自制 挪威和日耳曼神话中奥丁的侍女们，又称“寻找英灵者”。她们骑着马与“野猎”幽灵一道出巡，或者化作天鹅飞向战场，为瓦尔哈拉殿堂（Valhalla）收集阵亡的武士。本期军武游戏从最近热门的《部落冲突：皇室战争》角度出发，带大家一起领略北欧神话题材游戏的文化魅力。

不配图了，反正明天后天就做视频了，翻译的比较赶，有误请指出

斯露德：……果然，这里该说“一起回去吗？”吧

希露德：嗯嗯。   强势的一击呢！

奥利琳德：确实，能一起回去的话，也就可以对话了呢。   但是，自己邀请的话……

斯露德：不，把这当做和战斗一样的话，   果然先发制人才是胜利的精髓

奥利琳德：确实……   但、但是，这并不是战斗……

奥利琳德：……只是模拟恋爱的游戏。   那么战斗的常规也许不一定有用……

希露德：…………巴御前。这方面你觉得呢？

巴御前：哈啊，这茶真好喝。   诶？什么？

巴御前：啊啊，选项分歧啊。   我是觉得按自己想的选就好了。

巴御前：不过孔明殿下说过，   好像每个角色有自己的倾向。

埃尔梅罗二世：嘛，日本制的游戏的话大概都是这么个套路。   什么？恋爱模拟游戏？

埃尔梅罗二世：虽然和我的兴趣有些不同，是呢。   好好了解目标和决定角色的倾向。

埃尔梅罗二世：没什么，判断战场的情况这一点在哪儿并不会改变，   知道倾向的话，就可以聚焦于此做出决策

埃尔梅罗二世：孙子曰——

埃尔梅罗二世：知己知彼，百战不殆。

奥利琳德：百战不殆。不愧是   东方的军事，真是含蓄的语言呢。

希露德：嗯嗯，说得好。   虽然和我们所寻找的勇士有所不同。

斯露德：知己知彼……   嗯嗯……

巴御前：呵呵。不过没想到也会有大家   像这样来娱乐室玩的一天呢。

巴御前：而且一次是那个人！   能交到一起玩游戏的游戏伙伴，巴真是好开心！

斯露德：……游戏伙伴？

巴御前：啊咧咧，难道不是吗？

希露德：嗯，我觉得叫游戏伙伴挺好的。   因为你看，我们经常在这里露脸。

奥利琳德：平日里也受了巴不少的照顾。   啊，我们带了零食来，请吃吧

巴御前：谢谢你们的礼物。   对了，我还没把茶端出来呢。

奥利琳德：哈。不，不用了

巴御前：不不，这怎么能行。   稍微等我一下哈

斯露德：……游戏伙伴……

斯露德：确实，回过神来已经是这样的关系了呢……

希露德：嗯。毕竟我们频繁光顾，   是会变成这样呢。

斯露德：是会变成这样呢。

奥利琳德：是会这样呢，斯露德。

斯露德：三个人同时。   想来，我们已经习惯了三个人同时现界……

奥利琳德：虽然魔力消费控制在微量……   但是实际上，战斗力方面徒劳无益……呢

奥利琳德：虽然反复进行了代替召唤，但现在，   处于正规的现界状态的只有斯露德。

奥利琳德：迦勒底的战力，   作为Master所有的英灵考虑的话……

奥利琳德：虽然进行作战的时候实现了灵基统合，   但是我们两骑像这样平时现界……

希露德：……会成为Master的负担呢。

斯露德：已经和技术顾问商量过了，   但是——

希露德：“不会对Master产生生命上的影响，   迦勒底也不会发生什么异常

希露德：所以没关系的”，她是这么说的。

斯露德：但是说到底，为什么我们   三骑会在一起呢——

斯露德：关于这个疑问还得不出答案。   战力方面是浪费的。可即便是这样，我们

希露德：还是像这样……

奥利琳德：自然而然地同时现界了。

斯露德：为了解决这个谜团，虽然我们   向更了解战乙女的姐姐大人打听过——

布伦希尔德：人类并不是都功利地活着，   这一点，英灵和神灵也是一样的。

布伦希尔德：就算是暂时的射你，   是以没有肉体的Ether显现……

布伦希尔德：为了骄傲、誓言、命运……

布伦希尔德：还有为了爱。   我们，有时会一边彷徨迷惘、一边挣扎踉跄地活下去。

布伦希尔德：你们也是一样吧。   所以不用觉得不可思议的。

斯露德：……a、a、a、爱……

希露德：啊哇哇，啊哇哇哇哇哇哇。   诶、诶，我们、爱？对我们的，爱？

希露德：姐姐大人您您您在说什么啊……   毕、毕竟我们是自动机械，是由大神之手……

希露德：…………是吧！？

奥利琳德：………………………………噗咻

希露德：奥利琳德！   奥利琳德过热了！

斯露德：啊哇哇，啊哇哇哇哇哇

布伦希尔德：真是怀念呢，   我也曾有像你们这样的时光

斯露德：自那以后，我们   就为了知晓爱为何物而做了许多努力——

希露德：虽然打听了很多，   但都是些对我们来说无法触动我们内心的回答

希露德：……然后就到了现在。

奥利琳德：毕竟是模拟恋爱，   我想通过这个理应能了解爱。

希露德：我也是这么觉得的。   人类真是制作出了很有趣的东西呢。

希露德：斯露德也是这么想的吧？

斯露德：……事到如今没必要说了。   我们因为定期的处理法，思考也是同期的。

希露德：虽然确实是这样。   嗯。

斯露德：事到如今就只能不睡觉地拼命玩了。   不，虽然我们原本就不需要睡眠。

希露德：既然这样我们就陪你吧。   就算思考的方向性是相同的，比起一骑还是三骑更快！

奥利琳德：有谚语说“三个臭皮匠赛过诸葛亮”。   就用神佛级的睿智克服难关吧

巴御前：（唔唔、唔唔唔唔唔。   虽然在斟酌寻找端茶出去的机会）

巴御前：（唔唔唔唔，原来如此，是这样啊……）

巴御前：——就是这么回事

巴御前：不管理由如何，   能陪我一起玩游戏真的很开心

巴御前：但是像那样，   一整天都把时间花在游戏上，

巴御前：果然还是会让我很担心……

巴御前：虽然以这样的形式告诉Master，   作为我自己是非常难过的……

选项一：谢谢你，巴小姐。   选项二：能告诉我真是太好了

声音：真是美丽。   本人从你的担心中看到了友情的光辉。

齐格鲁德：为朋友担心的心才是所谓友情，不是吗？

齐格鲁德：这里就交给本人吧。   要问为什么的话——

齐格鲁德：本人！有个好点子！

斯露德：没关系的啦，Master

斯露德：雪中行军对于可以飞行·滞空的我没问题的，   但是对于Master来说身体孵蛋未免还是太大了。

选项一：没事的。   选项二：我已经习惯走路了。

斯露德：是为曾经见过的景色呢。   虽然我听说再现了北欧异闻带的那个。

斯露德：冰雪勾勒而成的山川上长满了树，   真是异样而美丽的光景呢。

斯露德：为什么，是北欧异闻带？   而且还运作了战斗训练用模拟器，

斯露德：既然是为了战斗的假想演算那种的话，   我们战乙女在自己的脑内领域内也能多少做到。

斯露德：考虑到和Master的连携的话，   确实，像这样训练也不是完全没用的——

斯露德：你、你问我一对一如何吗，   明明是难得的重要资源……

斯露德：虽说仅限于作战之外的日常，   但强行与妹妹们分离的我没有立场说浪费资源吧……

选项一：是算上她们一起的英灵瓦尔基里哦   选项二：消费魔力在误差范围内，不用在意

斯露德：…………谢谢你，Master

声音：你们也会诚恳地像人类一样照顾别人啊。   真是难堪，傀儡人偶。

赤瞳的剑士：不过，   人还真多啊。

赤瞳的剑士：你们战乙女，   只要对着人类不管怎样都会疯狂不能自制。

斯露德：你是——苏尔特！

斯露德：不、不对……   不是苏尔特……Múspell种，炎之巨人王……

斯露德：这姿势是齐格鲁德，是布伦希尔德姐姐大人所爱的人类！   明明如此，啊啊……！

斯露德：本不该存在的异闻的记录向我呢喃私语！   闪耀着赤瞳的齐格鲁德方才是星之灾厄！

斯露德：将现实悉数燃尽的，永恒的业火！   为什么，你会出现在这样的地方！

赤瞳的剑士：呵。问我为什么吗，傀儡。

赤瞳的剑士：为什么，为什么，为什么，为什么！   呵呵呵呵呵呵呵。那我反过来问你，战乙女！

赤瞳的剑士：模仿先行机（布伦希尔德），化作像人类一般的下仆，   这样你们又能获得什么呢！

赤瞳的剑士：是的。   什么都没有

赤瞳的剑士：除了诱惑所有血和荣誉的勇猛勇士，   带他们去瓦尔哈拉以外别无他用的自动人偶。

赤瞳的剑士：——就让我将你们和难堪的迷惘一起破坏掉吧！

斯露德：什么时候……！？   Master，周围出现了许多巨人种的反应！

斯露德：虽然那家伙的正体和目的都还不清楚，   现在还是得先考虑避免战斗！

选项一：冷静战斗吧   选项二：没关系，冷静地处理吧

斯露德：战斗行动开始。   消灭攻击对象吧。

斯露德：大神啊，赐予我力量吧！

赤瞳的剑士：虽说是失去了目的地的战乙女，但还是很能干啊！   枪舞地不赖！

斯露德：是啊，我是……   我们陷入了迷茫！

斯露德：若是过去的话，我们会立刻请求修改吧。   坏掉了。想要修复的话，会向大神发出求助。

斯露德：但是现在，我，我们，   认识了布伦希尔德姐姐大人。

斯露德：虽然大神和姐姐大人自己都说了   姐姐大人崩坏了……

斯露德：我、我们却对这样的想法产生了犹豫——

斯露德：因为，我们无论如何也觉得

斯露德：笑得那样美丽的姐姐大人崩坏了……是错误的，   不，是我们不想这么认为，所以！

斯露德：我们不否认茫然的自己！   是开始崩坏的自己！

斯露德：就算崩坏到底的战乙女的尽头是，   知晓爱的我们的尽头是！

斯露德：是死亡和火炎，就算等待我们的唯有悲剧——

布伦希尔德：到此为止！

希露德：诶……   布伦希尔德……姐姐大人……？

布伦希尔德：嗯，是我。

希露德：………………？

赤瞳的剑士：然后，是我

齐格鲁德：我的妹妹，斯露德。   不

齐格鲁德：斯露德、希露德、奥利琳德。   妹妹们啊。我对你们能有此觉悟感到开心

斯露德：…………齐格鲁德？

斯露德：难、难、难道Master！   这是，这事态是怎么回事啊！？

选项一：就是这么回事！   选项二：立刻就注意到了呢，不愧是斯露德

斯露德：啊、啊啊……   那么……也就是说……

斯露德：是为一直沉迷于打恋、恋、   恋爱模拟游戏的我们而……担心……

斯露德：Master和齐格鲁德，姐姐大人……   给我们设下了这样的机关……？

布伦希尔德：对不起呢，斯露德，   虽然你肯定很吃惊

布伦希尔德：你们已经完全沉迷了，   这样一来，如果我不挥舞一下枪让你们发泄一下。

布伦希尔德：你们肯定冷静不下来吧——

齐格鲁德：不。布伦希尔德只是消极地点头同意。   这一切都是我的奸计。

齐格鲁德：虽说是为了猛烈治疗，   不过透过假面还是说了不少狠话。

齐格鲁德：我不会苛求你们原谅，   你们的愤怒我会用我的身体全部接下。

布伦希尔德：亲爱的……

斯露德：我、我们……   竟然……牵扯到姐姐大人到这般程度……

斯露德：露出这般丑态……   这真是……

齐格鲁德：妹妹啊。妹妹们啊。   在斯露德体内，你们也听着的吧

齐格鲁德：我要告诉你们重要的事情。   你们把这当做姐姐的话吧

齐格鲁德：尽情迷惘吧！

齐格鲁德：若是自己不得而知的事情，   是难以求解的东西的话，迷惘吧

齐格鲁德：不停地迷惘，探寻。   没什么好担心的。

齐格鲁德：如果你们走上了歧途，   我，还有布伦希尔德会阻止你们的。

齐格鲁德：所以。尽情地、迷惘。烦恼，去追求便可。   这就是你们战乙女的成长。

斯露德：不过是Ether（以太）的暂时的身体的我们，   怎么可能像生物一般，成长，什么的——

齐格鲁德：不。不是的。

齐格鲁德：只要存在在这个世界上，只要有思想。   我便是我

齐格鲁德：我是这么认为的

选项一：嗯，我也这么想哦   选项二：这样不也不错嘛

布伦希尔德：谢谢你，Master。   妹妹们的Master是你这样的人真是太好了

齐格鲁德：同感。我的爱人啊

布伦希尔德：亲爱的，我好像快克制不止自己的枪了……

齐格鲁德：这样啊，   那就简单下个结论

齐格鲁德：斯露德！希露德！奥利琳德！   我就代Master和你们说！

齐格鲁德：游戏一天最多玩一小时！

——来自个体名奥利琳德的固有领域记录

“一天一小时也太短了吧”，   巴御前这样激烈地主张道……

巴御前：恋爱模拟游戏玩够了吗！   玩够了吗！

巴御前：身为英灵，果然，   还是不能将对战场的思虑草草对待呢

巴御前：今天，我给你们准备了其他的游戏！

巴御前：那位但马先生都给出了“不赖”评价的逸品！   是那种玩法自由的类型的游戏，适合所有人的！   注：やり込み；指不以主线任务为主，以各种不同玩法玩游戏的表现。

奥利琳德：是操作持刀的人物吗

巴御前：是化身武士和忍者驰骋战场。啊，就算不正面对决   也可以出其不意发动夜袭什么的。

奥利琳德：（心里痒痒）

斯露德：也、也不是没兴趣呢。   东方的勇士的话，不劣与海盗的……

希露德：玩玩玩！   我从最开始玩也没关系？

奥利琳德：那下一个是我

斯露德：不、不，没什么。   毕竟我是长女，第三个也完全没问题

巴御前：组团玩也可以哦！   呵呵呵，大家一起快乐玩耍吧！

……时而跌倒，时而彷徨。  有时也会一边绕远路，一边享受着今天。

虽然我并不打算将这段记录交给Master，  但还是以Master读这一段记录为假定称呼。

那么，再一次地。Master

你觉得我们为什么会拘泥于恋爱模拟游戏呢？

因为我们从布伦希尔德姐姐大人那里听说了关于“爱”的东西？  嗯，这是最重要的理由

但，与此同时，我们……

不，没什么。 那么再会

概述会社LILITH子公司black lilith的知名作品《战乙女苏菲亚（戦乙女スヴィア）》。 已经由lilith的固定搭档pixy公司ova化。

故事简介世界崩溃的危机迫近着——全部开始于神族洛奇的叛变。

主人公·洛奇虽然是神族，但却是一个联合了巨人族和冥府族的敌人，意图侵略众神居住的世界阿斯加尔德的叛徒。神族虽然激烈地反抗他们，但世界之主奥丁还是被他们成功抓住。可是奥丁拒绝向洛奇等人屈服，还反过来将支撑世界的世界树的水源封印，意图让世界树枯死。“如果不想一同灭亡，就放了我！” 洛奇相信了奥丁的话。

世界树的枯死，就意味着世界的结束。陷入了困境的洛奇等人，只好想办法寻找能解开封印水源之门的钥匙，这把钥匙在天界至今还顽强反抗的战乙女(瓦尔基里)的Sweal和西古鲁多那里，而且是被封印在她们那清纯处女的子宫里。于是，洛奇指挥着大量魔族，利用士多啤梨的奸计意图攻陷Sweal和西古鲁多……

邪恶的奸计偷偷靠近……神族的最后的希望，二人的战乙女！

概要GAME《戦乙女スヴィア》2006年12月29日发售OVA《戦乙女スヴィア Vol.01 二人のヴァルキリー 》2007年12月28日发售

《戦乙女スヴィア Vol.02 快楽の罠》2008年6月27日发售

《戦乙女スヴィア Vol.03 绝望の轮（王朝）奸》2008年12月28日发售

《戦乙女スヴィア Vol.04 隷属の花嫁》2009年8月28日发售

登场人物苏菲亚/スヴィア

等身的祖母绿色闪耀的甲胄。

齐腰的长发，深绿的瞳孔。

她在天界时可以说是十分优秀的那样成长。

因为从小学习着剑和魔术，所以战斗技术谁也不差。

同时，利用兵法充分地自我教育，即使作战参谋也是超第一流,不过，从稍微缺乏理智的言行，随心所欲的行动看，在瓦尔基里之中的身份不高。

可是，苏菲亚是与西古鲁多居甲乙难以出现的最强的瓦尔基里的少女。

注入到那个子宫中的是智慧河的水闸的钥匙。

俗称·蔚蓝的瓦尔基里。

身穿传统蔚蓝战斗装束，是一个有着金色头发和玛瑙色瞳孔的美女。

她不是神而是人,不过，高超的剑技使她成为了被认可的瓦尔基里。

与苏菲亚相反，她性情温厚，心地和善，能像女人一样的照料别人。

由于她姐姐般的气质，在士兵们之间相当受欢迎。

她可以像羽毛一样的轻易使用超过自己体重的剑。

战斗的时候，是个处于前头砍倒敌人有斗志的先锋。

老实说，她不能像苏菲亚一样仔细推敲战略，却有理智的内心。

只是，作为瓦尔基里的身分因为出身较为低微，在奥丁夺回天界的进军中由天界的警护变为守家角色。

神军失利的话，她带领的军队便成为神族最后的希望。

和苏菲亚一样，子宫里有蓄水闸的钥匙。

芙蕾雅总是不停对自己说，虽然统帅瓦尔基里对她无意义，但她天生就是是瓦尔基里的总指挥官。

对瓦尔基里时而严厉，时而和善，既像母亲又像姐姐一样的教导瓦尔基里们。

在奥丁夺回战争中败于洛奇，与瓦尔基里战乙女们一起变成了敌人的俘虏。

虽然是神族，其实是联合了巨人族和冥府族的神族叛徒。

是个长着火焰色的头发和披着火焰色斗篷的绝世美男子。

决定天界命运屈指可数的策士，带领黑暗势力击破神军的罪魁祸首。

过去也有帮助神族，与巨人族作战，打算毁灭冥府族的事迹。

他自由奔放的行动，不久成为了诸神的黄昏的导火线。

制片人：村上 恒一、show 隈部

监督?演出：近藤 隆史

人设：のぶしと 、牛岛勇二

摄影监督：洼崎 まむら

泉 佳奈（中村绘里子）