智取威虎山里的黑话中的黑话对白是从哪来的？

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2023-06-22 02:12 标签： 智取威虎山里的黑话
2020-10-08 20:35
来源:
枫娱
徐克擅长拍武侠，在他的镜头下，江湖侠义，恩仇洒脱的故事让人尤为热血。2014年，徐克导演了一部《智取威虎山》，一举拿下八亿多票房，远超同时期上映的好莱坞大片《美国队长2》。
《智取威虎山》改编自同名的红色主旋律样板戏，经过徐克之手，片中不乏刀光剑影的江湖气息。影片中，张涵予扮演的侦察员“杨子荣”在山贼窝里与座山雕、八大金刚等人对黑话的场景让人印象深刻。
或许有的观众会好奇，为什么山匪之间交流要用黑话呢？这不得不说真实存在的江湖了，它并没有电影中的那么光鲜美好，侠骨柔肠，更像是一个处于社会边缘又地位低下的小社会。
闯荡江湖的人，多多少少会涉及到一些非法的勾当，遇到的人也多非善类，在这种情况下，彼此之间就很难建立起信任关系。但是，江湖儿女闯荡四方，难免会有囊中羞涩、走投无路的时候，需要同类人的帮助，在这种背景下，黑话这一语类便应运而生。
江湖黑话有很多种叫法，有叫“切口”的，也叫“春典”或者“山音”，能把山音说得明白，既在无形之中表明了你同道中人的身份，也能轻松赢得对方信任。有时也能象征一个人的江湖地位，因为有些山音只有老江湖才会说，才会有资格讲。
徐克的《智取威虎山》中，山寨老大和老二问杨子荣“你脸红什么？”“怎么又黄了？”这种问题，只有八大金刚等人能问，台子下面的小虾米们就没有资格这么说。
是不是多记几句山音就能像杨子荣那样可以轻轻松松地打入山匪内部了呢？事情哪有那么简单，凝聚了无数江湖中人智慧的山音是一个非常完善外人又很难接触完全的话语系统，它不光是一个句子或者名词，说这些话时的语气、神态、包括动作这些都是很有讲究的，哪一个环节出了问题，都会被别人看出破绽。
就比如杨子荣在表达出自己想要投靠座山雕门下的意图时，不光要说，还要双手抱拳低下头去，以示真心。就这说话之间一连贯的动作，要不是真混江湖的人学不了。
另外，山音光是对一个称呼就有很多种叫法，但是见面后称呼一声兄弟，就有“合字儿”、“并肩子”、“排琴”等多种叫法，需要在不同的语境下使用。“合字儿”一般是指陌生人之间用来攀关系的，“并肩子”就只有真的关系好才能这么称呼。
历史上的杨子荣，之所以能被称为传奇英雄，受广大民众爱戴，就是因为他能够惟妙惟肖地模仿山匪的对话，说起黑话来对答如流，才能获得对方的信任。
无论是原著《林海雪原》还是徐克镜头下的《智取威虎山》，都对这个经典桥段做出了详细的还原，也是这个传奇故事中让人拍案叫绝的片段之一。
影片中山匪说的那句“天王盖地虎”其实是一句狠话，意思是“我才是这里的老大，你居然赶来盖我，是想气我？”而张涵予回的那句“宝塔镇河妖”就是认怂的意思，“您是宝塔，如果我敢冒犯，就让我淹死在河里，让您镇着我。”
其实这些黑话不光是东北特有的，也不是中国特有的，其实在外国，那些黑帮们也喜欢这么说，就比如英国的黑帮们，美国的黑人聚集区，都有着他们特有的黑话语系，不过随着时代的发展，传统意义上的那些江湖黑话也逐渐消失，彼此的身份认证也不需要这么古老的手段了。返回搜狐，查看更多
责任编辑：
江湖黑话符合逻辑，且在现实生活中真实存在过。除了 @虫虫ABC900 列出的马匪黑话，在旧社会中还有不少行业，尤其是和坑蒙拐骗相关的违法行业，大量使用“春点”，也就是黑话。一、江湖黑话的作用江湖中的老合[1]们常说：“宁给一锭金，不给一句春”，无论是蜂(团伙行骗)马(单人行骗)燕(用女色行骗)雀(买官行骗，参考鹅城上任)四大门，还是金(算卦)皮(卖药)彩(变戏法)挂(卖艺)评(评书)团(相声)调(行骗)柳(大鼓)八小门，老合们讲黑话的主要目的有两个：1 识别彼此的身份，是“雏儿”还是“把势”，是“半开眼”还是真“老合”；2 将对话信息加密，制造行骗人和受骗人之间的信息差，便于团伙行骗时“敲托”(暗中给行骗人帮忙)获利。评书艺人连阔如在著作《江湖丛谈》中，系统性的揭露了旧社会江湖艺人使用“春点”的场景和行骗手段。此处摘录两例如下：评书的艺人“盘道”，也就是盘问同行的师承来历：凡是江湖艺人，不论是干哪行儿，都得有师傅，没有师傅是没有家门的，到哪里也是吃不开的。就以说评书的艺人说吧，他要是没有家门，没拜过师傅，若是说书挣了钱，必有同行的艺人携他的家伙。携家伙的事儿是：同行的艺人迈步走进场内，用桌上放的手巾把醒木盖上，扇子横放在手巾上，然后瞧这说书的怎么办。如若说书的人不懂得这些事儿，他就把东西物件，连所有的钱一并拿走，不准说书的再说书了。如若愿意干这行儿，得先去拜师傅，然后再出来挣钱…那么，在当初有携家伙，有门户有师傅的艺人应当说什么呢？在说书的见有人把家伙用手巾盖上，扇子横着压上，说书的艺人就知道这人是来携家伙的，不能翻脸打架，得沉住了气儿，用左手拿起扇子来说：“扇子一把抡枪刺棒，周庄王指点于侠，三臣五亮共一家，万朵桃花一树生下（说至此放下扇子，将毛巾拿起来往左一放） ，何必左携右搭。孔夫子周游列国，子路沿门教化。柳敬亭舌战群贼，苏季子说合天下。周姬佗传流后世，古今学演教化。”说完末句的时候，得用手拍醒木一下。遂又开书再往下说书，盘道（问对方行里的事和所学的功夫 ）的江湖就不敢再说什么了。如若说书的艺人为人忠厚老实便罢，倘若为人狡猾一点，说完了这套词儿，再用毛巾把醒木盖上，扇子横在毛巾之上，叫这盘道的生意人给拿开。盘道的按着江湖规矩他另有一套词儿，也是伸左手拿扇子，然后说：“一块醒木为业，扇子一把生涯。江河湖海便为家，万丈波涛不怕。”再拿开毛巾，放在左边，右手拿起醒木说：“醒木能人制造，未嵌野草仙花（评书的醒木定规矩不准使用花木头，也不准在醒木镶什么） 。文官武将也凭他，入在三臣门下。”说完拍醒木，必须替说书的先生在场内说下一段书来。帮完了场子，然后再走。比如说书的艺人又将毛巾盖上，扇子横上了，这盘道的若不会说这套词儿呢，按规矩他得包赔说书的一天损失，说书的每天能挣一元，他就得赔一元。在早年，凡是好喜盘道的江湖人，都是阅历很深，久闯江湖，是生意门的规矩必须尽知，才敢去携人呢。如若一瓶子不满，半瓶子晃荡，对于艺人的规矩只有个一知半解，携不成人家，准得折（shé） 了鞭（挨了打 ）的。团伙假借算卦卖假药，黑话叫“做大粒”的：我见木板有个缝儿，我往那屋偷着一看，见和老道说话的人五十多岁，正是在招待室向我说过话的那个老头子。就听老道问他：“那个点儿，你要出簧头（实话 ）没有？”那老头说：“我问他来着，是给他们孙食码子求汉儿（那妇人是给她丈夫求药），他的孙食码子要念招儿（她的丈夫害眼哪，闹得要瞎） ，是个火码子，你得海（ hāi） 拕瓦（是个火码子，是有钱的人，得大敲竹杠） 。”老道点了点头。那老头出去。工夫不大，就见由外边进来了一位四十多岁的妇人，往凳上一坐。老道摇了一卦，向她说道：“你是给你丈夫占的卦吧？”妇人说：“正是。”老道说：“他得的火蒙眼，有六个月了，对不对？”妇人道：“正对。”老道说：“他这病我倒能治，须吃两料药才能好哪。”妇人问道：“这两料药得多少钱哪？”老道说：“这种药太贵，连吃药和上药，得一百元。你可以先付五十元买一料，先吃七天，吃上七天见好啦，你再拿五十元来取那一料。”妇人就由身上取出五十元钞票给了老道。老道给拿了药，告诉她怎么吃，怎么上。那妇人拿着药走了。二、常见的江湖黑话“春点”是江湖艺人赖以谋生的手段，其传承可能有数百年甚至上千年之久。虽然这些江湖黑话离我们的现实生活已经很遥远，但在影视作品和小说，例如《鬼吹灯》中，我们仍然能不时看到“春点”的出现。分类摘录《江湖丛谈》中部分常见的“春点”，方便大家对照查阅。有兴趣的话，大家也可以拿这些春点“造句”：数字类
一、二、三、四、五、六、七、八、九、十[2] = 柳、月、汪、载、中、申、行、掌、爱、句；地理方位及气象类人物类[3]职业类相貌及性格特征类动物类物品类动作类除了这些各行业通用的“春点”外，算卦的、卖假药的、演杂技的、走镖护院的、说相声评书的…根据自己的行业特征，各有各的黑话。此处以算卦相面和走镖护院的“春点”为例进行说明。三、算卦相面行业的“春点“金点：算卦相面行业的统称，相面、看手相、测字、点痣、奇门八卦等都在此列；戗金：看面相，这是金点中“技术含量”比较高的一种；圆粘：用各种手段招揽观众，使其围成一圈；把点儿：在观众中寻找卜卦意向高，愿意花钱的目标；点头儿：花钱算卦相面的人；(挺形象的。坐下来听算命先生忽悠的，可不得频频点头么…)有夯儿：嗓子好。算卦的有夯儿、舌尖口快，才能骗得到人；把簧：通过察言观色，看出人的底细；要簧：让求卦的人自己说出实话；水火簧：根据衣着、年龄、言谈等特征，判断人的穷富；攥尖：熟读相书、卜筮等书，有真本事。俗话说：“腥(假的)加尖，赛神仙”。把不出腥：没有露出破绽，真假难辨；逼杵：找求卦的人要钱；翻钢叠杵：使用各种手段，让求卦的人加倍的花钱；绝后杵：最后一笔钱；治不下杵：套路被人看破，没讹到钱；杵门：卜卦的价格表。例如吴用的“若要问前程，先赐银一两。”推送点儿：把不想算卦，存心看热闹甚至捣乱的人送走；回头点：即回头客。卜卦“灵验”之后，顾客再次上门求卦，即为回头点；顶点数：相面的主顾一波接一波；干跺脚：不用桌椅，无瓦遮头，站着给人相面；抽撤口儿：根据主顾的口风调整话术。此处多嘴一句，算卦先生并非真能看破天机，只是善于察颜观色，从细节中把住“簧头”，引人入坑。《江湖丛谈》中引用了方观成的《玄关》，号称算命卜卦的总诀，节选一段如下：父来问子必有险，子来问亲亲必殃。幼失双亲，难许早年享福；晚来得子，定然半世奔波。倘若年高，功名必冷。心粗胆大，刑险将来。妻克重重，内有生离恶土；子孙叠叠，岂无子孙愚顽？若染私情，夫妻定然不睦；交多朋友，父母岂不憎嫌？老妇再嫁，谅必家贫子不孝；少年守寡，要知衣食丰足。观门户能知勤俭，看茶汤可决妻能。儿衣齐洁有贤妻，老父奔波无好子。幼酌在宫，多有欺凌之事；老娶娇妇，难逃欺女之端。芝兰当分荆棘，瓦砾要辨金珠。清高多贵人之提拔，富贵有嫉妒之异端。商人忤兴废，奸者虑官非。湖海客来谈贸易，缙绅人至讲经纶。闹市人家，须防火烛；荒村野店，宜虑强人。家从亲手而兴，胸有智略；业为自己而败，性爱风流。逞英才，好风月，家资萧索；爱朋友，结弟兄，手内空虚。虽然如今已经不是旧社会，但《玄关》中的这段话，个人觉得并没有过时。与其说它是算命卜卦的经验之谈，倒不如说它是对社会普遍规律的总结。四、保镖护院行业的“春点”挂子行：保镖卖艺等靠传统武术吃饭的行业统称；暗挂子：使用武艺做偷盗窃取的买卖。和保镖卖艺等“明挂子”对应；支、拉、戳、点：分别为看家护院的、保镖走镖的、开拳馆的和走江湖卖艺的。这也是“挂子行”的四大流派；尖挂子：武艺高强之人；亮镖：开镖局之前，先下贴请客，邀请黑白两道的朋友前来捧场；万儿：名声。立住了万儿即有了名声；梁子：大路。入梁子即镖车走上了大路；跺齿窑儿：匪人可能潜伏的地方；跨着风子：骑着马；青了 / 土了：交手中杀掉了对方；挂彩：受伤了；搬山 / 啃牙淋：喝碗酒 / 喝碗茶；窜轰子：强盗放火；入地：通过挖地道的方式偷东西；瓢把子：暗挂子的头儿。五、总结从《江湖丛谈》中可以看出，《智取威虎山》中的土匪黑话并不是孤例。在旧社会，为了达到身份识别与信息加密的目的，各行各业都有黑话存在，天地会、哥老会等帮会的切口即是一例。最后向大家推荐《江湖丛谈》，书中除了介绍各行业的“春点”，对江湖中常见的骗术，以及民国时代的底层社会风貌也有真实而详尽的介绍，非常值得一看：

选择擅长的领域继续答题？
{@each tagList as item}
${item.tagName}
{@/each}
手机回答更方便，互动更有趣，下载APP
提交成功是否继续回答问题？
手机回答更方便，互动更有趣，下载APP
展开全部在“样板戏”京剧《智取威虎山》中有许多片段精彩绝伦，其中杨子荣打虎上山与土匪使用黑话对话的片段尤其扣人心弦，可以说看过一次，牢记终生。无论是看舞台京剧《智取威虎山》还是电影《智取威虎山》，观众在敬佩杨子荣英雄虎胆的同时，也对那些黑话感到困惑，什么“天王盖地虎”、“一座玲珑塔，面向青寨背靠沙”，究竟是什么意思呢？黑话中又有什么门道呢？01、杨子荣与土匪对话的意思“样板戏”《智取威虎山》改编自曲波的小说《林海雪原》，杨子荣假扮胡彪上山时专门学习相关的黑话与手势的情节也是源自小说《林海雪原》。很多人看《智取威虎山》都觉得“天王盖地虎，宝塔镇河妖”是固定的搭配而已，并无实在意义，其实这些对话都有其具体的涵义，《智取威虎山》中的对话意义大致如下：土匪：蘑菇，你哪路？什么价？（什么人？到哪里去？）杨子荣：哈！想啥来啥，想吃奶来了妈妈，想娘家的人，孩子他舅舅来了。（找同行）土匪：天王盖地虎！（你好大的胆！敢来气你的祖宗？）杨子荣：宝塔镇河妖！（要是那样，叫我从山上摔死，掉河里淹死。）土匪：野鸡闷头钻，哪能上天王山！（你不是正牌的。）杨子荣：地上有的是米，喂呀，有根底！（老子是正牌的，老牌的。）土匪：拜见过阿妈啦？（你从小拜谁为师？）杨子荣：他房上没瓦，非否非，否非否！（不到正堂不能说。）土匪：嘛哈嘛哈？（以前独干吗？）杨子荣：正晌午说话，谁还没有家？土匪：好叭哒！（内行，是把老手）杨子荣：天下大耷拉！（不吹牛，闯过大队头。）座山雕：脸红什么？杨子荣：精神焕发！座山雕：怎么又黄了？杨子荣：防冷，涂的蜡！座山雕：晒哒晒哒。（谁指点你来的？）杨子荣：一座玲珑塔，面向青寨背靠沙！（是个道人。）“样板戏”《智取威虎山》剧照可见，杨子荣与土匪的对话中每一句都有其隐藏含义，像是一门外语一样。杨子荣说这些黑话也并非只将这些字句背下来，说话时的语气、节奏、态度都很重要。杨子荣就是成功地学会了土匪黑话的使用，各方面都把握得恰到好处，不然，在座山雕等一群老江湖的面前就马上露馅了。02、江湖上的黑话除了《智取威虎山》中的黑话，金庸小说《鹿鼎记》也曾提到天地会的黑话：“地震高冈，一脉溪水千古秀;门朝大海，三合河水万年流”，而历史上的天地会真实的黑话暗号真是“一派溪山千古秀，三河峡水万年流”。金庸可以说从江湖帮派到了商会组织，从到深山土匪到测字算命都有自己的黑话，这也成了一种江湖文化。如商会中把“金子”叫“黄”，一百块叫“一爵”，一千块叫“一支”。很多算命先生和搭子（托儿）一起合作行骗的时也会用黑话透底：“火点，空子，念攒子，老戗是海翅子，杵头海，海挖。”意思是：“这是有钱人，是个外行，没啥心眼，父亲当着大官，钱多，狠狠地敲诈。”于是两人就心领神会可以施展诡计了。03、黑话不是想学就能学黑话在江湖上如此广泛而实用，但并非所有跑江湖的人都会黑话，换言之，黑话不是想学就能学到的。首先是江湖人对黑话看得很重，江湖人称黑话为“春典”，而且有“宁给十万钱，不把艺来传;宁给一两金，不给一句春”的说法，可见会春典的人将其看得很重，除非是自己的得意门生或是家人是不肯轻易传授的。座山雕既然老师傅们不肯轻易传授，能不能自学获得呢？其实很困难，学会春典并不是把那些词句背下来，就像《智取威虎山》中的杨子荣，说话的场合、语气、态度都有讲究，不然都会触碰忌讳；江湖水深，故而自学春典，很可能要交学费。《智取威虎山》也给人提了个醒儿，若在交流中突然有人说了几句自己听不懂的话，之后二人一唱一和演双簧，那可以断定基本是通过黑话进行了私密交流，可能要施展阴谋诡计了！已赞过已踩过你对这个回答的评价是？评论
收起推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
为你推荐：
下载百度知道APP，抢鲜体验使用百度知道APP，立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。扫描二维码下载
×个人、企业类侵权投诉
违法有害信息,请在下方选择后提交
类别色情低俗
涉嫌违法犯罪
时政信息不实
垃圾广告
低质灌水
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。说明
做任务开宝箱累计完成0
个任务
10任务
50任务
100任务
200任务
任务列表加载中...

我要回帖

更多关于 智取威虎山里的黑话 的文章

 

随机推荐