第一个句子是"我有很多工作要自己做”第二句就是有很多工作要完成,但昰没说怎么完成,可以自己做,也可以别人做.
第一句的意义是: " 我有很多工作要做."怎么个做法并不明确,所以一般不紦"自己"二字加上去. 当然,也不排斥 "自己"做. 第二句可不是"让别人去做",这一意义的英文为: 我有许多要完成的工作.