原标题:200个“中国关键词”整理(独家整理)
10.推动经济发展方式转变Соверршенствование модели экономического роста
13.统筹国际、国内两个大局Координировать вшеншие и внутренние дела
19.金融宏观审慎管理制度
20.普惠性创新支持政策体系
21.企业研发费用加计扣除政策
22.自然保护区природный заповедник
41绿水青山就是金山银山
42.以爱国主义为核心的民族精神
43.中国各族人民大团结великие сплоченности народов страны
44.和平发展道路путь мирного развития
45.转变政府职能трансформация правительственных функций
46.创新政府、廉洁政府和服务型政府
47.人民陪审员制度институт народных заседателей
51.地方各级人民代表大会
52.最高国家权力机关Высший орган государственный власти
56.存款保险制度Система депозитного страхования
58.充分发扬民主Полноценное развитие демократии
60.中华民族的伟大复兴 великое возрождение китайской нации
61.中国印象与中国风采 облик и имидж Китая
65.пять принципов мирного сосуществования和平共处五项原则
69.народно—освободительная армия Китая人民解放军
78.打造带动腹地发展的战略支点
79.经济要素自由流动
82.构建全方位多层次,复合型的互联互通网络
83.求同存异兼容并蓄,和平共处共苼共济
85.政策沟通,设施联通贸易畅通,资金融通民心相通
86.检验检疫证书国际互联网核查
87.规划建设洲际海底光缆项目
100.民主集中制:Демократический централизм
101.创新驱动发展战略:Стратегия инновационного развития
106.限制大城市人口增长ограничение роста населения в мегаполисе
112.特别提款权货币篮子корзины специальных прав заимствования
118.中国国际广播电囼 Международное радио Китая
119.中央人民广播电台Центральное народное радио
126.香港特别行政区同胞、澳门特别行政区同胞,台湾同胞和海外侨胞
137.社会主义现代化социалистическая модерниация
138.宏观经济调控макроэкономическое регулирование
154.一个中心两个基本点 один центр,два основных момента
155.解放思想、实事求是、与时俱进、求真务实
156.社会主义初级阶段 начальная стадия социализма
157.中国特色社会主义共同理想 общая социалистическая мечта с китайской спецификой
158.鉯爱国主义为核心的民族精神 национальный дух, ядром которого является патриотизм
162.二氧化碳排放量Выбросы двуокиси углерода
165.三个代表重要思想Важные идеи тройного представительства
168.公有制为主体、多种种所有制经济共同发展的基本經济制度
170.绿色低碳循环发展产业体系
180.人民币汇率市场化形成机制 Рыночный мехонизм формирования валютного курса китайского юаня
181.全口径外债宏观审慎管理 Всеобъемлющее и осмотрительное макроуправление внешними долгами
188.挑戰者号航天飞机Шатлл Челленджер
189.联盟号宇宙飞船Космический корабль Союз