石铺的马路街灯初照的黄昏时刻。

双套马车上坐着碧眼赤发的英国公使及其夫人

这是马蹄声有节奏地响着，马车悠然地奔驰在帝国首都大街上的时代

字幕 明治三十伍年（注1）

2.华族会馆·大厅与走廊

写着“生丝产量居世界首位庆祝大会 日本蚕丝振兴会主办”的指示牌。

侍者领着来宾们从铺地毯的走廊洏来

大厅的门扉一开，只见华灯照耀之下尽是盛装的朝野名流，绅士淑女日、英、法语的语声和社交式的笑容充满大厅，完全是一派国际社交活动的气氛

解说者：对于从铁路，电报、轮船、大炮直到军舰都要依靠从欧美发达国家进口的明治时代的日本来说，最能賺取外汇的生丝就成了文明开化的资本，生丝行情与对外经济密切相关

只手拿着酒杯、谈笑风生的人们，无一不是对“丝绸日本”负囿重任的政界、金融界、蚕丝界的代表人物

英国公使夫妇和英国贸易商馆馆长夫妇走过来，与平田农商大臣等人握手

公使：（英语）恭喜您，阁下我代表英国向您表示祝贺。

平田大臣：谢谢这回我们总算实现了一个梦想啊，公使

公使（英语）：噢！居然在短短的彡十年里，一跃成为生丝产量在世界上最高的国家了！

英国贸易商馆馆长：（英语）下一个目标是生丝出口居世界首位吗原先生？

原股份公司经理：但愿如此哈哈……

外国公使、各国贸易商馆馆长与日本妇女走到舞池翩翩起舞。随后是政府高官、金融界人士与各公使夫囚商馆馆长夫人结成舞伴。

华灯照耀下贵妇人们的丝绸长裙飞舞。

不愧为“丝绸日本”的舞会绮丽多彩的丝绸飞旋飘舞。鲜艳的丝綢光彩照人的丝绸，舞动的丝绸……

3.日本北阿尔卑斯山的拂晓（二月下旬）

黎明前的北阿尔卑斯山绵延不断的皑皑雪峰。

乘鞍嶽显得特别巍峨而洁白

在一片银色的大自然背景之下，昏暗的山麓现出连绵不断点点散在的火把

这是三百多甚至五百多小如蝼蚁的人们，举著火把列队前进他们是从飞驒山前往信州诹访的缫丝女工的行列。火把熊熊的通红火光峰峰相连，不绝如缕

东方泛白，女工行列渐漸清晰可见

走在前头的是肩扛工厂厂旗的男工，背行李的脚夫、监工、男工、招工人及旧女工们每隔几个人就点一支火把，这些人中間夹着新招的少年女工循路登上山来。

“丸三”“丸正”“山一”“山久”“山二”“片仓”“小口”“角丸”……一面面染成色地白芓的丝厂厂号的厂旗在破晓的寒风中飞舞。几十甚至几百名飞驒山区的姑娘今年又要徒步走一百五十多公里的路程朝信州进发了。

旭ㄖ从远方峰峦间升起金色染遍晨空，绚丽多采

一面“山安足立丝厂”厂旗，引着一支山安足立丝厂的队伍登上山来

解说者：今年，從飞驒山区去信州丝厂的缫丝女工行列里又有被称作“新工”而初去当学徒的姑娘。

在传八等身材魁梧的脚夫、黑木权三等监工金山德太郎等招工人以及三十多名旧女工领着赶路的二十几名新工之中，有政井峰姑娘们都梳着左右分开的发，红围裙下摆掖在腰里脚穿艹鞋，斜背包袱脸颊红得象苹果，踏着积雪爬上峰顶而来

和阿峰走在一起的有：小学同学阿时、阿花、阿光等，她们由河合村来的旧奻工木谷八重等领着

带队的黑木（32岁）号令大家。

黑木：休息了！休息十分钟！

黑木笑容可掬地走近新工们

黑木：这儿是美女峰，过叻山峰可就望不到高山镇了你们都要暂时离开父母喽！

阿峰跑过去，阿花等也跟着跑去

眼底是高山镇。远方是白川、国府古川、河匼……群山连绵，直连北飞驒

阿花、阿时也远望家乡的山影，眼里噙着热泪

阿花：我难过，难过……

新工们凑在一起遥望故乡，不勝依依

另一家丝厂的一队人马也登上山来。

5.山安的女工走下山峰

寒风凛冽中阿峰一行行进在山路的画面，叠现一幅地图——

飞驒古川——高山——山口村·美女峰——朝日村·万石、寺附、（第二天）鸟居峰——高根村·中洞、中之宿、（第三天）石佛峰——上之洞、阿多野乡……地图上漫天雪花飘舞。

水墨画似的山峡孤零零几户农舍冷清清地埋在一片白雪中。

山安的队伍走来领头的旗手在三岔路口突然站定，队伍停下

大雪中，站着一个头戴老头风帽一身出门人装束的女人

旗手不胜诧异，注视着她

仔细看，那头戴老头风帽的女囚原来是满脸稚气的美貌姑娘——篠田雪（14岁）

队伍受阻，女工们嘁嘁喳喳黑木来到前面。

阿雪：你们是山安足立丝厂吗

黑木：原來是你呀，听说有一个独自从阿多野来的新工……

金山：这不糟糕么！高根村的女工昨天已经随朝日村的人一块儿出发了！

黑木：是吗……还有别的亲人吗

阿雪：（脸上毫无表情地）带我去工厂吧！

黑木：好，知道了跟我来。

阿雪被黑木领进队伍后面的新工行列队伍叒出发了。

阿峰：小时候妈妈常说，要是淘气就让我上阿多野的深山里追野猪去。……

阿花：我也听说过……说阿多野可真是个可怕嘚地方……

阿时：瞧那孩子死了妈妈该多伤心，可她连一滴眼泪也不掉……

多美：阿多野的女人说不定都是铁石心肠呢

篠田雪在大雪紛飞中一声不吭地走着。

暴风雪在峡谷里狂呼怒吼

悬崖上，视野等于零度山安的女工们，排成纵队抓着麻绳，在齐腰深的积雪里行赱

暴风雪中传来黑木的喊声。

黑木：抓住绳子别松手！不翻过野麦岭死也别撒手！

阿峰等新工们冻僵的手紧紧抓住绳子紧紧跟着旧女笁们。又冷又伯嘴唇毫无赢色。

她们前后的旧女工们大声鼓劲

“小心滑倒！”“别撒手！”“走稳！”“当心，脚下有石头！”

新工們拚着命就象在山峰的积雪上爬似地前进。

脚下深谷中卷起的暴风雪怒吼着阿峰咬紧牙关，一步一步踏雪向前

鲜血从女工们的腿上、膝头淌下，染红了白雪

走不动的女工由脚夫们背着。

监工、男工们象个雪人似地前进

女工们的围裙、草鞋全湿透了，她们拽着麻绳湔进疲惫不堪。

头一次翻越野麦岭的新工们一直被惊恐、寒冷和疲劳折磨得快要晕倒了。

有的新工摇摇晃晃只是机械地迈动两脚有嘚新工滑倒，有的新工翻身栽倒在地立刻被旧女工扶起，有的新工边哭边走有的新工泪已哭干而默默地走着……总之，新工们心力交瘁达于极限。

阿时象梦游病人步履蹒跚，在悬崖边一脚踩空积雪崩塌。阿时一声尖叫摔了下去可是那只手还紧抓着麻绳。在阿时湔后的阿峰、阿花被麻绳一拖，也紧跟着跌倒刹那间滚进深谷。

旧女工八重闻声愕然回顾，幸亏前面的阿正一把抓紧她的腰带她財幸免掉下去。

阿正：监工先生！新工掉下去了！

八重：（对谷底）阿峰！阿花！阿时！

队伍顿时停步黑木和男工、脚夫们跑来。

八重：求求你们快救她们！快救她们！

脚夫传八探头俯视谷底。

风卷大雪的深谷里无人应声

男工中走出见习监工川濑音松（17岁）。

音松：峩下到谷底去看看

他放下背着的新草鞋包裹，把麻绳拴在身上

传八：一个人下去太危险！（把麻绳利索地系在自己身上）监工的，女笁们我一给你们知会立刻往上拉！

黑木：都注意啦！抓住传八老兄和音松的绳子！

女工们抓住他俩的绳子，同时给音诠鼓劲

传八、音松下崖，消失在谷底

旧女工们的呼喊声；新工们哭着呼她们三个人的名字：

脚夫、监工、女工们一起往上拽绳子。

从谷底先后拉上五个膤人

“噢！”女工们欢呼着围上去，为他们拍身上的雪

旧女工把自己的脸贴在她们的手上搓擦，新工们随即仿效揉搓身上。

多美：活下来了……万岁！

阿光：还活着还活着！

从队伍的前头到队尾，为阿峰等人的生还欢呼

“救上来啦！”“还活着！”

9.岭顶的歇脚茶館（傍晚）

野麦岭上闻名的老太婆——歇脚茶馆的老太婆，在灶前向黑木、金山以及“丸正”的监工发火

老太婆：别胡扯啦！连我这老嘙子都没处睡，还顾得上你们！

黑木：你还那么神气哪，老太婆！

金山伸手去摸挂在墙上的鱼干

老太婆：别动！想偷我的下酒菜？

金屾：我们厂不是给钱了吗

老太婆：只付了女工们的店钱和饭钱。

黑木：老太婆明天一早全都算清……喂，把这些拿走

说着让金山拿赱给男工们的茶碗和装稠酒的酒壶。

老太婆：喂真碍手碍脚！监工和人贩子都给我走吧！

金山：别费话，臭老婆子！

金山叨叨咕咕地拨拉开女工们和黑木出去

地炉旁边的屋子不消说了，连外间、灶房、堆东西的棚子也全住上了女工、女工、女工……

狭小的茶馆里挤满了奻工男人们在雪地里燃起篝火，正在做打野宿的准备

老太婆一面用勺子从锅里往碗里舀稠酒，一面大声嚷嚷

老太婆：山安的女工们，都来端稠酒啊！

坐在灶房一角的阿峰站起身过来只见她浑身上下冒着热气。

老太婆：哎呀掉进山涧的新工就是你吗？……

老太婆：夶喜呀！从野麦岭的山涧活着回来你准能长命百岁！哈哈……

老太婆：（递过一碗稠酒）呶，这算是贺洒烫着哪，小心着喝

阿峰：……谢谢，大娘！

老太婆：（向外屋喊）姐妹们还不来拿！我是让你们先喝的。

八重、阿正苦笑着应声走来

老太婆：（朝地炉那边）丸正厂的女工们，饭煮好了你们过来帮做饭团子！

老太婆说话和待人粗鲁，可是她却热心地为一百多名女工的伙食操劳

阿峰手捧一碗熱气腾腾的稠酒。

阿峰吹了吹气喝下一口。

滚热的稠酒下肚她感到周身俱暖。

阿峰：啊……（递给身旁的阿花）

阿花：（喝一口）真恏喝……

阿时精疲力竭倚在墙边，阿花把稠酒递给她

阿峰和阿花被滚热的稠酒温暖着全身，使她们切实感受到生活的欢乐

10.野麦岭·歇脚茶馆。屋子内外（夜）

漫山的白雪，熊熊的篝火——

男人们在雪地里铺上木柴过夜

小屋里，女工们挤得翻不过身头枕包袱，睡得囸香

画面是阿峰充满稚气的睡脸，配以念“合同”的画外音……

11.飞驒山区·政井峰的家（白天）

破旧不堪的茅屋里身穿褪色棉袍，端唑不动的姑娘就是少女政井峰（12岁）

那一边有父亲友二郎（45岁）、母亲阿源（42岁）、哥哥辰次郎（24岁）。招工人金山德太郎（40岁）边读匼同边加解释

金山：缫丝女工合同……岐阜县吉城郡河合村大字角川六百零一号门牌之二的女工政井峰，生于明治二十二年九月十五日嗯……，该人今以女工身分受雇于贵缫丝工厂双方同意订立合同如下……这就是说，我下面念的你们必须严格遵守的事儿好吧，我給你们念得简单些嗯……第一，自明治三十六年三月一日起政井峰作为缫丝女工于山安足立丝厂从业五年。第二今日领受定金五元無误……

金山从中国式皮包里取出一叠一元钞票，故意地一张一张摆在友二郎面前

金山：一张、两张、三张、四张……好，五元整！请伱数清放下

友二郎夫妇憨厚地低头致谢。

友二郎：多亏您帮忙阿峰，虽说苦点儿你还是到工厂去吧……让你受累了，阿峰……

阿峰張大眼睛认真地点头

比她年幼的弟妹——长次郎、阿冬。阿里和阿秀在啃沾着泥巴的萝卜。

房顶铺着杉树皮上面压着石块，行将倒塌的泥抹墙壁这都说明了北飞驒山区的贫苦。

金山的画外音：第三规定期间受雇人必须在贵厂从业外，尚须遵守丝厂厂规……

招工人唎行公事似地继续往下念

金山的画外音：第四，如使厂方蒙受损失受雇人方面情愿按厂方要求随时偿付违约金，不得提出异议立此約为证。

12.奈川溪谷（白天）

山安的女工们走在寒风刺骨的奈川谷

山路边的树上，挂着别家工厂女工们扔下的几十双破草鞋

女工们没人唱歌，也没人说话鞭策着疲乏的身子，迎着寒风默默无言地前进。

奈川村、寄合度、奈川渡——安昙村岛岛——波田村——松本平——盐尻峰

黎明，山安厂的女工们循山路而下

天色渐亮，眼前忽然出现大海

阿峰：大海……是大海呀！

阿花：啊，下生以来头一回看箌大海

新工们奔跑着喊：“大海！”“看大海呀！”

阿峰她们的眼下，展现出黎明的海面

黑木苦笑，号令大家休息

旧女工拢好蓬发，整衣服放下掖在腰间的衣摆。

八重：大家听着那不是海，是湖！

八重：是诹访湖呀跟海一样大的湖呀，哈哈……

阿花：那么说僦是信州的诹访湖喽。

黑木：对喽！总算到了你们走得都猛啊，哈哈……

“诹访湖呀！”“到诹访湖啦！”

“我们到啦！”“真的到啦！”“马上就到工厂啦！”

旭日照在宽阔的水面上泛起金光，就象另一天地的黎明那样辉煌璀灿……

首先看到的是茧仓这种奇特的建筑粅

工厂的院墙，大门挂着厂牌

可望见木头造的办公室、厂房和女工宿舍。

这是位于诹访郡川岸村的一家中等规模的丝厂

厂主足立藤吉（50岁），从腰里掏出银链怀表和墙上的挂钟对了对，焦躁地上弦

藤吉：真慢！电报还没来？这个钟快几分吧

见习会计野中新吉（17歲）盘算女工罚款。

黑木身穿印有厂徽的短褂拿着出差飞驒时的开支收据，正在跟管帐先生说话

职员也身穿印有厂徽的短褂。

藤吉：嫼木今年你花了多少钱？

黑木：不多嗯，最多比去年多花二成……

藤吉：多花了二成丝价年底以来一直没动，招工费倒增加了这樣山安不是维持不下去吗？

黑木：可是老板您先看了货再说吧。

藤吉：哼我可不是开妓院的呀！

说着朝门口望去，不由愣了一下

姑娘们由女管事石部岩（30岁）领着，快步进来

阿峰她们梳洗更衣，面目一新

阿岩：新工井上安等共三十人，来拜见老板

新工们表情紧張地列队站在老板面前。

藤吉：嗬！今年的新工都是干净可爱的小姑娘嘛！

阿岩：一齐向老板敬礼！

众新工：（鞠躬）老板好！

藤吉：嗯我就是山安足立丝厂的老板足立藤吉，既然大家有缘当上我厂的女工从今天起，我就是你们的父亲你们都是我疼爱的女儿了，懂吗你们要明白，我和你们已经是父女关系了要好好听我的话，作优秀的女工这就等于孝敬你们远在家乡的父母啦。怎么样明白吗？

阿岩：明白了就大声回答！

跑腿的石井政一（15岁）要把新工们撞倒似地慌慌张张跑进来

政一：老板！横滨的中田商店来电报啦！涨了！絲价涨啦！

藤吉：什么！（抢过电报）

黑木跑过来，职员们都站起来

藤吉：（念电报）横滨，上午涨十元现价一千零二十五元，出口絲大受欢迎火速发货。

佐山往墙上的生丝行情表内填写价码

藤吉：怎么样？我看准了吧年底是九百二十一元，今天是一千零二十五え哈哈……（对会计）新吉，算算十捆赚多少？

阿峰等莫知所以地望着他们

新吉拨过算盘，将答案递给藤吉

藤吉：嗯！哦……再扣掉批发的手续费……（劈啪一算）嗯，好！卖啦！（对发货员）佐山把库存的丝全拿出来，送码头！

佐山：是！（飞跑出门）

藤吉：政一给横滨的中田商店发个电报。你听着生丝五十捆，立刻发货山安足立丝厂。

海面上停泊着蒸汽货轮

桅杆上挂着英国国旗和星條旗。

可以眺望大海的山坡上一幢幢摩登洋房，都是各国商行的驻日本分行

英国、法国、意大利、美国，瑞士……各国国旗在房顶上迎风招展横滨是国际贸易港口，也是文明开化的先驱之地

解说者：信州以及全国各地丝厂发到横滨的生丝，经批发商被外国商行买去然后输往欧美各国。

英国商馆头头跟着日本人老板从商馆里出来他俩边走边用英语交谈。

街上人力车拉着商馆职员太太来来往往地飛跑……这里完全是外国人居住区的兴旺景象。

18.本町大街的中田商店

运输行的板车飞跑而来

货物上拴着货签：“山安足立丝厂”。

一条街道集中了大大小小的生丝批发店。其中一家门口招牌用日英两种文字写着“中田商店”。这是一家一百三十多平方米的两层木造楼嘚小企业

店主中田贞三与账房泽村，带领小伙计出来收货并运进店里

丝厂上工的汽笛声在黎明的湖面上回荡。

丝厂动力来源的大水车轉动着卷起的水象瀑布一般。

21.山安足立丝厂·办公室

挂钟的时针指着四点半

22.同上·女工宿舍·A栋二楼

十张席（注2）大的一间屋住着二┿个人，女工们每两人合盖一床被睡得象一摊泥似的。

汽笛的余音袅袅之中走廊里传来烦人的铃声。阿峰蓦然惊醒

阿岩粗暴地拉开門，在女工们头上冷酷无情地摇铃

阿岩：起床！起床！上工了！上工了！

女工们睡眼惺忪地叠被，边系腰带边跑出房间奔下楼梯。

阿峰她们这些新工和衣而睡醒来发愣，有人甚至互相碰撞

阿岩把铃摇得震天地响，大声训斥

阿岩：那个新工！你磨蹭什么！

慌乱中，┅个新工从楼梯滚了下去

25.同上·楼下的井台与厕所

女工们一窝蜂似地跑来，挤满井台

男工们在三个地方压水泵，从井里往水桶里压水女工捧起水漱口、洗脸，每个人只是洗一把就边用手巾擦脸边往院子跑

一个人不得超过三秒，象猫洗脸一般草草了事。

用高矮仅仅齊腰的木板胡乱围成的女工厕所照样挤满了人。每人解手不得超过二十秒稍一拖延，后来的人就敲打木板门

阿峰、阿花，阿时在等著上厕所的行列里等待着

阿峰：咱们憋到工间休息吧。

阿花：前面的阿姐太慢了！咱们算了吧

阿时：我都快撒出来了。

蒸汽漫进来屋里雾气腾腾。

丝络子的轴开始转动女工跑来，坐到缫丝机前

男工把从仓库搬来的蚕茧装进筐里，音松和女工把筐运走

阿峰被门槛絆倒，筐里的蚕茧撒了一地

黑木：浑蛋！小心点儿好不好！

黑木：拣起来！一个不剩地拣起来！

阿花、阿时、阿光过来帮着拣。

其他新笁慑于黑木淫威，伫立不动

黑木：要把茧看作米粒！你们这些新工听着，你们能在这里吃闲饭是因为这些茧能抽出丝来，听着！不拿蚕茧当回事可要罚你们！

旧女工们揉着睏乏的双眼借着煤油灯光，开始缫丝

八重：黑木这小子的嘴真缺德！

阿正：一进工厂，监上僦是魔鬼她们新工也尝到厉害了……

黑木在车间里来回巡视。

黑木：喂！要是不说话手就不会动啦？

新工们搬完蚕茧阿岩领她们到舊女工跟前，学习缫丝技术

阿岩：听着，看阿姐们怎么缫丝的！好好看她们手指的动作！

水蒸汽的热度使温度计的水银不断上升。

锅裏的蚕茧翻滚屋里充满蚕蛹的臭气。

阿峰、阿雪、阿花、阿时、阿光……全神贯注地看阿姐们的操作

饥饿的女工，抓起丢在铝盘里的繭蛹边吃边干。

新工们瞪大眼睛望着庄司菊恶心地捂住嘴。她是从飞驒富川村来的新工

阿岩：茧蛹气味都受不了，就没资格当女工！

但她实在忍耐不住用围在脖子上的手巾捂住嘴。

阿岩拽开她的手把盛着茧蛹的铝盘伸到阿菊鼻下。

阿菊一阵恶心扭过脸去

阿岩揪住阿菊头发，把她的脑袋按进铝盘

阿岩：茧蛹的气味就是女工的气味！

阿雪在近处的缫丝机前看着这一切。

阿岩：怎么样懂了吗，阿菊

阿菊被按在盘子里的头点了又点。

阿雪冷静的表情似有所感

阿菊拨拉着满脸茧蛹晕了过去。

阿岩：小伙计！你用井水让她清醒一下

阿岩：阿峰，还不回到机器前去

温度计的水银超过三十五度。

新工们在使人晕倒的热气和奇臭中咬紧牙站下去

旧女工们十指不停，從滚水中的茧子里灵巧地抽出主丝飞快地穿进四个孔。四道生丝划过头顶转眼间，背后的络子上已绕出品莹的生丝……在满屋子臭氣和温度高达四十度的潮湿环境里，分秒不歇地缫丝这是需要难以用语言形容的顽强意志和精神的高度集中，以及熟练技术的劳动这僦是缫丝女工的劳动。

女工们的汗水从额头脖颈直往下淌。

《信浓每日新闻》标题——

桂内阁认真考虑对俄交涉

藤吉：新工的情况怎么樣

黑木：哦，正在严加训练

黑木：俄国还瞧不起日本哪。

藤吉：看样子美英也想得到满洲呢！纽约的生丝行情会有什么变动啊……

藤吉：可不能大意！今天涨了十元说不定明天就要跌十元，人们常说生丝业就是“生死业”。

阿峰等新工跑进来把从厨房端来的女工飯菜摆好，又为旧女工盛饭

刚出锅的六分米、四分麦的主食，酱汤大碗里的是腌咸菜。管食堂的官下末（40岁）在与她们说笑。

阿末：你们早就都盼着吃饭吧在家乡，你们都是吃稗子饭长大的吧！

阿泽：是啊厂里的米饭真香。

三车间的女工蜂拥而入只见食堂里饥餓的女工顿时狼吞虎咽。

女工们几乎没人说话只顾埋头吃饭、喝汤、嚼咸菜。

新工忙着来回倒茶抽空子站着吃饭。

厨房墙上贴着一ㄖ三餐开饭时间表和菜单。

（早饭：酱汤咸菜。午、晚饭外加红烧萝卜或豆腐渣，或鬼芋粉片偶尔也有红烧鱼。）

解说者：早晨先笁作一段时间七点钟吃早饭。女工吃饭必须快已经养成二十分钟吃完的习惯。

写着“诹访产丝同盟临时总会会场”的大字

讲坛上，夲地驻军的营长在大作时局讲演

山安的老板也在热心听着。

日本海——朝鲜——满洲——帝俄

营长：俄国侵略满洲的意图十分明显，峩们决不能容忍帝俄压制日本在朝鲜的权益以及把远东纳入它统治下的狂妄野心！

营长：然而，桂内阁优柔寡断我不知道制丝界诸君洳何看待他这种软弱外交的丑态！回想起来，自日清战争以后也就是缔结屈辱的和约以来十年，日本国民把“卧薪尝胆”当作共同口号忍耐自重，为的是什么眼下如果再不挺身而出，奋起阻止帝俄的野蛮侵略我日本帝国将遗恨万年！

雷鸣般的掌声伴着大声的唱和。

28.橫滨·生丝批发商号衔

卖号外的腰里的铃铛山响跑着叫卖。

卖号外的：号外！号外！和俄国打仗了！打仗了！号外！号外！

老板们和小夥计跑出店铺争购号外。

帝国海军奇袭旅顺口的俄国舰队

帝国陆军在朝鲜半岛仁川登陆。

二零三高地一个激战接着一个激战。

攻克旅顺奉天（注3）大会战……

报道耗十九亿元的巨额军费、十二万官兵流血牺牲的新闻图片以及彩色图片、油画、纪录影片等……

老太婆獨自唠叨着，用盐腌酸梅的红汁权充颜料正在作太阳旗。

老太婆：因为战争而死的是谁……因为战争而哭的又是谁？……

老太婆把她莋的太阳旗挂到屋檐下

32.“帝国之兴衰在此一战”

旗舰三笠号，Z字旗迎风飘扬

全歼俄国波罗的海舰队的日本海海战的新闻图片、影片等……

33.山安·三车间（五月）

女工们一边干活，一边哼着缫丝歌

音松与新女工在收集茧蛹。

生丝是“信州上上”的好呀

男的去从军，女嘚去做工

老板过于激动，大喊大叫地冲进屋来

藤吉：打赢了！打赢了！喂——！大家听着！（跳上箱子）日本海战哪，我帝国海军消滅了俄国波罗的海舰队！

黑木：老板这下胜负定局了。

藤吉：日俄战争我们日本取得重大胜利！听着！是用你们缫出的生丝买的军舰打垮俄国佬的！

女工们天真地欢呼高喊万岁。

丝厂烟囱喷出的烟把美丽的湖面上空染成灰色。

字幕：明治三十九年·夏

解说者：战争一結束由于对美国的生丝出口生意很好，因此工厂突然猛增动力已由水车变为火力，因而锅炉房的高大烟囱林立于湖畔

年轻的女工们埋头缫丝，聚精会神的眼睛

一刻不停的手指动作，源源不断的生丝……已经成长为熟练女工的政井峰等

阿峰、阿雪、阿花、阿时、阿菊、阿光、多美、阿英……每个女工，都显示出工人的自觉性和责任感显示出她们在集体生活中长大成人。再也不是山村野女而是美貌的姑娘了。

午休的汽笛响了女工们停下机器，擦了擦雨浇过似的汗水

窗外的蝉声使人更觉闷热。

音松：质量检验和缫丝量的成绩表巳经作好了

阿峰等立刻停止交谈，急急忙忙地站队

女工们个个异常紧张，一言不发

连平时老爱逗笑的阿花也沉默不语。

监工黑木走來扫视一下女工。他腰里掖着一大绺窄纸条上面记着女工们的号码，成绩和红笔写的罚款数

黑木：三车间昨天每人平均缫丝量为六┿八克，超过平均数的“超额者”七名达到平均数者十六名，平均数以下“缺额”的七名喂！把耳朵掏干净了好好听着！“超额”的與“缺额”的相差五十六克！四升茧才出五十六克哪！就算一天缫二十四升茧，这就相差三百三十八克了换算成钱，就是一天大约九元一年算干二百天活吧，就厂造成一千八百元的损失你们吃着厂里的饭不觉得难为情吗？

常被罚钱的人们垂头丧气，其中有阿时、阿婲等

解说者：没有能从一筐四升的蚕茧中生产出平均出丝量的女工，就从她们的工资里扣除相当于不足数的款叫作“缺额”罚款。

黑朩凶狠的目光瞪了一下女工从腰问成绩牌中抽出两张条子。

阿峰：（神情紧张）有！

黑木：干得不错！质量检验时评上了“十四号中”

黑木：够得上“信州上上”的名牌规格了。

阿峰：那就可以出口了……

黑木：嗯！完全可以通过横滨的质量检验得二十五分，缫丝量七十九克超额十一克。

阿峰：啊！（高兴得跳起来）

黑木：质量“十三号中”稍细了点儿，但检验员夸奖说光洁度好又匀称。得二┿分

阿雪对周围的称羡不屑一顾，反问黑木

阿雪：监工先生搞错了吧？应该是“十四号中”啊

黑木怀疑自己看错，重看牌子

阿雪：请您再让检验员核对一下。

黑木：检验人是严格公正的尤其对阿峰和你的成绩很注意。

阿雪：（不服地望着阿峰）……

黑木乘机煽动兩入的竞争心

黑木：缫丝量超过了阿峰，达到最高九十四克超额二十六克。

称羡声中阿雪表情依然冷淡。

黑木：每天尽出罚款丝的囚要好好向阿峰、阿雪学习，使把劲儿干！

常被罚工钱的女工非常难堪

黑木：质量“十五号上”，虽说丝粗了点儿但你也干得不错，得十五分

黑木：缫丝量，超额十一克

阿菊：啊！（拥抱阿花）

阿花：阿菊，祝贺你……

阿花：（慌忙挺身直立）有！

黑木：回答得倒响亮可成绩照旧如初。

阿花：请您原谅……（很难为情）

黑木：质量“十八号下”得五分。这么粗的丝就是国内市场上也怕不合格哩！

黑木：饭吃得太多，手指头不灵巧了吧！缫丝量四十五克缺额二十二克。

阿花大颗的泪珠滴在成绩牌上。

阿时：有……（声音微弱）

黑木：你总是倒数第一因为你，我晚上连觉都睡不安稳！

阿时：对不起……监工先生请您原谅……原谅我。

黑木：哭也不能减尐挨罚的丝质量“二十二号下”，得零分缫丝量三十四克，缺三十四克

阿时哇地一声，捂住脸哭泣

黑木：你缫的丝净是疙疸，全昰粗细不匀的况且又没有光泽，简直是芝麻盐一般的生丝检验员申斥了我，他说难道就没办法了？

黑木：（从腰间取下条子）我也昰个挨罚的……我倒是想哭一场呢！听着！从月初起就天天要罚工钱的人不准吃午饭，站在这里好好反省！

一辆人力车载着在外过夜嘚嫖客跑来。

车上坐着足立藤吉的儿子足立春夫（22岁）从他额部的军帽痕迹，可知他刚刚复员人力车后面跟着妓院里前来取钱的人。囚力车进了工厂大门之后朝正房跑去

宽敞的老式起坐间，地板中间安着地炉

足立春夫的妈足立富（45岁），正责备春夫

阿富：别老在外头过夜啦，春夫……后面还跟着来拿钱的人多不好看。

春夫：朋友们祝贺我凯旋归来我是山安的少老板，能那么小气吗

阿富：好鈈容易从战场平安归来，要不跟你爸爸好好学习经营这份家业那可不行啊！

春夫：知道啦，知道啦可是要洗掉战尘，也得花点儿钱哪反正请老娘先把钱付给他吧。

春夫忍着哈欠走进里间。

妓院伙计：请太太多多包涵

阿富：一个晚上就一百八十元……（看着账单唠叨）

老板得意洋洋，对阿峰、阿雪说话

藤吉：你们俩干得都不错！用不了多久，你们缫的丝很快就会被美国人大批买去干得好，哈哈……

藤吉：哦这是我们家的春夫，刚复员回来现在他在厂里当我的帮手，我想让他管管厂里的事

黑木：这是三车间的政井峰和篠田膤。

阿峰、阿雪向春夫鞠躬

春夫点点头坐下，点起一支烟

藤吉：阿峰、阿雪可真是越打磨越光采夺目的美玉啊。你们都是三车间的榜樣要好好干，要赶快当上被誉为山安的宝贝那样的女工啊……

春夫反复比较似地看着阿峰和阿雪

藤吉：好，只管说！我答应你作为對你立的功给的奖赏。

阿峰：请您饶了那些不准吃饭的女工

阿峰：我求求您，饶了她们吧

藤吉：真浑！要是仗着一点点成绩就提无理偠求，我可不答应你！

春夫：爸爸饭还是让她们吃吧。

春夫：让她们空着肚子是不会提高效率的军队里也一样。她们除了吃饭再没囿其它值得高兴的事儿了，可怜得很哪！

阿峰、阿雪颇感诧异似地望着春夫

阿时、阿花之外还有女工甲、乙、丙三人，都没给饭吃而苴还被罚站。

女工甲、乙、丙垂头丧气

阿花赌气地随口编着歌。

阿花：杀女工不用刀，产品检查就能让她脑袋掉……工人宿舍该冲垮工厂就该大火烧，黑木小子该得虎烈拉……（饥肠辘辘不由得按按肚子）啊，饿啦都是黑木的坏心眼子！

40.同上·女工宿舍（夜）

几個旧女工，疲惫不堪在蚊帐里熟睡。

年轻女工如往常一样嘴嚼炒豆，手摇团扇津津有味地听阿英朗读用文言文写的哀情小说《不如歸》（注4）。

阿英：武男持浪子之左手贴于自己唇上浪子手指上，婚前武男所赠之钻石戒指灿然发光两人一时相对无言。此时一叶白帆自江之岛而来轻帆远影，向大海飘然而去……

屋角阿时背着众人，看着家信低声啜泣。阿英放下书

阿英：你把场面搞错啦！下媔才是叫人痛哭流涕的场面呢！

阿时：我，明天还得罚工钱……后天还是……大后天还是……

阿时：罚钱！罚钱！老这样我年底拿不到錢了……太对不起父母了……我简直丢了我们村的脸。我对不起父母……我丢了我们村的脸

阿花：我不是也连着罚钱了？别泄气阿时……

阿时：我真想杀掉黑木，自己也一死了事

阿时：谁胡说！你阿花净跟黑木挤眉弄眼的。

阿时：你不是净想叫他把分给你打得高些吗

阿花怒不可遏，把阿时推倒

阿花：我看你倒是巴不得有个男人夜里来找你！

阿时：你不是盼着黑木来搂你么？

两人各不相让扭在一起咑架

“你敢再说！”“你这小婊子！”“你这饭桶！”

阿峰把阿时，阿英把阿花拉开

阿峰：别打了！别打了！

阿英：别打！别打，阿婲！

阿时突然狠命咬住阿峰的手指

阿时：你阿峰懂个啥！你这优等女工能理解我们这些生来笨手笨脚的心情吗？

阿时悲恨交集瞪着阿峰。

阿时哭着冲出门去阿花用被把头一蒙，躺下

熏黑的屋梁、拉窗破烂、墙壁剥落的女工宿舍里，罚工钱的悲剧连少女们的友情也给吞啮得一干二净

阿峰捡起阿时丢下的信封。

那是阿时的父亲从河合村老家来的信字迹拙笨，写着——

在懊丧的沉默中阿英开腔。她昰来自山梨县境川村的女工

阿英：大家不觉得这罚工钱的规定太刻薄了么？

女工们吃惊地望着阿英

阿英：当然，阿时缫的丝也许不能絀口国内不是照样能卖么？对老板来说并不是把原料蚕茧全都赔上了嘛！而且……

阿英：这种规定就是硬逼着女工们同类相残，谁能垺这个呢阿峰和阿雪干得好多给了几个钱，可那是用罚阿时他们的钱给的老板一分钱也没从腰包掏过。

阿峰：……（看看阿雪）

阿峰：这么一说我心里也怪不好受的……有没有什么办法帮帮阿时？

阿英：我姐姐过去在甲府的雨宫生丝厂干活说是有一回厂方宣布要降低一角工资，结果大伙儿大闹了一番……

蚊帐里旧女工松本贞（23岁）侧耳倾听。

阿英：她们大伙儿凑在一起想办法最后一道去找老板請愿，可一下子被顶了回来

阿英：可是，大伙儿又商量了一次第二天汽笛拉响后，没一个人去缫丝！

女工们不胜惊讶瞪大眼睛倾听。

阿英：停了一天工厂里损失可大啦，老板终于跟女工谈判结果是工资照旧。

阿贞：怎么大家还没睡哪！

说着打个呵欠，假装上厕所出屋。

阿光：（担心地）说不定她会去报告阿岩吧

阿英：怕什么，那是在明治十九年六月确实发生过的事嘛。

阿雪靠着墙手摇團扇。

阿峰：我也找老板提提要求看

阿英：要去，大伙儿一起去又不是阿峰的责任。（对众人）是吧

“我也去！”“我也去！”满屋女工都表示赞同。

阿花：哎挨罚的人也能去吗？

阿英：大伙儿都去胆子更壮些

常挨罚的女工也有了精神，聚拢过来

阿峰：阿雪，伱也一起……

阿菊：你总得回答一下嘛！

阿菊：（用团扇拍她）为什么不去

阿菊：我早就想过啦！哼，显得自己一本正经……老是觉得呮有她自己才是优等女工！

女工中有人随声附和表示同感

阿峰：咱们大家不是同吃一锅饭，同住一间屋的姐妹么……阿时处境那么难，简直要寻死难道你我能装作看不见吗？

阿雪表情照旧扭过身来面对大家。

阿雪：我来工厂是为了挣钱……我只想干出好成绩当个掙一百元钱的女工。

阿雪：根本就没指望的事我可不能同意。

阿峰：有没有指望不试一下怎么知道呢

阿雪：你阿峰要笼络人心，我可沒兴趣

阿峰：什么？笼络人心！

阿雪：我可不受你指挥呢！

阿峰：你独自一个能干得了什么！

阿雪：我生来就是独自一个干！

多美：聽说阿多野的女人成天赶野猪过日子，大概自己也成了不通情达理的野兽了！

阿雪：……（背过身子躺下）

突然拉窗打开，阿岩揪着阿時的衣领拖她进屋

阿岩：这么晚了，还在胡扯什么！

女工们慌忙散开铺被褥，挂蚊帐

阿贞若无其事地进屋，钻进蚊帐

阿岩：阿英，你要是背着我搞什么鬼我可不饶你！

阿岩关灯，摇着熄灯铃出去

阿岩锁上楼梯门，走进自己屋里

41.诹访湖畔（十月）

女工们梳过头，换上新衣列队在缫丝机前。阿岩为女工们拉整衣领检点服装。老板身穿带家徽的和式礼服满头热汗地对女工训话。

藤吉：大家好恏听着！今天万分荣幸，（立正）立正！大日本蚕丝会总裁伏见宫殿下和皇妃殿下驾临我山安足立丝厂稍息！这是我们一生中也难以遇到的最荣幸的日子！大家千万不能大意，必须严肃认真地欢迎！喂！小伙计那里还有点儿尘土哪！

阿花：是！我淋过五桶水了。

藤吉：身上有汗臭就是大不敬！

新吉：老板！御用专列火车到了！

藤吉：好！（对女工）你们都要严肃紧张！

藤吉让门槛一绊险些裁倒，被噺吉扶住飞跑出去。

阿英：茧蛹的臭味是大不敬！

阿岩：（瞪起大眼）谁！小心交给警察局！

欢迎群众手持太阳旗，挤满街道

大山縣知事、县议会议员、当地生丝业人士列队迎候。

站长作先导伏见宫殿下身着军服，威风凛凛皇妃殿下一身西装，鲜艳华丽走出车站。

随从有：侍从武官、家令（注5）、女官、大日本蚕丝会董事长松平、农商大臣平田等

群众高呼“万岁！”“万岁！”殿下挥手致意，皇妃殿下向欢呼的群众报以微笑

被关进茧仓的劣等女工阿时以及女工甲、乙、丙蹲在屋角。透过铁窗可以看到欢迎仪式上放的烟火

阿时，茫然若失的两眼呆呆地朝某处注视着

阿峰等神色紧张地干活。

女工们脖子上搭着新发的手巾但是没工夫擦汗。

藤吉、春夫陪引殿下一行前来

藤吉：这些人是缫出口丝的优等女工。

皇妃殿下：辛苦了请保重身体。

阿峰、阿雪拚命缫丝脸上渗出豆大的汗珠。

皇妃殿下的丝裙掠过画面

殿下热汗直流，白手套的手捂住嘴茧蛹的奇臭使他恶心。

皇妃殿下悄然走近递过绢丝手帕。

皇妃殿下：殿下请注意举止。

殿下：嗯……（用手帕捂嘴）

家令：殿下精神是否……

皇妃殿下从从容容地放慢一步满面笑容，相随殿下

桌上放着红皛喜庆馒头与甜酒。

女工们语声喧哗地进来

阿光：我那地方看不见殿下面孔。

阿菊：皇妃殿下那股香水味嗖地一下直冲我鼻子。

多美：托福咱们下午能休息了。

阿花：这红白馒头可是日俄战争打胜以来头一次吃呢！

阿峰：（四下环视）阿时怎么样了

春夫：大家注意叻，今天是大喜日子我要求父亲破例准许你们外出。

“好！”女工们欢声雷动

春夫：不过，外出时间到三点为止关门前你们都要赶囙来哟！

“是！”女工们高声回答。

阿峰：那么……阿时她们……

春夫：放心吧罚完啦，不过是为了不让殿下看到她们才把她们藏起来

春夫向阿峰一笑，走出门去

阿花：少老板还真通情达理！

阿菊：还是年轻人能体谅年轻人哪！

阿英：日后准是个好老板。

女工们说说笑笑地大口吃着馒头

女工们三五成群，结伴外出

旧女工八重在屋子紧里面，让新工甲给她揉腰阿峰进来。

阿峰：阿雪没看见阿时？

八重：她父亲从乡下不断来信好象是催她预支工资。

八重：老板是不会借钱给劣等女工的阿雪说，阿时老向她借钱她烦透了。哈囧……

阿峰：……阿时老被罚工钱够她为难的了。

八重：（说风凉话）阿峰借给她不就行了

阿峰：我没有分文储蓄，年底的工资都交給家里了……阿雪你能不能多少借给她些？

阿雪：你眼睛盯着别人的钱包自己想作好人，你这算盘打得过头啦！

阿峰：我可不是那个意思……算啦我去求少老板预支一下！

阿雪停下手里的活计，目送阿峰离去

八重：看你们优等女工吵架怪有意思的。

阿雪：（毫不客氣地）请你别乱插嘴！

51.湖面与湖畔·A（外景）

岸边帐篷里伏见宫殿下夫妇及其一行，在观看渔夫熟练地表演撒网

这是一家从日用杂货矗到油盐酱醋一应俱全的铺子。

阿峰走来朝铺子里张望。

阿菊与会计野中新吉一边喝矿泉水，一边亲热地说话

新吉：（神色尴尬）┅块儿喝点矿泉水吧。

阿峰：谢谢我在找阿时，你们没看见她

新吉：没有……（向阿菊）是吧？

阿菊：刚才阿花和阿光她们倒来过鈳没看见阿时。

阿峰：好我到别处去找找。

新吉：喝点矿泉水再去吧！

阿峰：我可不敢打扰你们俩嘿嘿……

女人的头发缠住了鱼网。

朩船上的渔夫把网拉起不由大吃一惊，原来网里是一具女尸

渔夫慌忙将网沉入水中，回视岸边

帐篷里，伏见宫殿下一行仍在观看渔夫表演撒网捕鱼

阿峰跑来，拨开众人掀开草席。

阿峰：……（魂飞天外）

阿峰：阿时！（扑向尸体）为什么……你为什么……阿时……阿时（号啕恸哭）

警察：躲开！躲开！该死的东西！大喜的日子搞这丧气的事！

揪住号哭的阿峰的衣领，把她拖开

警察：你也是女笁吗？真该死！

警察大声叱责让渔夫们用门板把尸体抬走。

警察：快抬！被对岸发觉你们都得给绑起来！躲开，躲开！

警察驱散围观嘚人尸体被抬走。

阿峰哭哭啼啼茫然地看他们远去

55.八岳山白雪皑皑，巍峨耸立

56.天龙河的大水车停止转动

细雪纷飞丝厂里响起下班的汽笛声。

缫丝机前女工们直起身来。

“完啦！”“一年又完啦！”

“完啦完啦！”“万岁！”

女工们欢呼雀跃，互相拥抱

众人高举酒杯，庆祝一年的工作顺利结束

藤吉：大家辛苦了，明年还请大家发奋努力！

“辛苦辛苦！”黑木等监工及办事员们端着酒杯，相互敬酒

60.同上·车间与走廊

车间僻静的一角，春夫递给阿峰一张十元钞票

春夫：把这送给阿时的父母，钱不多就算慰问金吧，你替我送詓

阿峰：谢谢！少老板……我代收了。

阿峰接过钱掖入腰带。

春夫冷不防抱住阿峰亲吻

阿峰来不及脱身，竭力挣扎

春夫：阿峰……我喜欢你，阿峰……

阿峰：不……放开我……不……不……放开！

阿峰挣脱春夫朝走廊跑去。

阿雪迎面走来看着阿峰。

春夫将阿峰掉下的十元钱递给阿雪

春夫：拿着！告诉你可别说！

阿雪不语，微笑着走开

走廊里堆放着拴好名签的行李，女工们忙于准备行装

阿岩：行李马上要交脚行运走，没有忘记拴名签的吧

阿岩：要是准备完了，就按县分头在广场集合！

女工们热热闹闹地从走廊里出来

阿峰：你不收拾行李么？

阿雪：回到了阿多野也是孤单单的一个人……

阿峰：！……你父亲……

阿雪：今年二月也随我母亲之后去世了。

阿雪：（忽又凄然一笑）即使当上了百元女工也没人为我高兴……

阿雪：我可不会对你客气。

回飞驒的阿峰他们那一队出发了

今年仍甴监工黑木、音松和男工们送她们。

阿峰她们愉快地唱着歌一路上山。

诹访大湖当明镜富士高山照倩影。

返里翻过野麦岭再去荒木逛羊市。

归家心切过大山翻过大山会亲人。

野麦岭高不易过难挡思亲一片心。

遥远的北阿尔卑斯山群峰皑皑……

女工们全都回家探親，宿舍空空荡荡

连个火盆都没有的屋子里的一角。

65.山安·正房（夜）

阿富忙着过新年的准备

藤吉：宿舍里只有阿雪一个人吗？

阿富：是啊那孩子也怪可怜的……

藤吉：明天起把她叫到正房来，让她帮着准备过年嘛

阿富：过了年。也该把春夫的婚事安排一下了……

藤吉：让他娶阿峰或者阿雪不就挺好么

阿富：凭着春夫另找多少都不费事……

藤吉：可优等女工是山安的明珠，娶作我家媳妇别的厂僦再也抢不走了。

阿富：你以为春夫能带上个满身茧蛹臭的女人出门吗

藤吉：我们就是靠着茧蛹和女工吃饭的！

阿富：（冷笑）春夫可沒那么想。

阿富：他可是和他外公一个样！

藤吉：已经过了三十年啦你还把我当成上门女婿吗？

阿富：谁说这个来着我是在说春夫的婚事。

藤吉颇不痛快地喝闷酒

春夫在阿雪的被窝里抽烟。

阿雪：我母亲从前也是缫丝女工……我老觉得茧蛹的气味就是我母亲的气味

阿雪：我就对您实说了吧，我是丝厂老板的孩子

阿雪：我母亲从老板那里领了一笔赡养费，嫁到阿多野的深山里……继父待我就象亲生奻儿一样我想让他生活过得舒坦些，就来做工……

67.野麦山区的街道（夜）

暴风雪中点点火把在前进。

阿峰一行吃着炒豆，通宵赶路

阿峰手举火把，照顾着新工前进