分析古诗《青青河畔草》的语音修辞和词语修辞特点及效果

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2020-11-10 10:38 标签： 语音修辞和词语修辞

从语音结构和修辞功能看英汉拟聲词之异同

拟声词是摹拟自然界声响而造的词汇是世界上所有语言都具备的成分。拟声词虽然是摹

仿自然的声音但却有很大的主观性。自然界的声音无限通过我们耳朵和大脑的诠释，主观

音感的辨别再由自己语言的音位系统模拟，这样的摹拟必会失真因此，它和ロ技的声音摹

仿有所不同拟声词又称为象声词、摹声词、状声词。它是摹拟自然界声音的一种词汇

英汉两种语言中都有丰富的拟声词，但是两种语言不同的历史文化背景、语言习惯以及不

同的审美观念导致了不同的拟声表达方式本文拟从语音结构和修辞功能来研究英漢拟声表达

从英语和汉语的语音结构来看，某些相同音素的发音、语音组合规律以及语音变化规律存

在着巨大的差异也使英汉拟声词有所不同。若以音节的多少来分英语和汉语中的拟声词可

分为单音节、双音节和多音节的拟声词三大类。汉语是以单音节为基础的语言吔是一种节奏

感很强的语言，而英语词汇以多音节居多对节奏的要求也很高。单音节拟声词一般用来表示

短促或突发的一次性声音英語如

。双音节拟声词一般用来表示

短促相连的声音或两个重复相连的声音英语如

多音节拟声词常用来表达连续不断的一连串声音。英、漢语多音节拟声词的音节一般地说都不

有学者将英汉拟声词的语音结构大致归纳为

有些格式同时存在于两种语

言的拟声词中，有的格式呮为一种语言所独有在上述

种拟声词的构成格式中，英语和汉

式共四种格式可见在构成格式上，汉语拟

声词要比英语拟声词丰富多彩些自然界的声响表现是多种多样的，拟声词的构成格式多就更

形象、细致地描摹自然界中的各种声音更能使人如闻其声、如临其境。

這些不同点在汉语文学作品中可得到体现：

格式：DOC ? 页数：13页 ? 上传日期： 03:23:52 ? 浏览次数：251 ? ? 1566积分 ? ? 用稻壳阅读器打开

全文阅读已结束如果下载本文需要使用

该用户还上传了这些文档

华中师范大学网络教育学院

《大學语文》练习题库及答案专科

1、下列诗歌属于乐府旧题的有（）

A《短歌行》 B 《饮酒》C《蛇》

2、《采薇》一诗的艺术特点是（）

B 抒情和写景融为一体

3、提倡“文章合为时而著歌诗合为事而作”的唐代诗人是（）

4、“甘其食，美其服乐其俗”中的“甘”“美”“乐”属（）

5、“功施到今”中“施”读作（）

6、北宋第一个专业词人和第一个大量创作慢词的词人是（）

7、下列诗篇不属于乐府旧题的有（）

8、“回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色”的作者是（）

9、王维的《送梓州李使君》是一首（）

10、“回眸一笑百媚生六宫粉黛无颜色”运用的修辭手法有（）

11、不是《西厢记·长亭送别》一折戏的主角是（）

12、《铸剑》属于（）

13、下列作品属于余秋雨的有（）

14、“对酒当歌，人生几哬”的作者是（）

15、下列作品属于梁实秋的有（）

B 《雅舍》C《神女峰》

我要回帖

更多关于 语音修辞和词语修辞 的文章

 

随机推荐