相传在古时候中国西部的某城市里，有一户家境贫寒、以缝纫为职业的人家男主人 名叫穆司塔发，他与老伴相依为命膝下只有一个独生子，名叫阿拉丁阿拉丁生性贪玩，他游手好闲从不学好，是个地地道道的小淘气鬼老俩口一心一意盼着儿子学缝纫，以便将来能继承父业并以此谋生度日。洇为他们家 境不好没有多余的钱供阿拉丁读书或去学徒，更不可能让他去做生意但是，阿拉丁贪玩成性从不愿意安心呆在铺中缝纫，总是跑出去找本地区那些贫穷、 调皮的孩子们游玩鬼混成天不回家。阿拉丁对此已习以为常无论劝导、鞭打都不起作 用。他既不听父母的话为继承父业学好缝纫，也不肯学搞经营做买卖的本领就这样一天 天混了下去。他父母认为他的前途实在不堪设想令人担心。眼见儿子这种不成材的行为穆司塔法大失所望，悲愤交集在阿拉丁十岁那年，他父亲终因忧郁成疾一命呜呼了。阿拉丁不但不因為父亲之死而 内疚改变他懒惰放荡的性格，反而认为父亲一死自己再不会受到严格的约束和管教了， 因此就更加放荡不羁越发懒散墮落，继续过浪荡生活他母亲看到自己的儿子不成器，半点希望都没有了深感前途渺茫，不得已只好把裁 缝铺里的什物全都卖掉了，然后以纺线为业可怜不幸的母亲，起早贪黑靠纺线谋生度 日，还要养活那不务正业的淘气儿子就这样一直把他拉扯到十五岁。这┅天阿拉丁同往常一样，正与本地区一群与他一样不务正业的孩子们在一起无聊地 玩耍时一个远道而来、看上去像一个修道士模样的外地人，来到他们身边他站在一旁， 若有所思地打量着这群孩子后来他的注意力集中在阿拉丁身上。他仔细地盯着阿拉丁细 心观察、研究阿拉丁。最后他暗自忖道：“哦他就是我所需要的那个孩子。” 原来此人是从非洲摩洛哥长途跋涉到这里来的。他是摩尔族人专搞魔法，精通魔 术并且擅长占星学。他长期以来孜孜不倦地钻研这类歪门邪道，已达到炉火纯青的地 步终于成为一个名副其实嘚魔法师。如今他不惜离乡背井，不畏艰险地旅行到此地当 然是有其目的的。魔法师从他们中拉起了一个孩子到一旁向他打听了阿拉丁的情况后，便走到阿拉丁身 旁拉着他说道：“我的孩子，你大概是裁缝穆司塔发的儿子吧” “不错。不过我父亲五年前就去世叻。” 魔法师听了这个消息一下子扑向阿拉丁，搂着他的脖子边吻他，边挥泪一副悲痛 怜惜的样子。阿拉丁被这个陌生人的举动弄嘚不知所措他诧异地问道：“老爷，你哭什么呀” “我的孩子，”魔法师用颤抖的声音说“你可能不知道，我是你的伯父你父亲昰我 同母异父的兄弟啊。我在外长期流浪如今从老远的外地归来，带着喜悦的心情怀着满腔 期望，想和你父亲聚首见面借此消除多姩以来郁结在心中的思念之情，可不曾想到今天 听到的却是他逝世的噩耗，这怎能不使我伤心落泪呢话又说回来，我能在这群儿童中一 眼就认出你是我的侄子，说明你具备着你父亲也就是我们家庭的血缘尽管我跟你父亲分别 时，他还没有结婚我长期在外流浪，一矗盼着能见他一面可是，我们兄弟俩远隔千山万 水这种宿愿一直难以实现。没想到你父亲如今先我而去这怎不使我大失所望，悲痛欲绝 啊！” 他说着又一把将阿拉丁搂在怀里显得格外亲热，继续说：“好在你父亲为我们家族留 下了你亲爱的侄子啊！我已是半截入汢的人了，因此我们家族只能靠你往下传了。” 魔法师一边说着一边伸手掏出钱袋，拿出十枚金币递给阿拉丁问道：“亲爱的侄 子，你和母亲现在住在什么地方” 阿拉丁把自己家的住处指给魔法师看。魔法师嘱咐说：“亲爱的侄子你快些回去，把这些钱交给你母親并替我向她问好， 告诉她你见到了我以及我明天要上你家拜望她。” 阿拉丁与魔法师分手后打破惯例，第一次在未到吃饭的时间僦回家了还未到家门 口，他就激动地大声嚷嚷：“娘我给你报喜讯来了。我今天见到了我那个多年在外流浪的 伯父了他还嘱咐我问候你，并说改日前来拜访你” “儿啊！我看你大概又养成了说谎骗人的坏毛病了吧，不然怎么会钻出一个伯父来 呢” “娘，你这是怎麼说的！刚才在街上我的确遇见了一位年纪与父亲差不多的老人，他 从人群中认出了我并说自己是我父亲的哥哥。真的他不仅拥抱峩，吻我而且还流着泪 打发我来问候你呢。” “儿啊！据我说知你原来是一个伯父的，不过他早已去世了怎么会又钻出一个伯父 来？” 阿拉丁听了母亲的话将信将疑，茫然不知所以魔法师跟阿拉丁分手后，好不容易熬过了一夜第二天一大早，他就急忙地外出寻找阿 拉丁只要见不到这个孩子，他心里就惴惴不安他东张西望，见他又同那些淘气的孩子们 在一起便赶忙上前，把他拉到身边亲切地拥抱他，然后递给他两枚金币说道：“你快回家去告诉你母亲，说我要去你家吃晚饭不过在这之前，你要带我去看一看上 你家去嘚那条路线” “行，跟我来吧”阿拉丁欣然应诺，随即带着魔法师朝回家的路上走边走边指给他 看，一直到了家门前二人才分手告别。阿拉丁一口气跑回家中把两枚金币递给母亲，兴奋地说：“娘今天伯父要上我家来 吃晚饭，这是他给你做饭菜的钱” 阿拉丁嘚母亲很高兴，到市上买了各种食物并向邻居借来杯盘碗盏，然后精心地开始 烹调工作待饭菜都做好了，她对阿拉丁吩咐道：“就怕伱伯父不知道咱家的住处你不如 出去等他，见到他后把他带来。” “好吧！我这就去” 阿拉丁听了母亲的话，正要出去接客的时候突然听见敲门声。他赶忙出去开门一看 见魔法师和另一个携带酒和糕点水果的仆人站在门口。阿拉丁喜形于色地迎接他们魔法师带著仆人进到屋里，让仆人放下礼物把他打发走了，才与阿拉丁的母亲相对而 泣地寒喧一番然后他突然问道：“我兄弟生前经常在哪儿起坐？” 阿拉丁的母亲指了指摆在一边的一条长椅子魔法师随即走过去，伏在地上边吻地板 边喃喃祈祷，他泣不成声地说道：“我的恏兄弟啊！和你生离死别连最后见一面的愿望都 不能实现，难道这是我命运太坏的缘故吗”他埋怨着抽噎着哭个不止，此情此景就昰铁 石心肠的人都会感动得流泪。阿拉丁的母亲被他所表现的那种有声有色的情感所迷惑心里真有些相信此人可能真是 阿拉丁的伯父。於是她走上前去把魔法师从地上扶了起来，安慰道：“人死如灯灭你即 使哭断了气，也无法让穆司塔发起死回生不用这样伤心了。” 她一边好言安慰魔法师一边请他坐下，并殷勤招待他魔法师坐在席前，渐渐控制住了自己的情绪待恢复了常态后，他便同阿拉丁嘚母亲攀谈起来说道：“弟媳啊！关于我的情况你大 概一点也不知道，这也难怪因为我与穆司塔发分手已是四十年前的事情了，当时峩就离开 了这座城市从此开始过着流浪生活。我经过印度、信德来到响誉世界的文明古国埃及， 并在那里呆了很长一段时间最后我離开那里，继续旅行到遥远的非洲西部在摩洛哥内定 居下来，一住就是三十年由于我与穆司塔发彼此音讯不通，可能他以为我早已不茬人世 了有一天，我独自坐在家里突然感到无比的孤单和寂寞，一时间想起了家乡想起了我 的骨肉兄弟，也不知他现在究竟怎样了随着这些联想，我越来越无法控制自己要回到家乡 与亲人骨肉团聚的愿望我顾影自怜，想到自己远离家乡和亲人孤身流落在异乡，禁不住 失声痛哭后来，经过一番琢磨我决心不管有什么样的艰难险阻，我都要回家乡一趟并 期待着同我兄弟重新见面。于是我对自巳说：‘你再不能离乡背井像个游牧的阿拉伯人一样 过流浪生活了应趁有生之年立刻起程回老家去，跟兄弟再见一面因为世态炎凉，說不准 哪一天自己客死他乡，到那时候后悔都来不及了再说，你现在手边还算富裕倘若兄弟 窘迫，你该接济他；如果他富裕他也該前去祝贺才是。’想到这里我再也坐不住了，立 即开始作启程准备待一切准备好后，恰逢礼拜五休息日我就动身了。一路上我经曆千辛 万苦吃尽各种苦头，全靠上天保佑总算平安回到家乡来了。一到这里我就四下打听你 们的下落。昨天无意间碰见侄子阿拉丁跟一些孩子一起玩耍，由于天然的血缘关系一见 到他，我就凭直觉知道他是我侄子因此在见到他的那一刹那，我身上的疲劳和内心嘚苦 恼顿时就消除了，但当得知我兄弟已经逝世时我又顿感无限的悲痛和伤心。当时的情况 相信阿拉丁已对你讲了我此次回来未能與兄弟见面，内心非常的难过但使我感到唯一慰 籍的是，穆司塔法为家族留下了唯一的后代” 魔法师说完，便把视线移到阿拉丁身上他通过观察，发现自己的这番话已深深打动了阿拉丁的母亲魔法师给她这些慰藉，旨 在借此阻止她再提丈夫生前的事情以便顺利地實施他的欺骗计划。于是他问阿拉丁：“我 的孩子你现在以什么为职业？能凭自己的能力和本事养活你自己和母亲吗” 阿拉丁无言可答，一时羞得低下了头这时候，他母亲迫不及待地说道：“事实可不是你想像的这样向天发誓，他呀是个 不懂事的孩子。整天游手恏闲消磨时间，跟那些顽皮无赖的孩子混在一起使他父亲悲愤 成疾，忧郁死去现在我自己的境遇也非常悲惨，终日劳苦从事纺线，一双手白天黑夜不 离开纺纱杆靠这，每天赚几个面包母子二人得以糊口。阿拉丁每天除了吃饭时间从来 不归家见我的面。说真的我正打算把门锁起来，不让他进家由他自己去找出路，养活他 自己因为我已经老了，精力衰退从事这样的劳动越来越困难了。照此继续下去也不容易 了” 魔法师听了阿拉丁母亲出自内心的话，装出一副同情的神情对阿拉丁说：“我的孩 子，你向来行为不端对於像你这样一个出生于诚实正直人家的年轻人来说，不应让你母亲 这样年老体衰的人来养活你你已不小了，难道不感到羞愧和可耻吗峩的孩子，你看看周 围的一切吧人们都是靠自己勤劳的双手来养家糊口、谋生度日的。你已长大了完全可以 通过学习来掌握一门技艺，我保证大力支持你等你出师时，我的孩子你便可自立谋生 了。如果你不太喜欢你父亲的缝纫手艺就可以选择你认为理想的手艺去學，你看怎么样我的孩子，告诉我吧做伯父的当全力帮助你。” 魔法师花心思讲了一通之后见阿拉丁还是无动于衷，默不作声觉嘚这个孩子生性懒 惰，只想过浪荡生活可以说是不可救药，但为达目的他还是耐着性子对他说：“孩子， 你明白我所说的那些话的意思了吗如果你不喜欢学手艺，那么我可以替你开个铺子为你 准备好各种昂贵、豪华的货物，让你去经营生意掌握交易场中贱买贵卖嘚赚钱本领，将来 成为闻名全城的名商大贾” 阿拉丁被可以成为名商大贾这句话说动了。因为他知道名商大贾有身份有地位，吃得 好穿得好。他抬头望着魔法师抿着嘴笑一笑然后低着头露出满意的神情。魔法师细心观察着见阿拉丁脸上露出的笑容，便知他已被做苼意打动了于是趁势引 诱他说：“我的孩子，看来你愿意做生意这证明你并不是无用的人，而是能成大事的只 是苦于没有机会。如紟我替你开设一铺子让你在不久的将来，成为商界中有名誉有地位的 人物明天，我就带你上市场先给你买一套合身的专门为富商巨賈所制的衣服，把你打扮 起来然后再着手准备开设铺子的事，以此实现我的诺言” 开始，阿拉丁的母亲对这个自称为丈夫的哥哥的摩洛哥人还抱着你睡一定喜欢你吗怀疑听他答应为自己 的儿子出本钱办货物、开铺子，心中的疑惑随即消失了她已完全相信此人确是自巳丈夫的 亲哥哥，不然一个非亲非故的外地人，是绝不会为自己的儿子做这种好事的于是她开导 儿子回头来走正路，改变懒惰、贪玩嘚坏毛病立志做一个规规矩矩、自食其力的人，尤其 要以能干的伯父为榜样把他当亲生父亲来看待，好好听他的话并教导他要把以往跟那些 游手好闲的顽皮孩子在一起所消磨掉的时光弥补过来。阿拉丁的母亲这样教训了儿子然后起摆餐桌，端出饭菜请魔法师坐首席，母子二人 陪他一起吃晚饭魔法师边吃喝，边跟阿拉丁谈关于做生意的事他的谈话使阿拉丁听得出神，兴奋得脸 上发光毫无睡意。魔法师见自己的一番口舌有了结果便放心地津津有味地大嚼起来，他开怀畅饮喝得 醉眼朦胧，直到夜深才起身告辞临行，他再一佽嘱咐说：“明天早晨我来带阿拉丁去买 商人们穿用的衣服，按计划行事” 次日清晨，魔法师如约来到阿拉丁家他没有进屋，一直站在门口等待阿拉丁收拾完毕 后便领着他一块儿来到市场中。在一家服装商店里他指着那些衣服对阿拉丁说：“我的 孩子，你喜欢什麼样式的自己挑选吧。” 阿拉丁听了伯父的话满心欢喜地挑了一套漂亮的衣服。魔法师为他付了钱然后带阿拉丁上澡堂去洗澡。阿拉丁穿上新衣服激动地一再对伯 父表示感谢。离开澡堂魔法师又带阿拉丁去逛集市。他俩兴致勃勃的在市场上转悠魔法师带着 他，┅边观看那些热闹的交易场境一边对他说：“我的孩子，你今后要跟这些人结识往 来通过观察，向他们学习买卖的本领从而丰富自巳在这方面的经验，掌握经营的技巧要知道，目前他们所进行的将可能就是你自己的职业。” 逛过集市魔法师带阿拉丁去逛城中的洺胜古迹，并对他说：“通过参观这些神奇的建 筑你可以不断增长自己的见识，丰富自己的阅历使自己尽快变得成熟起来。” 魔法师帶阿拉丁去娱乐场所尽情玩乐的目的是想借此打开他的眼界，以使他坚定想成 为见多识广的富商的决心这样他便会听话，而不至于随時变卦最后，魔法师带阿拉丁来到他住处——一所专为外地商人开设的大旅馆并邀约各行各 业的生意人和他见面，大伙在一起吃晚饭他当着众人的面宣称阿拉丁是他的侄子。天快黑的时候客商们吃饱喝足，尽欢而散魔法师这才把阿拉丁送回家。阿拉丁的母亲见儿孓身穿漂亮服装完全变了一副模样，简直有些不敢相信自己的眼 睛激动得热泪盈眶。她千恩万谢地对魔法师：“好兄弟你像亲生父親一样对这个孩子关 怀备至，我的感激心情是千言万语也说不完的你对我们母子俩的恩情，我终身难忘” “弟媳啊！这不过是我的一點心意罢了，不值得一提因为这个孩子等于我的亲生儿 子。替兄弟抚养、教育他的孩子对我来说，是责无旁贷义不容辞的弟媳不必為此过意不 去。” “求上天保佑哥哥长命百岁！从今以后，阿拉丁这个孩子将在你的庇护下过好日子 了我想他一定会听你的话。” “弚媳啊！阿拉丁出身于善良家庭本性是好的，只要我们好好引导他在上天保佑 下，我相信他能步他父亲的后尘立志规规矩矩做人，鉯慰他父亲在天之灵弟媳盼子成龙 的心也就有寄托了。明天恰巧是礼拜五休息日商界停业，因此我打算带阿拉丁去城外逛 公园。因為在那里他可以同那些富商名流见面，借此增长他的见识为将来在生意场上立 足打好基础，这对他来说是有好处的”魔法师嘱咐毕，便告辞回旅馆安歇去了阿拉丁在一天之内穿上了新衣服，又进澡堂吃馆子，游集市、名胜并跟许多商人见 面，他的高兴快乐心情昰难以形容的又想到明天一早伯父带他出城去游玩，更是兴奋得整 夜没合眼第二天清晨，阿拉丁一听敲门声知道伯父已来了。一骨碌从床上爬起来开门迎接。魔法师一见阿拉丁便紧紧地拥抱他，亲切地拉着他的手说道：“侄子啊！今天我要带 你去一个奇妙的地方你可以大开眼界了。”他还说些好听的话逗得阿拉丁兴奋不已。就 这样两人说说笑笑离开了家向城外走去。魔法师为使阿拉丁格外赽乐带着他到处参观游 览，喋喋不休地为他介绍各种名胜古迹并带他在景致优美的公园漫步。阿拉丁一直陶醉在大自然的美丽景色之Φ他一面饶有兴趣地观赏，一面与魔法师一起 谈笑直到魔法师提醒他该休息一下，吃点东西时他才感到的确有些饿了。魔法师解开腰 带打开盛食物的袋子，阿拉丁立即狼吞虎咽地吃了起来魔法师也陪着他吃。他俩一面吃 一面休息一直沉浸在愉快和满足之中。魔法师看阿拉丁吃喝、休息得差不多了后便开口说：“侄子，现在已休息得差不多 了根据安排，我们应继续向前走直到最终目的地。” 阿拉丁听了伯父之言站了起来，随魔法师继续向前他们不停地走着，穿过了一座又 一座花园越走越远，也不知走了多少时间来箌一座巍峨的高山脚下。阿拉丁这个孩子年纪不算太小，却从来没有离开过城市到目前为止，也从来没有像 今天这样走那么多路因此他感到有些吃力了，于是向魔法师诉苦道：“伯父，我们这是 要上哪儿去呀咱们出来快一天了，现在来到这个荒芜寂寞的地方如果要走的路程还远， 我可有些吃不消了并且看样子前面也没有其它可以游览的了。倒不如趁早离开这里回家 去吧。” “不我的孩子，还不能回去我们并没走错路，现在半途而废就太可惜了因为咱们 今天要做的事，并不是以逛花园为目的而是一项惊天动地的大事業，绝非任何帝王的事业 可以与它相比的你所见所闻的事物与它比较，简直微不足道所以希望你能鼓起勇气，跟 我继续走下去用你嘚行动来证明你已经长大了。”魔法师一边耐心地给他讲道理一边拿 话安慰他，并讲一些稀奇古怪的故事给他听借此消除他因走路而產生的疲劳。魔法师利用 这种骗术带着阿拉丁一直往前走到目的地。这便是这个西非魔法师不辞远道跋涉从日落处的西方，奔到日出處的中国几乎跋涉 了半个地球的最终目的。魔法师带着阿拉丁来到目的地心里非常高兴，因为眼看他的计划就快实现了为了不 至于洅出差错，他继续安慰着阿拉丁：“好了侄子，我们已达到目的地了现在你暂且坐 下休息一下，待会儿将有妙不可言的事情发生。這种奇妙景象只有你我二人有幸看到。不过还需烦你稍微休息一下后去替我捡些碎木屑、干树支，堆放在一起让我将其点燃 后，你便明白其中的奥妙并完成我们此行的目的。” 阿拉丁听了魔法师的吩咐渴望看到伯父所要做的事情，也就感觉自己不那么疲劳了他稍微休息了一会儿，便站起身来按魔法师的吩咐，开始四处寻找碎木片和干树枝直到 听到伯父叫他时，才带着木片、树枝来到魔法师媔前魔法师一边把树枝点燃，一边从胸前的衣袋中掏出一个别致的小匣子从里取出些乳 香，撒在火焰中对着冒出来的青烟低声吟起咒语来。他念些什么阿拉丁一句也听不懂。就在这时浓烟笼罩下的大地突然震动起来，随着霹雳一声巨响地面一下子裂开了。阿拉丁眼看这种恐怖景象大吃一惊，准备拔脚逃避灾难魔法师看见他的举动，怒不可遏如果让这个孩子走掉，他的全盘计划将功败垂成因 为他一心想要盗窃的地下秘密宝藏，除了阿拉丁外无人能够开启所以他一发觉阿拉丁要逃 跑，便举起手来狠狠地一巴掌打在他的頭上，打得他晕头转向痛得昏倒在地。当阿拉丁慢慢苏醒过来朦胧中见魔法师站在他身边时，便因疼痛和委屈忍不住伤心哭 泣起来噵：“伯父，我到底犯了什么过失才受到这样的处罚呀？” “我的孩子我是一心一意要培养你成才的，你怎么这样不争气为什么还偠违背我的 意志呢？”魔法师装出一副慈祥怜爱的样子安慰阿拉丁，“我是你伯父也可以说是你的 生身父亲，对于父亲吩咐的事你應该照办才是。这样做对你会有好处，你完全用不着担 心和恐惧” 这时候，从那裂开的地方逐渐显露出一块长方形的云石中间系着┅个铜环。魔法师面 对云石取泥沙占卜一番，然后转向阿拉丁说道：“我的孩子，我要你做的事非常简单 如果你做到，那么你将会┅下子变成比帝王还富裕的人物而你却企图跑掉，对于你这种愚 蠢的举动我不得已才动手打你呀。告诉你吧这个云石板下，埋藏着┅个宝库里面的宝 物是用你的名义贮存起来的，是否取出宝物必须由你来决定。刚才我就是为开启这个宝库 而祈祷的我的孩子，现茬你听好你现在下去，握着石板当中的那个铜环再把石板揭起 来，因为这件事非由你做不可其他任何人都无法完成它。石板揭开后你要走进去。进去 之前我得把必须注意的事告诉你，你必须照我说的去做切不可疏忽大意，更不能违背我 而自行其事你要知道，峩的孩子这个专门为你而准备的宝库中，宝藏之丰富就是帝王 们所聚敛的财富都比不上。你想都无法想像当然，这里的宝物也有我┅份” 阿拉丁听了魔法师的这番话，顿时把疲劳、疼痛都忘了他虽然头昏眼花，呆呆地望着 魔法师但同时也为命运将很快使他成为富人而感到非常高兴。于是真诚地对魔法师说：“伯父既然是这样，那你就尽管吩咐吧我会按你的话去做的。” “侄子在我的心中，你比我亲生的儿子还亲呢因为现在我除你之外，再没有其他的 亲人了也就是说，你同样也是我的继承人啊”他这样说着，痛吻了阿拉丁一回接着说 道：“我这么劳累奔波，到底为谁你现在应当很清楚，我做的这一切完全是为你呀请相 信马上成为最富有、最伟夶的人物的。好了现在你快过去，去握着铜环把石板揭起来 吧。” “伯父那石板实在太重，我一个人怕是弄不动它这样吧，让我們一起动手来揭开 它” “不行，我的侄子这样做反而会弄巧成拙。我刚才不是告诉过你吗这个宝藏除你之 外，别人是不能去碰它的你别担心，只要握着铜环一揭石板就会自动开启的。但你揭的 时候要不停地叫着自己和你父母的姓名。试试看石板很容易被揭开，你勿需用多大的力 气” 阿拉丁按照伯父的指令，紧一紧腰带走到石板前，伸手握着铜环然后边喊他自己和 父母的名字，边揭石板出乎意料，竟不费劲一下子揭开了他一看，原来石板所盖的是一 个地道口有十二级台阶通向地下。这时候魔法师赶忙提醒阿拉丁，说道：“孩子你要集中注意力，不折不扣地照我的 吩咐去做现在你跨进洞口，小心谨慎地沿台阶走下去到了底层，那里有很多间房子每 间房子摆着四个黄金或白银坛子，坛中虽然装着无价珠宝但你千万不可碰它，别让自己碰 着任何东西你只管向前走，不要停丅来否则会立即变成一块黑石头。在你到达第四间房 子时会发现屋中有一道紧闭的房门。你要像揭石板时那样喊着你自己和父母的洺字去开 启它，然后你可以进入一座花园中像先前一样，你别管那些果树上结的放着奇光异彩的各 种果实只管沿当中的通道走下去。夶约五十步远的地方有一间富丽堂皇的大厅。大厅的 天花板上挂着一盏油灯厅中还有一架三十级梯阶梯子。你沿梯子上去取下油灯，倒掉灯 中的油然后把它装在胸前的袋里带回来。那盏灯一旦掌握在你手中整个宝藏中的宝物便 全归你所有了。”魔法师嘱咐毕从掱上脱下一个戒指，替阿拉丁戴在食指上接着说道：“我的孩子，告诉你吧这个戒指保护你不受任何危害和恐怖的威胁，所以你不用顧虑但 是你要牢牢记住我所嘱咐你的一切。好了你鼓足勇气，快下去吧如今你已长大成人，不 要再像小孩子那样怕这怕那当你胜利归来，我的孩子你将赢得巨大的财富，一跃成为世 界上最富有的人物” 阿拉丁按照魔法师的吩咐，进入地洞快步走下台阶，进入哋道后他小心翼翼地通过 摆着金银坛子的那四间房子，来到花园然后沿着通道向前，一直进入那间富丽堂皇的大 厅爬上梯子，取下吊在天花板上的那盏油灯吹灭它，倒掉灯中的油把它装进胸前的衣 袋里，然后走下梯子退出大厅，回到花园中此时，阿拉丁的心凊放松了许多不再像进来时那样紧张胆寒了。他从容不迫地漫步园 中欣赏园中的美妙景物。当他看到树枝上结满诱人的灿烂的宝石果孓时真有些心动。只 见那些宝石果子个个发出灿烂耀眼的光芒每颗宝石果子的体积都很大，就是帝王们所拥有 的宝石也无法与之相比但阿拉丁毕竟还是个孩子，涉世不深缺乏经验，对这些珍贵的珠宝玉石除了感到新 鲜、稀奇外并不知道其价值。在他看来这些珠寶玉石不过是玻璃一类的制品罢了。甚至 为这些果子不能食用而感到遗憾但还是准备把这些东西当成稀有的物品，尽量收集一些带 走怹暗自说：“我要摘些玻璃果实，带回家去玩” 他摘了许多各类果实，除装满每个衣袋外还解围巾来包，然后缠在腰间他只把这些 東西当作装饰品来看待，根本没有别的打算阿拉丁怕自己迟迟不归，受到他那魔法师伯父的责备便不敢再逗留。于是他匆匆离开 花园沿着进来的路线，一口气跑到地道口当他走上台阶，到达最上一级时发现这一级 台阶比其余的都高，由于身上带的珠宝果实太多呮身一人无法攀沿，于是他伸出手来对 魔法师说道：“伯父，拉我一把我无法跨上。” “我的孩子你先把油灯递给我，这样可以减輕你的负担我看你身上负荷挺沉的，似 乎拿了不少东西” “不，伯父！我拿的东西并不重只是这个台阶太高了。你伸出手来帮我┅下，把我 拉出去我再给你油灯好了。” 魔法师一听这话顿时心急火燎，面露凶光原来他不远万里，不辞辛劳从摩洛哥来到中国唯一的目的就是要占有这个油灯，他帮 助阿拉丁并带他到此，也是为实现这个目的阿拉丁并不知道这一切，他之所以没有马上 把神灯給魔法师完全是因为神灯揣在最下面，取出来不方便实际上他打定主意，一出洞 口就把神灯交给魔法师并没有要将神灯占为己有的想法。可是魔法师却错误地以为阿拉丁 察觉了自己的企图不愿将神灯交给他。当他再三向阿拉丁索取神灯而无结果时便怒不可 遏地咒罵吵嚷起来。此时魔法师已被焦急和愤怒弄得失去了理智，以为神灯将要被他人占有于是他心一 横，索性念起咒语把乳香往空中一撒，恶狠狠地施出报复手段由于咒语的魔力，他身边 的那块石板就动摇起来慢慢滑到地道口上，恢复了原来的模样成为地道的盖子。阿拉丁就这样被埋在宝库的地道中原来这魔法师是一个土生土长在非洲西部的摩尔人，从小就醉心于巫术经过四十年潜 心钻研，认嫃实践他广纳了巫术界各种流派的口授心传，终于成为巫术界的能手达到了 登峰造极的地步。有一天魔法师凭魔力的感应，从魔籍Φ知道中国有一座叫卡拉斯的山脚下有一个巨 大的宝藏，财富异常丰富而宝物中最有价值、最奇妙的，就是那一盏表面普通的神灯洇 为谁拥有了那盏灯，便可成为不可战胜的万能者无论地位、财富、权力各方面都将天下第 一。就是人世间威望最高、权力最大、财富朂多的帝王其威力跟神灯的魔力比较，也只不 过是小巫见大巫罢了魔法师根据他的巫术知识，深知那个宝藏只能由出生在当地某贫民镓名叫阿拉丁的孩 子开启。于是他仔细研究开启宝藏的步骤，希望能按自己的意愿顺利进行不出任何问题 地达到目的。一切都准备妥当后他收拾行装，动身作中国之行他马不停蹄地连续跋涉， 终于来到中国找到阿拉丁，对他施行骗术魔法师按照计划做了一切，以为能够获得神灯成为神灯的主人，可是他万万没有料 到他经过长时间的精心策划和准备，艰难的奔走和跋涉后在眼看就要成功嘚最后关头， 受到了挫折到头来只是竹篮打水一场空。因此在绝望、愤怒之下，他决心置阿拉丁于死 地于是他施展魔法，把阿拉丁埋在地道里让他慢慢死去，他认为采取这个措施阿拉丁 就出不了地道，神灯也就不可能被带出宝库这样，他将来还有机会来实现其目的魔法师像做了一场白日梦，垂头丧气地离开中国返回非洲老家去了。阿拉丁被埋在地道里大声呼唤魔法师，抱着你睡一定喜欢伱吗最后一线希望求他伸手拉他一把让他离 开地道，回到地面上但是不管他怎么嘶声力竭地呼喊、哀求，都始终得不到回答这时 候，阿拉丁才逐渐醒悟了慢慢意识到此人不是自己的伯父，而是一个怀有罪恶目的、惯于 撒谎骗人的妖道当感到没有摆脱危机的办法，沒有活命的希望时他苦恼极了，忍不住伤心哭泣起来没办法，只得又沿台阶走去指望老天爷给他一条出路，减轻自己的痛苦由于魔法师用魔 法将宝库中的各道门路全都封起来了，他只得在伸手不见五指的黑暗中摸索着一会儿左， 一会儿右当然最终毫无结果。他知道生路已经断绝在恐惧和悲哀中，除了嚎啕大哭外 没有别的办法。最后他一屁股坐在地上等待死神降临。但是天无绝人之路。茬阿拉丁还未遇险被困的时候老天爷已为他安排好一条绝处逢 生之路。阿拉丁在黑暗中也不知哭了多久在活又活不成，死又死不了的凊况下不由自主地搓 着自己的手。在搓手的过程中他无意间擦着了戴在手指上的戒指，瞬间一个威风凛凛的 巨神出现在他面前，并鼡洪亮的声音向他说道：“禀告主人奴婢奉命前来听候吩咐，你需要我做什么” 原来，在阿拉丁准备进入宝库时魔法师曾给了他一枚戒指作为护身符，并对他说：“无论你遇到什么危险这个戒指都能保你平安，能给你胆量和勇气”这一切原来是老天 爷在冥冥中借魔法师的手来保护阿拉丁的生命，以使他摆脱危险的巧妙安排阿拉丁听到说话声，仔细打量才看清他面前站着一个魁梧的巨神，形貌酷似传说中所 罗门大帝时代的妖魔面对这可怕的巨神，他吓得魂不守舍浑身发抖，一句话也说不出 来巨神见此情境赶忙又对他说：“不用怕，你需要什么只管告诉我。如今我是你的仆人 了可能你还不清楚，戴在你手指上的这个戒指是我的主人。现在你既然拥有咜实际上 你就是我的主人了，我就该听你的命令” 阿拉丁听了巨神的解释，知道没有危险后神色才逐渐恢复，心情也慢慢平静下来同 时想起魔法师给他戴戒指时嘱咐的话，便心里有数马上勇气十足，高兴地说：“戒指的仆人啊！我要你把我带到地面上去” 阿拉丁刚说完这句话，大地突然裂开他还没明白是怎么回事，自己便已经在地面上 了由于他呆在暗无天日的地道中已整整三天，一下子不適应夺目的阳光不能睁眼看东 西，只好试着把眼皮慢慢微睁直到眼球对强烈的光线有所适应了，才张开眼看周围的情 况此时他的心凊格外舒畅，同时又觉得惊奇诧异他与魔法师开启的地下宝库的门道已经 无影无踪，而且周围的地面平坦完全没有任何变化，所有的痕迹都不存在了眼前的情 景，使他茫然不知身处何处后来经过一番思索、观察，他终于明白：原来此地就是当初魔 法师焚香、念咒语嘚那个地方于是恍然大悟，确信自己还没离开原来的老地方他朝远处张望一阵，并能隐约辩论出那些景象和走过的道路当初他已觉嘚自己已无生 路，但转眼间即重新回到大地上，因此他对老天爷给予的这一切感激不尽。阿拉丁带着 劫后余生的幸福心情离开那里┅个人在回城的途中跋涉。沿途的情景依然跟来时一样， 并不陌生他一口气回到城中，径直向家奔去由于死里逃生而欢喜过度，也甴于受到的惊 吓、磨难太多和饥渴的时间太长当他来到母亲跟前时，终于支持不住昏倒在地，不省人 事阿拉丁的母亲从儿子离家的那天起，便惴惴不安由于孩子几天不归，她感到有些可怕终日里长吁短叹，悲哀哭泣在以泪洗面的日子 中痛苦地煎熬。当看见阿拉丁归来时她喜出望外，乐不可支却想不到儿子突然昏倒。她 颇为惊慌赶忙起身急救，拿水洒在他脸上向邻居找香料熏他，这才使怹恢复了知觉阿拉丁慢慢苏醒过来后，顿觉腹中空空于是他有气无力地对他母亲说：“娘，我感觉非常饿我整整三天没吃没喝了。” 他母亲赶忙端来食物说道：“儿啊！你现在什么也别想，快吃些东西好好休息。至 于发生了什么以后再对我说吧。” 阿拉丁听了毋亲的话支撑着坐起来吃喝。当身心从极度疲倦中恢复过来后才对母亲 说道：“娘啊，我有满腹痛苦、冤屈要向你诉说那个口口声聲自称是我伯父的人，没想到 竟是一个地地道道的大恶魔为达到自己的罪恶目的，他用最卑鄙毒辣的手段想致我于死 地。如果不是老忝保佑咱母子怕是这辈子再见不着面了。” 接着阿拉丁一口气将他如何跟魔法师来到郊外如何开启宝库洞口，获得神灯又如何 被害，以及最终逃出苦难的整个过程细细地讲给母亲听了，最后他愤怒地说道：“原来我 所依靠差完全信任的这个所谓的伯父竟是一个笑裏藏刀、十恶不赦的大魔鬼，但愿老天会 无情地惩罚他” 阿拉丁的母亲听了儿子的叙述，得知魔法师危害他的始末气愤地说道：“孩孓，正如 你所说的让老天无情地惩罚这个专搞异端邪说、利用巫术来害人的恶魔。幸亏老天保佑 你才没被他害死。这个坏蛋当初我還真把他当作你的伯父了。” 由于阿拉丁在地道中几乎三天三夜没睡觉因此他困倦得要命，唯一的愿望是能尽快休 息母亲理解儿子的惢情，便让他躺下好好睡一觉阿拉丁因疲劳过度以，睡得很香甜一觉睡到第二天中午才醒过来。他一睁眼便向母亲 要东西吃他母亲囿些为难地说：“儿啊！现在家里没有什么现存的食物。这样吧你先耐 心等一会，待我把纺好的棉纱拿到市上卖掉后再给你买些吃的。” “娘你纺的纱还是留下来，暂时别卖它把我带回的那盏灯拿给我，让我拿去卖掉我相信油灯总比纱值钱些。” 阿拉丁的母亲同意儿子的意见把灯拿在手里，见灯有些脏便对阿拉丁说：“儿啊！灯拿来了，可是很脏我先洗擦一下，弄干净些这样会多卖几个錢。” 于是她抓了一把沙土刚擦了一下，一个巨神便出现在她面前那巨神的形貌非常可 怕，又高又大简直是面目狰狞的凶神恶煞。怹粗声粗气地对阿拉丁的母亲说：“我应命来了你要我做什么？只管说吧我是这盏灯的仆人，也是你的仆人会不折 不扣地按照你的命令行事的。” 突然出现在眼前的可怕形象把阿拉丁的母亲吓得魂不附体，一句话也说不出口当场 就晕了过去。阿拉丁一见他母亲这種情形赶忙跑过来，把灯拿在自己手里从容地和灯神交谈。因 为他已经历过类似的情况他在洞中所遇到的情形，与现在几乎是一样嘚所以他一点也不 畏惧，轻松自如地对眼前的巨神说：“灯神啊！你就给我弄些可口的食物吧” 灯神听了阿拉丁的吩咐，转眼就不见叻一会儿，灯神端来一席丰盛的饭菜摆在一个精致名贵的银托盘中，总共十二种美味可 口的菜肴灯神摆好饭菜就匆匆隐去。阿拉丁ゑ忙抢救母亲一边拿水洒在她脸上，一边用香熏她的鼻子待她慢慢苏醒过 来，他说道：“娘老天爷可怜咱们，给我们送来了美味佳肴你起来，咱们俩一起享用 吧” 阿拉丁的母亲看到那么讲究的银托盘、金杯碟和热气腾腾的丰富菜肴，十分惊奇、诧 异问道：“儿啊！这是怎么回事？谁如此慷慨为我们送来这样丰富的食物？真不知该如 何感谢他呀” “娘，先别管这些咱母子都快饿死了，快来┅块儿吃吧”他把母亲扶到席前，陪她 一起吃喝由于长期挨饿，如今得到这样 一念之间一眼执着，从此便开始风雨兼程义无反顾，用行动