到你的好消息！
级别: 家园常客
发帖数量: 113 个
工控威望: 618 点
下载积分: 1156 分
在线时间: 242(小时)
注册时间: 最后登录:
引用引用第1楼dreamjixie于 13:52发表的&&:叫你一个方法吧，用谷歌翻译谷歌翻译不了大部分专业用语。
级别: 工控侠客
发帖数量: 796 个
工控威望: 2760 点
下载积分: 2772 分
在线时间: 153(小时)
注册时间: 最后登录:
其实我想说：打倒"屏蔽"的。
qwe123zxclk
级别: 略有小成
发帖数量: 259 个
工控威望: 402 点
下载积分: 1274 分
在线时间: 230(小时)
注册时间: 最后登录:
最近流行抵制日货
级别: 略有小成
发帖数量: 367 个
工控威望: 367 点
下载积分: 683 分
在线时间: 118(小时)
注册时间: 最后登录:
就算是会日语的，也不一定翻译得了，除非懂机电专业术语，又会日语的人才可以。
新手求指导
级别: 刚进门槛
发帖数量: 83 个
工控威望: 94 点
下载积分: 1106 分
在线时间: 97(小时)
注册时间: 最后登录:
图片： =600) window.open('/attachment/Mon_355_deb.jpg');" onload="if(this.width>'600')this.width='600';if(this.height>'3000')this.height='3000';" >
也帮我翻译一下吧
jiangbingkun
级别: 刚进门槛
发帖数量: 25 个
工控威望: 59 点
下载积分: 438 分
在线时间: 19(小时)
注册时间: 最后登录:
我日语是边工作边学的，略懂一点，也快下班了，帮你翻译了几个，可能不是很准确，基本都是外来语，有些帮你翻译成英文写在上面了，另外感觉你有些单词打错了另外上传本自动化用语词典给各位参考注：成型机设备1.ストシクC/V&&&&&&&&&&&&&&&& （Stock存储C/V)2.貼合ロール&&&&&&&&&&&&&&&&&&（贴合滚轮）3.カウンタブリセツトテータ&&&&(计数器预设数据）4.第1設定值レジスタ&&&&&&&&&& （第1設定值地址）5.スラータスレジスタ&&X***00-076.カウンタブリセフト完了&&&&&& (计数器预设完了）7.マーカークリア完了&&&&&&&& （标记清除完了）8.アンダーフロー&&&&&&&&&&&&&&（Under Flow）9.オーバーフロー&&&&&&&&&&&&&& （Over Flow流量超过）10.カウトローセフト要求&&&&&&&& （）11.マーカーリア要求&&&&&&&&&& （标记清除要求）12.アンダーフークリア要求13.オーパーフロクリア要求14.デイジスイツチ&&&&&&&&&&&& （Digi Switch）15.デイジスイツチカラムシートステツプ量16.デイジスイツチカラムシート切断長17.デイジスイツチカラムカーカス切断長18.デイジスイツチカラムC/V残送り量19.デイジスイツチカラム先端停止位置20.ストツクC/V前シリンダ出限&&&&&&（Stock存储C/V前油缸/气缸出限)21.ストツクC/V前シリンダ戻限&&&&&&（Stock存储C/V前油缸/气缸回限)22.ストツクC/V上昇限&&&&&&&&&&&&&&（Stock存储C/V上升限)23.カーかス檢出&&&&&&&&&&&&&&&&&& （ストツクC/V材料有）24.ストツクC/V先端材料有 25.シートカツターエアーブロー26.貼り合せC/Vエアークラツチ26.シートC/Vエアーブレーキ27.カーカスアボバンサー出/戻28.カーカス材料押え29.シートカツター压着30.シートカツター押え31.カーカスカツター押え32.檢尺中PL33.シートカツトPL34.カーカスカツトPL35.檢尺完了PL36.ストツクC/V前シリンダ出（Stock存储C/V前油缸/气缸出)37.ストツクC/V前シリンダ戻（Stock存储C/V前油缸/气缸回)38.ストツクC/V後シリンダ出（Stock存储C/V后油缸/气缸出)39.ストツクC/V上昇（Stock存储C/V上升)40.ストツクC/Vブレーキ&&&&（Stock存储C/V制动)41.高低压切替&&&&&&&&&&&&（高低压切换）42.貼り合せロール上昇&&&&（贴合滚轮上升）43.シートカツター走行出44.シートカツター走行戻45.電磁弁新設46.シートスラツブ量47.シート切断長&&&&&&&& （sheet切断長）48.C/V残送り量49.ACSNO244Y24ノツチ45° 50.51.&&1.2P自動スブライス52. 1Pサービサー出　自　戻　（3ノツチ）変更53. 2. 2NDフイラー押/解放ヲ檢尺停止PBL二変更54.1Pサービサー自動55.1Pサービサー待機位置56.1Pサービサー戻57.1Pサービサー出58.檢尺停止（2NDフイラー押えヲ檢尺停止二変更）59.檢尺停止60.1P、2P自動スブライス
(1423 K) 下载次数:33
本帖最近评分记录：下载积分:+5(q) 感谢！
cuixiaobao12
级别: 论坛先锋
发帖数量: 120 个
工控威望: 1053 点
下载积分: 266 分
在线时间: 30(小时)
注册时间: 最后登录: