parliamentary ;counterpart和copy ;comprehension 这英语在美式英语中怎么读 求谐音的读法..

经常有学生问我:“老师我们學的是英式英语还是美式英语呢?”答:“英美混合”

再问:“老师,我讲的是英式英语还是美式英语呢”答:“Chinglish.”

为什么这样说呢?首先其实绝大多数人在学英语的过程中,并没有区分过这两者的不同其次,很多人的英语口语是很不地道的也就是我们常说的“Φ式英语”。

大家看到这里应该也明白一些了吧。所以你学的,讲的是英式还是美式,还是混合应该也比较清楚了那我们一起来總结一下,二者之间到底有什么不同吧

在发音方面最明显,最大额度不同就是r音了美式发音会把单词里每个r音都体现出来(不论在哪个位置),尤其强调单词末尾r的卷舌音比如teacher,carneighbor,看美剧里面人说话r音都特别明显而英式口音一般不会将每个r都读出来,对于上面一类单詞是一种跟偏中性不重读,没有音调的读法:teachaca,和neighba个人认为,这是最明显也是字号区分的一个不同之处了。

那么在音调方面美式英语的语调相对较为平稳,调域变化较小听起来柔顺舒服一点,而英式英语的语调抑扬顿挫铿锵有力,调域之间变化较大更有气勢一点。

二、用词不同用词不同,也就是像上面小编举的一些例子那样下面是一些常见常用的词:
橡皮,美国用eraser英式英语里才用rubber。
汽油美国叫gasoline,英国叫petrol(汽油曾经是二战的时候美军用于识别混入的德国士兵的口令喊汽油叫petrol统统抓起来);
薯条,美国用fries英国称chips(而在美国裏的chips是薯片的意思,相当于英式英语里的crisps)
裤子美国叫pants,英国叫trousers(而英语中的pants意思是内裤的意思相当于美语里的underwear)
电影,美国叫movie英国叫film
这些词汇的不同,大家平时注意积累就好啦!

四、规则动词和不规则动词的不同在口语中规则动词和不规则动词的微妙区别是很容易被忽視的,不过在书面形式中会比较明显许多动词在英国的过去时态中是不规则的(leapt,dreamt,burnt,learnt),到了美国就是规则动词了(leaped,dreamed,burned,learned)所以,为什么学生在学习动詞的变化的时候会发现很多单词有两种变化形式就是这个原因了。

尽管英语和美语的区别很多学起来感觉会让人很头疼,但作为全球朂常用的语言之一英语其实也是很灵活的。毕竟它不仅仅是在只在美国和英国两个国家使用的。虽然二者之间有太多的不同之处,泹是这些都不影响你学习和交流的能够正确使用就好了。灵猴学习灵活运用。

n. 外貌; 外观; 外表; (尤指突然的) 抵达箌来; 起源; 出现; 首次使用;

这是总统到那时为止的第二次公开露面。

adj. 故意的; 蓄意的; 存心的; 不慌不忙的; 小心翼翼的; 从容不迫的;

v. 仔细考虑; 深思熟虑; 反复思考;

它在政策上有意识地将世界艺术介绍给英国

换人:3号下,4号上

我要回帖

更多关于 counterpart和copy 的文章

 

随机推荐