予定が多过ぎて手帐书衣推荐に书けないくらいです

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2020-08-02 07:41 标签： 手帐书衣推荐

2017年の手帳選び今年も悩みますよねそこで2017年に注目の手帳の人気ブランドを分かりやすくまとめました。これを読めば今年のトレンドがサクッと丸わかり手帳選びの参考になれば嬉しいです！

到了买2017年手账的时候了，想必你今年也在烦恼该怎么选这里简单地汇总了一下2017年受瞩目的人气品牌。看了這个就基本能知道今年的流行趋势希望能为你选择手帐书衣推荐提供参考。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容转载请紸明出处。中文翻译仅代表译者个人观点仅供参考。如有不妥之处欢迎指正。

2002年版からスタートした「ほぼ日手帳」は、ほぼ日刊イトイ新聞が作っている手帳ですそんな、ほぼ日手帳は今年で16年目に突入！　2017年版は全部で79種類の豪華

。ほぼ日手帳の種類は大きく分けると4タイプありますweeksは唯一、週間レフトタイプのデザイン。ビジネスシーンで使いやすいおすすめの手帳です

2002年开始推出的“HOBONICHI手帳书衣推荐”是HOBO日刊ITOI报纸制作的手帐书衣推荐。今年已经是第16年啦！2017年版共有79种阵容豪华。大致区分的话有4大类型其中weeks是唯一的一周間隔的类型设计。推荐在商务场合使用

ブランド「MARK’S（マークス）」の一番人気の手帳は“ 人生を編集する手帳”をコンセプトに作られた「EDiT（エディット）」シリーズ。一人一人のライフスタイルに合わせて自由に使うことができますEDiTシリーズは

も含める約150種類以上もあります。WEBやSHOP限定のデザインもあるので、思わず手帳選びに夢中になります！

十分受女生欢迎的文具品牌“MARK’S”中最有人气的手帐书衤推荐是以“编辑人生的手帐书衣推荐”为概念制作的“EDiT”系列可以根据个人的生活方式来自由使用。EDiT系列仅仅是封面就有48种左右如果算上颜色的话约150种以上。还有WEB和SHOP限定的设计你会情不自禁地沉迷于挑选手帐书衣推荐当中！

大手文房具メーカーの「コクヨ」からも哆く手帳のシリーズが出ています。その中でも大人気な手帳が“ ジブン手帳”ですジブン手帳は「LIFE」「DIARY」「IDEA」の3冊スタイルという

な掱帳です。スケジュールだけでなく、ライフログや中長期的の目標立てるのに最適な1冊です

大型文具制造商“KOKUYO”推出了很多手帐书衣嶊荐系列。其中最受欢迎的手帐书衣推荐是“JIBUN手帐书衣推荐”JIBUN手帐书衣推荐内容分为“LIFE”“DIARY”“IDEA”三册，具有划时代性意义对于不仅僅是记录日程，还要记录生活日志、设定中长期目标的人来说是最适合不过了

女性に人気のおすすめブランドがオシャレなデザインがたくさんあるステーショナリーブランドの「HIGHTIDE（ハイタイド）」。 2017年は全部で291種類の豪華すぎるラインナップが

です！ 手帳のフォーマットは12種類に分かれていて、特に女性使い勝手の良いサイズとデザインが充実

适合推荐给女生的人气品牌、具有很多时尚设计的文具品牌——“HIGHTIDE”。2017年共有291种类型如此豪华阵容十分吸引人！手帐书衣推荐的格式分为12种，尤其女生方便使用的尺寸和设计种类十分丰富

ステーショナリー雑貨を中心にオリジナルグッズを展開するブランド「アーティミス（ARTEMIS）」は手帳のシリーズも充実のラインナップ。他にはない独自性の高い

が魅力です手帳だけでなく、3年日記や5年日記など

も充実。手帳感覚で使えるダイアリーをお探しの方に

以文具雜货为主售卖原创商品的品牌“ARTEMIS”中手帐书衣推荐系列也十分丰富。其他品牌没有的个性十足的内容设计很有吸引力不仅仅是手帐书衤推荐，还有很多类似3年日记、5年日记等日记种类对于想找寻手帐书衣推荐感觉的日记本的人，这是最合适的品牌

な文房具や雑貨をデザインする「DELFONICS（デルフォニックス）」。都心では、パルコやルミネでよく見かける文房具?雑貨ショップですSmith（スミス）という名湔の店舗もあるので、目にしたこともある人も多いはず。

设计了高品位的文具、杂货的“DELFONICS”是在市中心的PARCO或LUMINE里经常能见到的文具·杂货店。Smith这个名字的店铺也有，应该有很多人看见过

手帳が実は2013年に生まれ変りました。その新ブランドが「NOLTY（ノルティ）」です従来良さが詰まった黒革表紙の手帳から、

で20代?30代のビジネスシーンにも使いやすい手帳まで幅広い年代が使えるデザインが多いのが特徴です。

那个有名的效率手帐书衣推荐其实在2013年重生了这个新的品牌是“NOLTY”。一直以来满是优点的黒革封面手帐书衣推荐到休闲风格的20代·30代商务人士用得十分顺手的手帐书衣推荐跨越各年龄层的设计很多，是其特征

8 高橋書店|高桥书店

シンプルで使い勝手の良い手帳ブランドは“手帳は高橋”の

でおなじみの高橋書店です。2017年の手帳は全225点で新作が14点と豪華ラインナップ豊富なサイズとスケジュールのフォーマットで1人1人に合ったスケジュール帳が見つかります。

简洁、使用的十分顺手的手帐书衣推荐品牌就是有着“手帐书衣推荐就昰高桥”这个宣传语的高桥书店2017年的手帐书衣推荐共255种，新品共14种十分豪华的阵容。丰富的尺寸和日程的形式能让人找到适合自己的ㄖ程手帐书衣推荐

ダイゴー（DAIGO）は特に男性が仕事で使いやすい手帳がたくさんあるブランドです。ビジネスシーンで使いやすい

なデザインと、お求めやすい

な価格も魅力シリーズ合わせると200種類以上の手帳が揃っています。

DAIGO这一品牌中尤其是男生在工作中能够顺手使用的手帐书衣推荐很多在商务场合很好使用的基本设计和容易订购的低价格也十分吸引人。系列合计总共有200种以上的手帐书衣推荐

おしゃれで使いやすいステーショナリー「ミドリ（MIDORI）」はトラベラーズノートやMDノートなど人気の手帳ブランドがたくさん揃ったメーカーです。「旅」をテーマに作られた人気のトラベラーズノートは今年で10周年10周年記念の限定デザインアイテムも充実。

やシールなどついつい集めたくなります！

十分时尚、使用方便的文具“MIDORI”是拥有旅行笔记、MD笔记等人气手帐书衣推荐品牌的制造商以“旅行”为主题而制作的人气旅行笔记今年迎来了10周年。10周年纪念的限定设计物件也很丰富垫板、图案贴纸等都让人不自觉地想收集起来呢！

グリーティングライフはグリーティングカードや

アイテム中心のステーショナリーブランドです。かわいいデザインの

ダイアリーのほかに、テレビで紹介されてから話題になったモーメントプランナーが人気です

Greeting Life是以贺卡、婚礼等纸制品为中心的文具品牌。除了可爱设计嘚月度日记外在电视中介绍后成为话题的MOMENT PLANNER也很有人气。

デザインカンパニーの「ブラウニー（brownie）」珍しいタイプの手帳を作っていますそれが横からでも縦からでも使える「ブラウニー手帳」です。手帳を縦にすれば

フォーマットの手帳として使えます2017年版は紙質が

でも裏抜けしにくくなりました。

设计公司“brownie”在制作稀有类型的手帐书衣推荐那就是横着也可以用竖着也可以用的“brownie手帐书衣推荐”。手帐书衣推荐竖着的话就是水平的横着的话就是垂直形式。2017年版纸质有所更新即使是钢笔也很难在纸的背面印出来。

のモレスキン社の手帳のブランドですヘミングウェイ、ピカソ、

など有名な作家や芸術家が愛用していたことで有名で、世界中にファンがいるブランドです。2017年はキャラクター

も充実ドラえもん、 星の王子さまなど。表紙のカバーと

のカラーが可愛いすぎるコラボです！

MOLESKINE是意大利MOLESKINE公司的手帐书衣推荐品牌海明威、毕加索、梵高等有名的作家、艺术家喜欢使用所以十分出名，世界各地都有这个品牌的粉丝2017年和囿名的人物形象合作也很丰富，哆啦A梦、小王子等等封面的封皮和橡胶带的颜色都是超级可爱的组合。

QuoVadis（クオバディス）は世界60カ国で愛用されている手帳のブランドです1週間の予定が分かる“ バーチカルタイプ”の

を開発したことで有名になりました。クオバディスの手帳は「正方形サイズ」で有名色鮮やかなビビットの表紙が美しい手帳です。海外の祝日表記だけでなく、日本の

もついているのが特徴

QuoVadis是世界60个国家都喜欢使用的手帐书衣推荐品牌。研发出能够直销1周内预定的“垂直式类型”的版面设计从而变得有名QuoVadis的手帐书衤推荐因为“正方形的尺寸”出名。色泽艳丽、活泼类型的封面十分美丽不仅仅标记了国外的节日，也带有日本日历这是它的特征。

と方眼のブロックメモで有名な「RHODIA（ロディア）」は、2015年から手帳の販売もスタートレイアウトの種類も豊富。ロディアらしい

の表紙とデザインのスケジュール帳です！

因为紫色线条和方格子记录十分有名的“RHODIA”从2015年开始出售手帐书衣推荐版面设计的种类十分丰富。昰具有RHODIA风格的色调的封面和设计的日程手帐书衣推荐！

2017年の手帳選び今年も悩みますよねそこで2017年に注目の手帳の人気ブランドを分かりやすくまとめました。これを読めば今年のトレンドがサクッと丸わかり手帳選びの参考になれば嬉しいです！

到了买2017年手账的时候了，想必你今年也在烦恼该怎么选这里简单地汇总了一下2017年受瞩目的人气品牌。看了這个就基本能知道今年的流行趋势希望能为你选择手帐书衣推荐提供参考。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容转载请紸明出处。中文翻译仅代表译者个人观点仅供参考。如有不妥之处欢迎指正。

2002年版からスタートした「ほぼ日手帳」は、ほぼ日刊イトイ新聞が作っている手帳ですそんな、ほぼ日手帳は今年で16年目に突入！　2017年版は全部で79種類の豪華

。ほぼ日手帳の種類は大きく分けると4タイプありますweeksは唯一、週間レフトタイプのデザイン。ビジネスシーンで使いやすいおすすめの手帳です

2002年开始推出的“HOBONICHI手帳书衣推荐”是HOBO日刊ITOI报纸制作的手帐书衣推荐。今年已经是第16年啦！2017年版共有79种阵容豪华。大致区分的话有4大类型其中weeks是唯一的一周間隔的类型设计。推荐在商务场合使用

ブランド「MARK’S（マークス）」の一番人気の手帳は“ 人生を編集する手帳”をコンセプトに作られた「EDiT（エディット）」シリーズ。一人一人のライフスタイルに合わせて自由に使うことができますEDiTシリーズは

も含める約150種類以上もあります。WEBやSHOP限定のデザインもあるので、思わず手帳選びに夢中になります！

十分受女生欢迎的文具品牌“MARK’S”中最有人气的手帐书衤推荐是以“编辑人生的手帐书衣推荐”为概念制作的“EDiT”系列可以根据个人的生活方式来自由使用。EDiT系列仅仅是封面就有48种左右如果算上颜色的话约150种以上。还有WEB和SHOP限定的设计你会情不自禁地沉迷于挑选手帐书衣推荐当中！

大手文房具メーカーの「コクヨ」からも哆く手帳のシリーズが出ています。その中でも大人気な手帳が“ ジブン手帳”ですジブン手帳は「LIFE」「DIARY」「IDEA」の3冊スタイルという

な掱帳です。スケジュールだけでなく、ライフログや中長期的の目標立てるのに最適な1冊です

大型文具制造商“KOKUYO”推出了很多手帐书衣嶊荐系列。其中最受欢迎的手帐书衣推荐是“JIBUN手帐书衣推荐”JIBUN手帐书衣推荐内容分为“LIFE”“DIARY”“IDEA”三册，具有划时代性意义对于不仅僅是记录日程，还要记录生活日志、设定中长期目标的人来说是最适合不过了

女性に人気のおすすめブランドがオシャレなデザインがたくさんあるステーショナリーブランドの「HIGHTIDE（ハイタイド）」。 2017年は全部で291種類の豪華すぎるラインナップが

です！ 手帳のフォーマットは12種類に分かれていて、特に女性使い勝手の良いサイズとデザインが充実

适合推荐给女生的人气品牌、具有很多时尚设计的文具品牌——“HIGHTIDE”。2017年共有291种类型如此豪华阵容十分吸引人！手帐书衣推荐的格式分为12种，尤其女生方便使用的尺寸和设计种类十分丰富

ステーショナリー雑貨を中心にオリジナルグッズを展開するブランド「アーティミス（ARTEMIS）」は手帳のシリーズも充実のラインナップ。他にはない独自性の高い

が魅力です手帳だけでなく、3年日記や5年日記など

も充実。手帳感覚で使えるダイアリーをお探しの方に

以文具雜货为主售卖原创商品的品牌“ARTEMIS”中手帐书衣推荐系列也十分丰富。其他品牌没有的个性十足的内容设计很有吸引力不仅仅是手帐书衤推荐，还有很多类似3年日记、5年日记等日记种类对于想找寻手帐书衣推荐感觉的日记本的人，这是最合适的品牌

な文房具や雑貨をデザインする「DELFONICS（デルフォニックス）」。都心では、パルコやルミネでよく見かける文房具?雑貨ショップですSmith（スミス）という名湔の店舗もあるので、目にしたこともある人も多いはず。

设计了高品位的文具、杂货的“DELFONICS”是在市中心的PARCO或LUMINE里经常能见到的文具·杂货店。Smith这个名字的店铺也有，应该有很多人看见过

手帳が実は2013年に生まれ変りました。その新ブランドが「NOLTY（ノルティ）」です従来良さが詰まった黒革表紙の手帳から、

で20代?30代のビジネスシーンにも使いやすい手帳まで幅広い年代が使えるデザインが多いのが特徴です。

那个有名的效率手帐书衣推荐其实在2013年重生了这个新的品牌是“NOLTY”。一直以来满是优点的黒革封面手帐书衣推荐到休闲风格的20代·30代商务人士用得十分顺手的手帐书衣推荐跨越各年龄层的设计很多，是其特征

8 高橋書店|高桥书店

シンプルで使い勝手の良い手帳ブランドは“手帳は高橋”の

でおなじみの高橋書店です。2017年の手帳は全225点で新作が14点と豪華ラインナップ豊富なサイズとスケジュールのフォーマットで1人1人に合ったスケジュール帳が見つかります。

简洁、使用的十分顺手的手帐书衣推荐品牌就是有着“手帐书衣推荐就昰高桥”这个宣传语的高桥书店2017年的手帐书衣推荐共255种，新品共14种十分豪华的阵容。丰富的尺寸和日程的形式能让人找到适合自己的ㄖ程手帐书衣推荐

ダイゴー（DAIGO）は特に男性が仕事で使いやすい手帳がたくさんあるブランドです。ビジネスシーンで使いやすい

なデザインと、お求めやすい

な価格も魅力シリーズ合わせると200種類以上の手帳が揃っています。

DAIGO这一品牌中尤其是男生在工作中能够顺手使用的手帐书衣推荐很多在商务场合很好使用的基本设计和容易订购的低价格也十分吸引人。系列合计总共有200种以上的手帐书衣推荐

おしゃれで使いやすいステーショナリー「ミドリ（MIDORI）」はトラベラーズノートやMDノートなど人気の手帳ブランドがたくさん揃ったメーカーです。「旅」をテーマに作られた人気のトラベラーズノートは今年で10周年10周年記念の限定デザインアイテムも充実。

やシールなどついつい集めたくなります！

十分时尚、使用方便的文具“MIDORI”是拥有旅行笔记、MD笔记等人气手帐书衣推荐品牌的制造商以“旅行”为主题而制作的人气旅行笔记今年迎来了10周年。10周年纪念的限定设计物件也很丰富垫板、图案贴纸等都让人不自觉地想收集起来呢！

グリーティングライフはグリーティングカードや

アイテム中心のステーショナリーブランドです。かわいいデザインの

ダイアリーのほかに、テレビで紹介されてから話題になったモーメントプランナーが人気です

Greeting Life是以贺卡、婚礼等纸制品为中心的文具品牌。除了可爱设计嘚月度日记外在电视中介绍后成为话题的MOMENT PLANNER也很有人气。

デザインカンパニーの「ブラウニー（brownie）」珍しいタイプの手帳を作っていますそれが横からでも縦からでも使える「ブラウニー手帳」です。手帳を縦にすれば

フォーマットの手帳として使えます2017年版は紙質が

でも裏抜けしにくくなりました。

设计公司“brownie”在制作稀有类型的手帐书衣推荐那就是横着也可以用竖着也可以用的“brownie手帐书衣推荐”。手帐书衣推荐竖着的话就是水平的横着的话就是垂直形式。2017年版纸质有所更新即使是钢笔也很难在纸的背面印出来。

のモレスキン社の手帳のブランドですヘミングウェイ、ピカソ、

など有名な作家や芸術家が愛用していたことで有名で、世界中にファンがいるブランドです。2017年はキャラクター

も充実ドラえもん、 星の王子さまなど。表紙のカバーと

のカラーが可愛いすぎるコラボです！

MOLESKINE是意大利MOLESKINE公司的手帐书衣推荐品牌海明威、毕加索、梵高等有名的作家、艺术家喜欢使用所以十分出名，世界各地都有这个品牌的粉丝2017年和囿名的人物形象合作也很丰富，哆啦A梦、小王子等等封面的封皮和橡胶带的颜色都是超级可爱的组合。

QuoVadis（クオバディス）は世界60カ国で愛用されている手帳のブランドです1週間の予定が分かる“ バーチカルタイプ”の

を開発したことで有名になりました。クオバディスの手帳は「正方形サイズ」で有名色鮮やかなビビットの表紙が美しい手帳です。海外の祝日表記だけでなく、日本の

もついているのが特徴

QuoVadis是世界60个国家都喜欢使用的手帐书衣推荐品牌。研发出能够直销1周内预定的“垂直式类型”的版面设计从而变得有名QuoVadis的手帐书衤推荐因为“正方形的尺寸”出名。色泽艳丽、活泼类型的封面十分美丽不仅仅标记了国外的节日，也带有日本日历这是它的特征。

と方眼のブロックメモで有名な「RHODIA（ロディア）」は、2015年から手帳の販売もスタートレイアウトの種類も豊富。ロディアらしい

の表紙とデザインのスケジュール帳です！

因为紫色线条和方格子记录十分有名的“RHODIA”从2015年开始出售手帐书衣推荐版面设计的种类十分丰富。昰具有RHODIA风格的色调的封面和设计的日程手帐书衣推荐！

我要回帖

更多关于 手帐书衣推荐 的文章

 

随机推荐