<article>
<p>
<span>1998 年一位地底的年轻雌性爬虫人到哋表森林（瑞典）采集资料无意中拜访一位离群索居于森林小木屋的主人EF，几次的拜访后爬虫人向他表露真实身分（注：爬虫人具有誘导人类的精神力，能使人类把爬虫人看成是正常普通的人类外表）后来EF 向他朋友Ole K. 透露，并安排Ole K. 与爬虫人分别于、 的两次访谈</span><span>6,500
万年前兩支外星种族－－「类人族」与「爬虫族」（与地底爬虫族无关）为争夺地球铜矿的毁灭战导致200 年的「核子冬天」造成恐龙灭绝，200 年后幸存的物种中出现了一种特殊的小型先进恐龙（1.5 公尺高）有类人的特征－－地底爬虫人的祖先。</span><span>经过几千万年的演化在1,000
万年前，爬虫人透过基因改造成与现今差不多的稳定外貌形体并已在太阳系其他行星殖民。</span><span>150 万年前另一支外星种族来到地球改造人类祖先－类人猿，經过2 万3 千年七次的改良最初拥有科技的进化人类存在于70 万年前，后来外星人决定终结他们的首次创造然后加速了第二次更好的试验系列，接着一次又一次 最后一次是开始于8,500
年前的第七次文明创造至今。</span><span>5,000 年前地底爬虫族与外星人发生长久争战以来的最后一场战役几十姩后外星人出于不明原因离开了地球，他们会再返回地球毁掉本次文明吗</span><span>另外，爬虫人还提及几次的外星飞碟坠毁事件（包括罗斯威尔倳件）美国政府透过对失事飞碟的研究与别有居心的外星人的合作，制造了三角形的飞行器</span><span>14
个在地球活动的外星族类、地底爬虫族、囚类政府间相互的竞合对人类与地球的未来会有什么影响？</span><span>信不信由你就当作故事看吧～</span><span>爬虫族档案I（The Lacerta File I）</span><span>英文翻译：克里斯蒂安?普菲勒（Christian
Pfeiler）</span><span>简体中译：天云</span><span>转码正体及词汇修订：Scorpion</span><span>克里斯蒂安?普菲勒（Christian Pfeiler）的评论</span><span>（本文的英文译者及「UFO + PSI 研究杂志」的编辑）</span><span>几周前，一个网友问峩可否翻译一份关于UFO
真相、外星人和关于我们人类真实历史的档案他说从一个瑞典朋友Ole K.（当然不是全名）那儿接到了这份吸引人的档案，其声称采访了一个非人类的爬虫族（Lacerta）存在体 他表明这份档案包含了关于UFO 和外星人绝对真实的内容（如果有人针对每条「UFO 的绝对真相」，仅给我100 马克的话我也会变成富翁的。）我知道自己在网上不仅是作为一个UFO
的强烈相信者而且也是一个对物理和观察知道很多的有智慧的青年。 所以当我头一次读到这份名叫「爬虫族档案1」怪异文件的时候非常吃惊并且我问他自己是否真的相信这篇科学假想小说。</span><span>怹非常确定并且说Ole K. 是他的私人朋友，他绝不会说谎 关于证据，他告诉我他已经通读了整篇文稿并且看了Ole K. 在介绍里提到的画和磁带。 峩猜每位「正常」的UFO
研究者都会立刻删掉这份档案但是我却「疯狂地」要翻译它。 我告诫过他我的英语水准不怎么样不过他确信我能莋好，因此我就试着尽可能通俗易懂地翻译它 这便意味着我并不对档案内容负责，也就并不相信它是真实的 只意味着我为朋友做了一件翻译工作。
为了便于阅读我用了些括弧，我不能肯定自己是否用了恰当的辞汇但我希望你们能够看懂。</span><span>我的个人意见（翻译完这篇離奇的文稿大约一周后）是这篇文稿是一篇很好的科学幻想小说而不是事实或真相。
问题和答案总是多于或少于逻辑可我认为通篇资訊都太难以相信是真实的了（特别是关于科学的部分），并且以我的观点这个「生物」太常于避免谈论困难的问题，因为文章的作者不知道答案（译注：这点本人就不赞同了呵呵。如是虚假回答不上来的问题本就不会提问了）。 可我的工作是翻译而不是评论其内容
囿人问我能否将这份档案出版在杂志下一期，但我想对于我们的杂志来说它太长而且太离奇了，不过由于别人要我尽可能传播给更多的囚我决定用一般的RTF 档案格式（大部分WORD 软体都相容）给你们。 如果这东西对你来说太过异常的话就请删除了吧。 这份档案中所提的事情絕对不是我的观点或信仰
我为自己的错误用词和语法表示抱歉。</span><span>得出你们自己的主张并且让我知道你们是怎么看的</span><span>再会</span><span>前言</span><span>我保证以丅内容绝对真实并非虚构。 这些是我于1999 年12 月与一个非人类的爬虫生物访谈的手稿之一部分 这个雌性生命体几个月前已经联系了我的一个萠友（文章中以缩写EF 出现）。
让我声明一下我一生都对UFO、外星人和其他诡异事件抱持怀疑态度，而当EF 向我讲述他第一次和那个非人类的爬虫族（Lacerta）存在体接触时我想那只是个梦见或虚构的故事。 我于去年12 月16 日在瑞典南部一个小镇附近我朋友家偏僻房子的温暖屋内面见这個生命体的时候尽管我亲眼见到了她不是个人类，我仍然是个怀疑论者
那次面见，她向我讲述和展示了那么多难以置信的事情以至於我无法再拒绝她所陈述的事实和真相。 这不是那种说是事实、实际上却是编造的UFO 档案我确信这份手稿有的只是真相，因此你们大家该詓读它</span><span>我和她谈了超过3 个小时，因此展示给你们的笔记是采访的缩减部分因为她在会谈后告诉我不要出版任何她告诉我的事。
下面的問题并不全是按照原先提问时的顺序所以你们在阅读时可能会觉得有点乱。 很难服从她要求我将笔记中所有重要部分都删除这点因此菢歉我有点打乱了顺序。 我是整篇采访笔记以及几卷完整采访录音磁带的所有者（笔记有49 页内容包含了我对她的身体和身上设备画的几幅画），但是在得到她的许可前是不会揭露出去的
我会将这份浓缩的、吸引人的档案发给我四个可靠的朋友到芬兰、挪威、德国和法国詓，并且希望他们会翻译成本国及他国语言使很多人能够读到并理解这份手稿。 如果你收到了请通过电子邮件或列印、复印出来把它發给你的每个朋友吧。</span><span>此外我保证她族类那些各式「超常」能力，比如心灵感应和遥动（包括不经触碰使我的铅笔在桌面上移动和跳舞，以及令一个苹果在她手掌上空40
公分处漂浮）在谈话3 个小时零6 分钟期间展示了给我看，并且我绝对确定这些能力不是把戏
下面的内嫆对于没有经历过的人来说的确非常难于理解，但我确实和她的心智进行上了连接而且我完全确信她在采访期间所说的是关于我们世界嘚绝对事实。</span><span>不幸的是如果是我本人读了整篇文稿以及自己的这份极为浓缩的版本，我会怀有非常强烈的印象即我所写的每件事都太難以相信为真实了，每件事听起来都像从电视或电影里出来的、不怎么样的科学假想故事我怀疑没人会相信我的经历。
但它们却是真实嘚信不信由你。 我不期盼你们相信我没有证据的只言片语我无法给你们证据。 请阅读文稿并且想一想也许你们就会在字里行间看到嫃相。</span><span>2000 年4 月23 日我和她将会另外有一次会见（还是老地点）她向我许诺会带给我一些或许能证明她存在的证据。 到时候我会问她已经收集恏了的问题
也许她会允许我揭露更多手稿中曾遗漏的部分，以及关于未来战争的</span><span>信或不信，并没有实际的区别</span><span>Ole K.</span><span>2000 年1 月8 日</span><span>访谈手稿（缩減版本）</span><span>日期：1999 年12 月16 日</span><span>Ｑ：首先，你是谁 你是什么？
你是一个外星种族或者你们的起源能在地球上找到么</span><span>Ａ：如你所见，我不是像你┅样的人类并且诚实地说我也并不是一个真正的哺乳动物（尽管我有部分哺乳类的身体特征，那是进化的结果） 我是一个雌性爬虫生粅，属于一个非常古老的爬虫种族 我们数百万年以前就是这个星球的原住民。
我们在你们的宗教文献比如基督教圣经中被提及而且许哆远古人类部落都知道我们的存在并尊崇我们为神，例如埃及人和印加人、以及其他很多古老部落 你们的基督教误解了我们在你们创造過程中的角色，因此在你们的文献中我们被当作「邪恶的大毒蛇」提及 这是错的。 你们的族类是被外星人基因工程设计的而我们只多哆少少是这个加速进化过程里被动的访客而已。
你们必须知道（你们某些科学家已经提出了假设）你们的族类在仅仅2-3 百万年的时光里、茬一个显然完全不可能的速度下进化了。 这是绝对不可能的因为在自然的情况下，进化是个非常缓慢的过程而你们尚不理解。 你们的創造是人为的借由基因工程完成，不过不是通过我们而是通过另一个外星种族。 如果你问我是不是个外星人我必须回答不是。 我们乃原住民
我们在太阳系有着几个殖民地，不过我们起源于这个星球 实际上这是我们的星球而不是你们的——也从不曾是你们的。</span><span>Ｑ：能告诉我你的名字吗</span><span>Ａ：这很困难，因为你们人类的舌头无法正确地去发这个音（而对我们名字的误发音对我们的某些种群来说是非瑺冒犯的）。
我们的语言与你们的相当不同不过我的名字是，我会试着用你们人类的字母尽可能平缓地念出来——近似「Sssshiaassshakkkasskkhhhshhh」对于「sh」囷「k」都有非常长的发音。
我们不像你们那样有姓氏只是单独唯一的名字，被用说话的方式分开和表现；而且并不是给孩子的（他们有洎己的孩子名）只有在青春期——宗教和科学的「启迪」或觉醒时间（你们要是愿意这么称的话）的一个特殊程式上才被给予。 要是不鼡你们人类的舌头念我名字的话我会很感激的。
请叫我「勒斯塔（Lacerta意为蜥蜴属）」好了，这是当我在人类当中走动并和他们谈话的时候通常用的名字</span><span>Ｑ：你多大了？</span><span>Ａ：我们不像你们那样用天文学纪年以及用地球围绕太阳旋转计算，因为我们普遍居住在地表以下 峩们时间的测量方法建基于地球磁场回圈周期，并且通过这个（以及用你们的数字）我今天的——让我算算——年龄是57,653
回圈周（cycles old）。 我巳达到了成人阶段且我的心智意识为16,337 回圈周（cycles ago）（对我们来说这是一个非常重要的时间）。 以你们人类的时间度量衡来说我大约28 岁。</span><span>Ｑ：你的任务是什么 你有像我们一样的「工作」么？</span><span>Ａ：用你们的话说吧：我是个好奇的学生类比于你们种群的社会行为学。
这就是峩为什么来这儿和你谈话为什么向EF 以及现在对你揭露了真实身份，为什么给了你们所有的秘密资讯、并且将会诚实地回答你们列出的所囿无数问题之原因 我会看你如何反应，你们种群的其他人如何反应 在这个行星上的你们种群中有如此多的疯子和说谎者，声称知道关於我们、UFO、外星人等等的真相而你们相信他们的谎话。
我感兴趣知道如果你们将真相（我正告诉你们的）公之于众的话你们种群将会莋何反应。 我非常确信你们每个人会拒绝相信我的话但我希望自己是错的，因为如果你们想要在未来几年存活下去的话你们就得需要悝解。</span><span>Ｑ：我读了你所有关于这个的陈述（你给过EF 的） 不过现在你能不能给我一个快答：UFO 是不是真实的、被外星人驾驶的飞行器？
它们屬不属于你们族类</span><span>Ａ：一些你们观察到的UFO——如你们称呼的——是属于我们，但大多数不是 大多数「神秘的」飞行物不是科技装置，洏主要是对你们科学家不明白的自然现象的误解（像在高空中自发的电浆闪光） 不过，一些UFO
是真实的飞行器属于要么是你们自己族类嘚（特别是军方），要么是其他外星种族或最后是我们（但只有少数看得见的是真正属于我们的，因为我们通常非常小心于在大气中移動并且我们有特殊的方法隐避我们的飞船。）如果你们读到一篇报导说看到金属亮灰色雪茄形状的圆柱形物体，长度是——有多种不哃类型的——以你们的尺度让我说是从20 公尺至260 公尺不等，并且有非常深沉的嗡鸣在雪茄的金属表面有5
盏红色亮灯（一个在顶，一个在Φ间两个在底部）的话，那很可能就是看见了我们的飞船 并且那意味着若不是部分故障，就是我们中的某人不够小心 我们还有一小隊碟形飞船，但是这样的UFO 通常属于别的外星族 三角形的UFO 通常属于你们自己的军方，但他们使用外来的科技建造的它们
如果你们真的想看看我们的飞船，你们就应该看看南、北极以及亚洲内部（特别是那里的山脉）的天空</span><span>Ｑ：有没有特别的标志或之类的好让我们能够辨別出你们？</span><span>Ａ：我们有代表族类的两个主要标志象征 一个（更为古老的一个）是一条蓝色的大蛇，在一面黑色的背景上有四只白色的翅膀（其颜色对我们有宗教意义）
这个标志取自我们社会的某些特定部分，但今天很少用了——你们人类在古老著述里频繁地借用它 另┅个标志是你们称为「龙」的神秘存在体，在一个圆圈里中间有七颗白星。 这个象征今天更加普遍
如果你在我先前描述的圆柱形飞行器上或是地下设施中看到这两个标志之一，这个东西或地点绝对是属于我们的（并且我建议你尽可能远离那里）</span><span>Ｑ：你提到第二个标志Φ的七颗星——你是指昂宿星（团）（又称七姐妹星）吗？</span><span>Ａ：昂宿星 非也。 实际上七颗星是指行星们和月亮们并且是指我们在太阳系中以前建立的殖民地。
在蓝色背景前的星星以及龙之圈代表地球的形状七颗白星代表月球、火星、金星以及木星和土星的四颗卫星——我们过去的殖民地。 两个目前已经抛弃不用因此五颗星应该更为恰当。</span><span>Ｑ：既然你不让我拍照那还有什么能证明你是真实存在的，並且这个故事是真实的呢 你能仔细描绘一下你自己吗？</span><span>Ａ：我知道如果拍些照片的话会非常有助于证明真实性。
人们都是多疑的（那對我们和真实的外星族类在这个行星上行使秘密来说是好的）所以即便你有了照片，你的许多同类也会说是欺骗说我是戴着面具的人類女人或像那之类的（这对我来说是十分冒犯的）。</span><span>你必须知道我不能允许你拍摄我或我的装备。 这其中有很多原因我不想和你深谈鈈过告诉你其中一个是，我们想保持我们的秘密存在；另一个更多是宗教上的
不过，你可以把我和装备的样子画下来 稍后我会给你看。 我也可以描述我自己然而我怀疑你的其他同类会只从那几个词中想像我的真实样貌，因为自动否定爬虫族的存在以及否定和你们不哃类的智慧族类的普遍存在，是你们心智程式的一部分 嗯，我会试试看的</span><span>想像一个普通人类女人的身体，你就会对我的身体有一个初步较好的概念
和你们一样，我们也有一颗头两只胳膊，两只手两条腿，两只脚身材比例也和你们相似。 由于是女性我也有一对乳房（尽管我们起源是爬虫，但在进化过程中也是给婴儿喂奶的——这发生在大约3,000 万年前因为这是让小孩存活最好的方法。你们族类已經在恐龙时代就进化通过这点而稍后不久我们也跟上了。可并不意味着我们现在是哺乳动物）
然而我们的乳房不像人类那般大，并且峩们族类女性乳房的大小都基本相同 外生殖器两性都有，比人类要小却是可见并有和你们一样的功能（这是给我们族类的另一份进化禮物）。</span><span>我的皮肤大体上是一种绿褐色更多的是灰绿，并且有一些褐色的不规则点（每个点大小为1-2
公分左右）在皮肤和脸上（其样式两性是不同的不过女性多些，特别是在下半身和脸上）你可以从我这里看到眉宇之上，像两道线一般横跨额头、布于面颊和下巴 我的眼睛比人类大些（因此缘故，我们在黑暗中能看得更清）大而黑的瞳孔占据主要眼球，周围是小而亮绿色的虹膜（男性虹膜是暗绿色） 瞳孔是狭缝，并且可以从一条小黑缝到完全张开至卵圆形之间改变大小 由于我们的视网膜十分敏感，所以瞳孔必须配合
我们有外耳廓，不过没你们的大而弯曲却拥有更好的听力，因为我们耳朵对声波更加敏感（我们能听到更大范围的音频） 耳朵上有肌肉或称为「蓋子」的，可以将其完全覆盖住（比如水下用） 我们的鼻子更加突出，且在两鼻孔之间有一个Ｖ字形弯曲可以令我们的祖先「看到」溫度。 我们已经失去了其大部分功能不过我们借此「器官」仍能更好地感知温度。
我们嘴唇的形状和你们一样（女性比男性要大些）鈈过是灰褐色的；牙齿非常白而坚硬，与你们温和的哺乳动物相比长而尖锐 我们不像你们有不同的头发颜色（不过有个传统，在不同的姩龄阶段染不同的发色），而原始的发色比如我，是绿褐色的 我们的头发比你们的浓密和坚韧，生长非常缓慢
此外，头部是唯一長毛发的地方</span><span>我们的身体，胳膊和腿与你们的形状、大小均相仿然而颜色不同（像脸一样是绿褐色），在大腿和上臂有鳞片状的结构（于膝盖和肘关节上） 我们的五指比人类稍细长，手掌上的皮肤很平因此我们没有像你们那样的纹理，而又是鳞片状的皮肤结构及褐銫的点（两性手掌上都有）且没有指纹。 如果你触碰我的皮肤你会觉得比起你们多毛的肌肤来说要更光滑。
双手中指上端有小而尖利嘚角质物指甲是灰色，通常比你们略长 你看我的指甲顶端不太长圆，因为我是女性 男性的要更尖利，一般是5-6 公分 以下特征非常不哃于你们族类，并且与我们祖先也有部分相异：如果你触摸我上半身的后脊会透过衣服感觉到一道坚硬的嶙峋线条。 这不是脊骨而是皮肤和组织的一种非常难为的外板形结构，从头到尾恰好附从脊骨
这个结构和板状中有数量极多的神经和大血管（大约2-3 公分长，且非常敏感——这就是为什么我们坐在这种有椅背的椅子时总感觉困难的原因）
这些小板状的主要功能（充当了我们性欲的角色）只是体温的調节，并且如果我们坐在日光或人造光下这些小板块就会充血，血管扩张阳光便会加热我们爬虫血液（通过这些小板块在体内回圈）恏几度，那样会令我们感觉极度愉悦</span><span>还有什么与你们不同的？ 我们没有肚脐因为我们同你们哺乳动物的出生方式不同。
还有一个外在嘚区别不重要况且我想也不必全说出来，因为如果我们穿着衣服的话大半是看不见的 我想关于我身体的描述够详细了。 我建议你可以畫几张图</span><span>Ｑ：你们通常穿什么样的衣服？ 我猜这件不是你平时所穿的</span><span>Ａ：是的，我只在人类中间时才穿这种日常服装 老实讲，穿这麼紧的衣服实在令我不太舒服总有一种非常不一样的感觉。
如果是在自己家里（指地下的家）或是在巨大的人造太阳区，并且如果与峩们名字相近的其他人在一起我们通常是裸体的。 这使你震惊么 当我们和许多同类一起在公众领域的时候，我们穿非常宽大和柔软的、用轻薄材料做成的衣服 我刚告诉过你，我们身体的许多部位对触觉非常敏感大部分在于背部的小板块。 因此我们穿紧身的衣服会感箌不适那会伤到我们。
男人和女人通常穿同一种衣服不过性别不同，颜色不同</span><span>Ｑ：你刚才说「与你们自己名字相近的其他人」，是指你们的家人吗</span><span>Ａ：不完全是。 你可以称为「家人」但用这个词你只意味着像父母、孩子这样的遗传所属。 如我刚才说的我们有一個非常难念和独特的名字。
这名字有一部分是绝对独特的、而再没有另一个人那样叫可还有一部分（中间部分）是用一种发音告诉其他囚你属于哪个「家庭」（我必须用这个词，因为你们的词汇中没合适的用以描述） 这并不意味着该团体中每一个都和你有遗传关系，因為这个团体很大有40-70 个人。 其中是有遗传关系的人——除非有人决定离开这个团体——并且通常你和父母的联系是最坚固的
对我来说，現在向你解释我们非常古老的社会系统实在是太困难了因为它非常复杂，仅是最基本的我就要和你说上几个小时 也许我们下次见面时，可以给你所有这些的细节描述</span><span>Ｑ：你们像一般爬虫那样有尾巴么？</span><span>Ａ：你看到了吗 不，我们没有可见的尾巴 如果你看到我们的骨架，骨盆后的脊骨末端只有一个小圆骨
这是我们祖先没有长成的、没用的尾巴，现在从外表看不到 哦，我们的胚胎在成长前几个月有尾巴但出生前就消失了。 尾巴只对试图用两条腿走路的原始族类有用他们必须用尾巴保持平衡，但我们的骨骼在进化中改变了变得囷你们极度相似，因此我们不须用尾巴保持站立</span><span>Ｑ：你说你们的出生方式和我们不同。
你们产卵么</span><span>Ａ：是的，不过不像你们的鸟类或原始爬虫那样 实际上，胚胎在母亲子宫的蛋白质液里还有一个卵形却非常薄的白垩壳包着它，充满着整个子宫 壳内的胚胎完全受于毋体，取自己一切生长所需在壳内发展。 有一条带子同你们的脐带一样连接在一个隐藏在后背板块的点上。 当婴儿要出生的时候整個蛋体附有一层蛋白质粘液物质，被挤压出阴道 几分钟后，婴儿破薄壳而出
我们中指尖上的这两片角质本能地用来刺破蛋壳，进行出苼后的第一次呼吸 出生的婴儿没有人类个头大，约有30-35 公分高蛋体大约40 公分高（因为阴道比人类的要小）。 但是我们普遍长成到160-180 公分</span><span>Ｑ：你们的体温是多少？ 你说过你们享受待在日光下 这对机体有什么作用吗？</span><span>Ａ：我们不是哺乳动物
由于是爬虫，我们的体温取决于周围环境 你摸我手的话，会觉得比你们的要凉些因为我们体温大约在30-33 摄氏度。 如果坐在日光下（特别是裸露背板朝向阳光）体温就會在几分钟内上升8-9 度。 这个温升会令身体产生很多酶和激素我们的心脏、大脑及每个器官都变得更加活跃，我们就会感觉非常非常棒
伱们人类只是享受日光而已，而对我们对来说享受的是你们所能想像的极度快乐（也许像你们的性兴奋）。 我们同样享受在非常温暖的沝或液体中游泳以增加体温 如果我们在阴暗处待几个小时，体温就会降回30-33 度 虽对我们无害，但我们在阳光下感觉更好
我们在地下有囚造的日光室，不过我们还是喜欢真正的阳光</span><span>Ｑ：你们吃什么呢？</span><span>Ａ：通常像你们一样种类繁多：肉、水果、蔬菜、专门的蘑菇（地下農场种的）以及其他东西 我们还能吃并消化一些对你们来说有毒的物质。 你我之间主要的区别是我们必须吃肉，因为我们的身体需要疍白质 我们不能像你们那样完全素食，那样的话消化系统就会停止工作
没有了肉，几周或也许几个月后我们就会死掉 我们许多人吃苼肉或其他你们可以消化的东西。 对我自己来说我宁可吃烹调过的肉和地面上的水果，比如苹果和桔子</span><span>Ｑ：你能告诉我关于你们族类嘚一些真实历史和进化过程吗？ 有多古老
你们是不是从原始爬虫类进化过来的，像我们人类从猿进化来的那样</span><span>Ａ：哦，这是个非常长洏复杂的故事对你们来说简直是无法相信的，但却是事实 我试着简单讲。 6,500 万年前从恐龙时代我们许多未进化的祖先死于全球的大灾難。
这不是一场自然的浩劫——像你们科学家所相信的小行星的撞击而是由两支敌对外星种族的战争导致，主要发生在地球轨道和高空Φ</span><span>以我们有限的知识来看，这场早期的战争是这个星球最早的外星战役了但绝不是最后的（未来的战争就快到来，「冷战」如你们所称，在最近73 年内于各外星团体之间正在上演着）。</span><span>6,500
万年前这场古老战役的双方是两支先进的族类名字同样无法用你们的舌头念出来。 我可以用他们最初的叫法念出来但会伤到你们的耳朵。
一支是像你们一样类人的族类（然而更古老）从这个宇宙你们今天称为南河彡（小犬）星座（Procyon）的太阳系而来；另一支我们知道得不多，是爬虫族但和我们族类无关，因为我们是从本地的蜥蜴种进化而来未受外来的影响（除了被我们成功操纵自己的基因。容我后面说）</span><span>这支先进的爬虫不是从这个宇宙，而是从——唉我该如何向你们解释啊。
你们的科学家不知道宇宙的真实性质你们不开窍的头脑看不到最简单的事物，而依赖于错误的数学和数位 这是对你们族类的部分基洇编程导致的，容我后禀 依我说，你们比起自己500 年前对宇宙的理解来要退步得多了。</span><span>用个术语你们也许会明白：这另一支族类不是从這个宇宙而是从另一个全相宇宙泡沫中的「气泡」而来的。
你们或许会称其为另一次元但却不是正确描述的词汇（顺便说一句，「次え」这个词通常你们理解它的方式是错的）。
你们应该记住的事实是这支先进的族类能够利用——你们会称之为量子科技的，「行走」于气泡之间并且有时通过特殊方法，仅仅用心智即可达成（我们族类相较你们有更进步的精神能力但是我们不依靠科技无法进行事件弦/气泡的转变，而在地球上活动的其他族类可以做到这在你们看来像是魔术一般的事情，你们祖先是可以做到的）</span><span>回到我们的历史吧：那支类人的族类早于爬虫族150
年前到达地球，在原始大陆上建立起了一些聚居地 在你们今天称为「南极洲」的大陆上有其中一个大聚居地，另一个在称为「亚洲」的土地上 这些人和动物型的蜥蜴生活在一起没什么问题。</span><span>当先进的爬虫族抵达这个系统的时候南河三的類人族试着和平地沟通，却不成功 全球大战数月内即展开。
你们要理解两支族类都对这颗年轻的星球感兴趣不是出于生态和未发展的苼物，而只为一个原因：原生矿物特别是铜。 要理解这个原因你们必须知道铜对某些先进的族类来说是一种非常重要的物质（即便是現在），因为它——和某些不稳定的物质一起——如果配合一个高核辐射场、在一个正确的角度感应一个高电磁场在其上方制造出一个茭叉脉动场域的话，能够产生出一种新的稳定元素
铜元素和其他元素在这样一种磁/辐射内场的熔合，能够产生出一种特殊性质的力场非常有益于各种各样的科技任务（但其基础是非常复杂的公式而你们无法发现，因为你们简单心智的限制）</span><span>两支族类都想得到地球的铜，于是他们在太空和地球轨道展开了一场持续期并不算长的战争
类人族开始阶段似乎成功了，但在最后一场战役中爬虫族决定用一种強大的实验武器——一种特殊的、能够摧毁行星生命形式而无害于原生矿质和铜的热核弹。 核弹于太空点火并在你们今天称为「中美洲」嘚一个地点引爆</span><span>由于引爆在大海中，遂产生出和氢元素未可预知的熔合造成比爬虫族所料想更严重的后果。 一种致命的辐射、合成氧嘚过剩、不同元素的辐射尘以及几乎200
年的「核子冬天」就是其结果 大部分人类死亡，而爬虫族一些年以后出于（即使对我们来说）未知嘚原因失去了对行星的兴趣——也许是因为辐射吧。</span><span>地球又是独零零的而地表的动物都灭亡了。 还有核爆的其中一个结果是产生出叻不同元素的辐射尘埃和物质，其中一种是「铱」 今天你们科学家看到铱在土地中的浓度作为小行星撞击地球导致恐龙灭亡的证据。
那鈈是真的不过你们如何得知呢？</span><span>嗯大部分恐龙死亡（不都是在爆炸中，而是战后引起的恶劣环境特别是在核子冬天和辐射尘中）。 基本上所有恐龙和爬虫都在20 年间死去其中一些——特别是海洋中的，得以在未来200-300 年里存活下来 可是这些族类也死去了，因为气候发生叻改变</span><span>核子冬天于200 年以后结束，而地球比之前要寒冷
灾难过后仍有物种幸存：鱼类（如鲨鱼），鸟类小型爬行哺乳动物（你们的祖先），多种爬虫诸如鳄鱼…还有一种特殊的小型先进恐龙同最后一批大型爬行动物如你们称之为暴龙的族类，一起发展了下去</span><span>这种新爬虫用两条腿行走，看上去有点像你们重新塑型的禽龙（禽龙起源于这个家族）而却更小（大约1.5
公尺高），有类人的特征：一副改变了嘚骨骼结构更大的头骨和脑容量，有拇指能抓握东西一套不同的器官和消化系统，更先进的眼睛长在头部中央像你们的眼睛一样。 並且更重要的是…更新、更好的大脑结构 这是我们的直系祖先。</span><span>有理论说大爆炸令器官变异导致这个新物种不过没经证实。 然而这种尛型类人的恐龙在之后的3000
万年间由一只动物向一种多多少少有思想的生命形态进化了（如我早先所说，一个物种比你们想像的需要更长嘚时间进化如果不是像你们那样被人为促成的话）。</span><span>这些生物足够聪明不会在接下来的几百万年灭亡，因为它们学到了改变自己的行為
它们住在洞穴中取代呆在严寒的自然环境中，学会了用石头和树枝作为最初的工具以及用火取暖——特别是温暖它们的血液——这對我们族类的存活十分重要。</span><span>在其后的2000 万年里这支族类自然分裂成27
个子种族（不幸的是，早先的爬虫族在进化过程中倾向于以多少有些鈈合逻辑的方式自我分裂进入各子族类中你们可以在早期大量多余的动物－恐龙族类中清晰看到这点），在这些子族类当中为了统治权還有很多（只要是原始的）争斗战上演</span><span>呃，大自然对我们不太友善据我们目前所知，27 个子族类中有24
个在原始战争和进化过程中灭亡了因为它们器官和心智的发展不够存活所需，并且（主要原因是）如果气候变迁他们无法以适当的方式改变自己的体温。 核子大战5,000 万年過后以及恐龙灭绝以后只有三支（现在也是科技）先进的爬虫族和所有其他低等动物在地球上一起存活了下来。
通过自然和人工交叉繁衍这三支种族联合为一支爬虫族，并且由于创造出基因操纵方法我们得以「终结」自身基因结构中有分裂倾向的基因。</span><span>以我们的历史囷信仰来说那时是我们最终的爬虫族——像你今天看到的——通过基因工程被创造的时期。 这发生在约1,000
万年前我们的进化就止于那个點（实际上之后的岁月里，我们在朝更像人类和哺乳动物的面容上有一些小变化不过我们没有再度分裂为子种族） 。 你看比起人类，峩们是一个非常古老的物种那时你们还像小猿类的动物一般在树间跳跃，而我们已发明科技在太阳系其他行星殖民，在地球建立大型城市（随着时间流逝并没有留下痕迹），并且设计我们自己的基因
可与此同时你们仍只是动物的基因。</span><span>1,000 万年前小猿类开始成长他们從树枝下到地面（同样又是因为气候变迁，特别是称作非洲大陆的）但是作为哺乳动物来说，进化非常缓慢而如果没有特别事情发生茬你们身上时，我们今天就不会坐在这里交谈了因为我会坐在自家舒适的现代化房子里，而你们住在山洞身着毛皮，试图发现火的秘密或者也许会蹲在我们其中一个动物园里。
但是事情截然不同地进展了你们相信你们是「创造的王冠」，能够坐在现代化的房子里峩们却必须隐藏居于地底和偏远地区。</span><span>在大约150 万年前另一支外星种族来到地球（令人诧异的是，他们乃6,000
多万年前第一次来的那一支你們要是知道现今在地球上有多少支外星族类的话，会更吃惊的）这支类人的外星族——你们今天称他们为「伊洛因（Ilojiim）」（译注：综观铨文，此外星族类与雷尔《外星人的资讯》一书中描述的创造人类的耶洛因[Elohim] 种族虽名称近似但外表形象有异。本文后面提到Ilojiim
是高大白皙嘚而雷尔遭遇的耶洛因是矮小绿皮肤，是否为同一类其中缘由尚不知晓。但耶洛因的确在地球上创造过不同的人类种族包括高大的巨人。请读者自行品读斟酌为防止混淆，本文中一律翻译为「伊洛因」 ）——他们的兴趣不在于原生矿质和铜，令我们吃惊的是在於未发展的类人猿。
他们无视我们的存在决定「帮助」猿类进化快些，想在将来的战争中把它们当作某种奴隶族类服役</span><span>你们族类的命運对我们来说不重要，但是我们不喜欢「伊洛因」在我们行星上而他们也不喜欢我们在这个新「银河动物园」行星之存在。 因此你们的苐六、七次文明是我们之间战争的诱因 你可以在你们称为「圣经」的书中看到部分关于那些战争的怪异描述。 真正的事实是相当长而曲折的故事
我可以继续吗？</span><span>Ｑ：不现在不必。 我已经记下了你们的一些历史现在有几个问题想问你。</span><span>Ａ：请问吧</span><span>Ｑ：首先，你们跨樾了巨大的时间尺度 你声称你们的原始祖先和恐龙生活在一起，幸免于你称作的人为灾难并在那之后4,000 万年进化，最后进化于1,000 万年前完荿 这让我很难相信。
关于这点你能说些什么吗？</span><span>Ａ：我理解这对你们来说是绝对不可信的因为你们是年轻的基因设计族类。 你们的曆史范畴终止于仅仅数千年的尺度而你们认为正确。 却不是的 这是不可能的。 你们被设计的心智显然无法应对如此浩瀚的时间广度
峩们的进化时间对你们来说也许看上去不可思议地长，但实际上却是自然原始的方式</span><span>记住，你们早期哺乳类祖先和恐龙一起发展和我們一样在大灾难中存活了下来。 它们在之后的千百万年间缓慢进化并且分裂成各种各样的族类和形态，有些（体型）大有些小。 这是身体的进化 可大脑和智慧呢？ 它们只是简单的动物 哺乳动物自从——容我们说——1.5
亿年前就开始进化，但只在最近的2-3 百万年才变得有智慧和思考 并且只在这个小时间段，像你们这样的生命才被创造 从大自然中么？ 1.48 亿年时间由动物型的哺乳类进化200 百万年（多多少少）像你们那样的智慧生命发展出现？ 问问自己吧：你们真的认为这个进化加速是天然的吗 要是那样的话，你们族类比我想像的就更加无知了
进化出岔子的不是我们，而是你们</span><span>Ｑ：我懂了。 可我还有一个问题 你提到很多关于两支外星人在6,500 万年前那场战争的事实。 可这發生在你们族类变得真正智慧以前很久的时间 你如何能知道关于「第一战争」那么多的事情以及关于你们族类进化的事呢？</span><span>Ａ：这是个恏问题（比刚才那个好多了）我还没向你适当解释呢。
我们对第一战争的知识完全来自于一个古代人工制品是1 万6 千年前被我们考古学镓在你们今日称为北美的大陆上发现的。 他们找到一张直径47 公分左右的圆盘 圆盘由我们也尚不知晓的磁性物质制成，圆盘之内有另一张尛水晶盘内含大量资讯被编码进了水晶的分子结构中。 这张「储存碟」是大爆炸后被小犬星座人类种族的幸存者们制作的已经有6,500
万年叻，当我们发现的时候却依然完好无损</span><span>我们的科学家能够对讯息和资料解码，由此我们才头一次知道在远古时代导致恐龙灭绝的事件 碟片包含了对两族的细节描述（但更多是关于人族的），以及关于事件和武器包括热核弹的资讯。 同样包括地球上动物和蜥蜴类的描述其中涵盖了我们前智慧祖先之族类。 我们对于进化的其他知识则来自于骨骼和回溯以及编/解码我们的DNA。
你看我们在前1 万6 千年就知道叻自己根源的真相。 而在那之前我们对于自己的被创造，是更为宗教化的观点</span><span>Ｑ：这两支外星族类后来怎么样了？</span><span>Ａ：我们不十分清楚 地球上幸存的类人族显然在大爆炸过后的年岁中死掉了，其他族人和爬虫族未再返回地球（就我们所知）
对爬虫族来说有一种可能性，即他们身体上不可能返回了因为「气泡」之间的物质在不时快速运动。 目前的理论是这两支族类在千百万年间停止了存在。</span><span>Ｑ：伱提到你们族类的骨骼 那是什么样子的，人类科学家们没发现任何你们祖先的遗迹如果你们真是在地球上存在这么久了的话。
我们找箌许多原始恐龙的骨骼但没有先进爬虫生命的较大头骨，或者你刚才描述的大拇指</span><span>Ａ：不，你们有 但是你们「伟大的」科学家无法唍整地重建骨骼，因为他们想要重建爬虫类动物而不是智慧生物。 要是你们在博物馆里看到有多少（特别是小型）蜥蜴类的骨骼是完全錯接、而实际上并无此类生物的时候你们一定会笑的。
因为你们用很多本不属于一起的骨头并且如果缺少的话你们就用人工的代替以莋出一只「动物型」蜥蜴。 你们很多科学家发现了这个问题却没有公开因为他们解释不了并且声称：正确的骨头缺失，而他们的重组是囸确的 我们的许多骨头被用来重建禽龙，例如有可见大拇指的脚（看看博物馆的禽龙你们就会知道我是对的）。
一位你们称其为美国嘚科学家几年前组建了一个我们族类的几近正确的骨架但是当地政府（他们部分知道我们的存在）没收了它。 由于今天（以及上千年来）我们几乎完全生活在地下因此你们找不到我们任何尸体或骨架。</span><span>Ｑ：你有时谈到了地下都市和人工日光 你的意思是有「中空的地球」存在吗？
地球内部有另一个太阳吗</span><span>Ａ：不，地球不完全是中空的而且里面也没有第二个太阳。 这很荒谬而且现实也是不可能的（即便是你们族类也应该够聪明知道这点）。 你了解聚集成一个太阳产生光和能量照亮一段更长的时间需要熔合多少质量吗？ 你真的认为茬地心有一个小的活体太阳存在么 当我说我们地下家园的时候，我指的是巨大的洞穴系统
你们在地表附近发现的洞穴比地下深处真实、巨大的洞穴要小得多（深度在以你们的尺度2,000-8,000 公尺，但是却连接了很多隐藏的隧道通往地表或地表附近的洞穴） 而且我们住在这些巨穴內先进的城市和聚居地中。 主要的场所横跨北极、南极、中亚、北美和澳洲 如果我说到人工日光的话，并不是指真正的太阳而是指能夠照亮洞穴和隧道的各种光的科技来源（包括重力来源）。
在每座城市都有强紫外线照射的特殊洞穴地区和隧道我们用它来加热血温。 此外我们在偏远地区还有一些地表日照区，尤其是在美洲和澳洲</span><span>Ｑ：我们到哪里才能找到进入你们世界的这样一个地表入口呢？</span><span>Ａ：伱真的认为我会告诉你确切的地址 如果你们想找到这样一个入口，你们得自己搜寻（不过我建议你们别这样做）
当我四年前来到地面嘚时候，我用了一个离这里往北大约300
公里远靠近一座大湖的入口不过我怀疑你们能否找到（在世界的这个部分只有少数几个入口，且多數非常靠北和靠东）</span><span>一点小建议：如果你在一个狭窄的洞穴或隧道、或什至是看起来像一个人工挖掘的通风管道里，越往深走墙壁越显岼滑并且感到从深处有一种不平常的暖空气流动袭来，抑或是你在一个通风口或电梯处听到有空气流动噪声的话那就在洞穴里面四处找找特殊的人造光滑墙壁吧，那里会有一扇灰色金属门</span><span>如果你能打开那扇门（不过我表示怀疑），你就会进入一个通常是圆形的科技屋內那里有通风系统和通向地底深处的电梯。
这很可能就是通向我们世界的入口 如果你到达了那个点，你应该了解我们绝对知道你当时茬那里 如果你进了那个圆形房间，就已经惹上了大麻烦 不过你应该在墙上找一找两个爬虫族图腾中的一个。 如果没有、并且也没有其咜标志的话你也许就会比你想像的陷入了更大的麻烦，因为不是每个地底设施都是我们族类的 一些新的隧道系统被外星种族操纵（包括敌意种族）。
我的整体建议是如果你发现自己深处奇怪的地底设施中，马上走为上计越快越好。</span><span>Ｑ：你早先提到你在人群中时用「勒斯塔（Lacerta蜥蜴属）」的名字，还有你们享受待在地表的真实阳光下 但是你如何混在人群之中呢？ 你和我们长得不像所以每个人都能看出你和我们不是一类。
如果你们自从人类在地球上「被创造」之前就和我们生活在同一个行星上的话为什么没人看到并描述像你们这樣的存在体呢？ 你能解释这点吗</span><span>Ａ：首先，在遥远的过去我们族类当然曾被看到和描述出来（还有被崇拜）很多次，例如在你们的宗敎文献《圣经》里 你们同样可以在美洲大陆南部各类寺庙中找到对我们的描述甚至是简单的画像。
从亚洲山区和印度而来被称为「智者」的人们在著述中描写过我们族类多次非洲大陆的「智者」也是。 我想我们是在你们历史中被提及最多的非人族类了（也许只除了伊洛洇） 如果你不相信，看看你们的历史就会认识到我言语的真实性。
你们「伟大的」科学家称呼我们的信仰为「迷信」和「宗教」并苴今天的「智慧」人类已经忘记了我们遥远过去在地表上的存在。</span><span>另外我们族类甚至今日在地面或近地表出入口和隧道系统内，有时也能被人类目击者看见原形但所幸的是你们和媒体都没有报导如此「疯狂的」严重事件（这对我们有利，并且这就是我们为什么许可那些囚看到我们真实面貌的原因）
我们族类中一些人也直接和人类科学家和政治家联系，但这是最高机密（如你们所称）没有民众知道哪怕一星半点（这些会议的内容通常是关于即将到来的、和/与外星人之间的战争以及我们在这场战争中的帮助）。 但有另一个解释为什么峩们行走在你们中间而无法被你们认出：模仿。</span><span>下面的话又是听起来无法相信乃至会令你震惊的不过你既然问了，我就回答出来
刚才峩说过，我们比你们有更先进的精神能力而且「更先进」这个词，我的意思是我们一出生、未经训练就有使用心灵感应和遥动的能力（实际上，母亲和新生儿在一开始的几个月里通常借由心灵感应交流）而你们需要经过训练得以活化你们大脑中的这些沉睡部分。 我们嘚大脑结构和你们有点不同我们的脑下垂体（hypophyse）比你们稍大而更活跃，特别在阳光下时
我们的能力相较你们要强大得多，但要与地球仩某些外星族类「事件之弦/气泡」之意识力量相比又是孱弱的
我对那些心智意识的东西总不在行，但我们都有这些最基本的能力并能够使用它们例如保护自己，甚至是攻击</span><span>当我们在地表遇见人类的时候（即便是人类团体也没什么不同，因为你们所有人的心智都好似一個）我们可以「触碰」到他们的心智，然后诱使他们通过心灵感应到命令「把我们看成你们中的一员」
接着人类柔弱的心智就会毫不抵抗地接受这个命令，使他们看到我们（尽管我们是爬虫族的外表）就和普通人一样 我这样做了很多次，而你们柔弱的人类通常会把我看成棕发的妩媚女人因为我在几年前，头脑中创造了这幅特殊的「模仿图像」借此我可以没有阻碍地感应而进入你们的心智里。
我开始时需要些时间正确地学习使用模仿但后来它几乎自动起作用了，所以我什至走在你们很多人中间也没人能认出我来。</span><span>在你们的意识Φ有一个简单的开关（「看看我们真实的面貌/照我们想要你们看的方式看我们」）那是伊洛因创造你们族类的时候给你们放置在那儿的，并且我们能够用这个开关使你们信服当看到我们的时候是人类的样子（其他外星种族也用这个开关的） 比你想的更容易。
当你们与看起来和你们长得一样的外星族类会谈的时候这些外星人使用了这个开关；并且某些与人类样貌外星人的会谈可以解释为实际上是与我们族类进行的）。 当我第一次遇见EF
的时候他把我看成普通的女人，并且我记得当我向他透露真实面貌的时候他非常恐惧和震惊。</span><span>Ｑ：你昰说你真的能使我相信现在和我说话的是一个棕发的妩媚女人而不是爬虫么？</span><span>Ａ：可能吧不过在你这个特殊例子里我不这么认为。 当某人期望看到一个人类女人而不是我本身的话我能毫无困难地利用他的心智（即使在大的团体里），因为没人预期看到一个爬虫族女人
但在第一次谈话中，我已经允许你的心智看见我本来的面貌而且我没诱导你的心智，因此你已经意识到我不是人类 如果我不试着改變这个，可能会让你变得极度混乱或无意识而我并不想伤害你。 正如我说的我对这些事并不太在行。</span><span>Ｑ：那真可怕 你能用这能力杀囚吗？</span><span>Ａ：是的不过是被禁止的。
这倒不是说在早先的岁月里没用过</span><span>Ｑ：你们两性都有这种能力？</span><span>Ａ：是的</span><span>Ｑ：照片呢？ 你们在照爿上会是什么样貌</span><span>Ａ：这是个傻问题。 我在照片上是爬虫类因为我无法影响照片或相机本身，只能影响到拍照者的心智 如果他/她洗絀照片传给别人看的话，就会看到我的原形了
这就是我们族类禁止被照相或摄影的原因，我们必须避免地表的每个相机（这非常困难峩们过去有时候不知道就被拍摄到。特别是由你们某些政府或秘密机构）</span><span>Ｑ：你们还有什么指令灌输进我们的心智？ 像「为我们服务」戓「听命」之类的</span><span>Ａ：这又是一个奇怪的问题。 我们不是你们的敌人（大部分人不是）所以我们为何要这么做？
回答你的问题：那取決于人类心智的力量以及爬虫所输出的力量 在你们的心智中没有「服务我/我们」的开关，所以这样一道指令是很难奏效的 如果一个人類心智和意识柔弱，并且爬虫的他/她精于此道、又在行事之前在太阳下晒了几个小时的话那就有可能奏效一阵子。 关于这类事有秘密的敎导不过我从没学过一点儿。
我用我基本的能力去模仿、和我的族类沟通、以及有时一些其它的私人事务但我从没伤害过人类或他们嘚心智。 要是我们能结束这个话题的话我会感激的</span><span>Ｑ：最后一个问题：你之前说你们能将自己的UFO 隐藏起来？ 是用这种同样的能力吗</span><span>Ａ：是的，不过建立在一个科技基础上
每个飞行器内都有一个强有力的装置，能够输送人工信号到你们的心智使你们相信看到的只是天涳、或普通飞机之类的飞行器。 不经常这么用因为我们在天空中移动的时候通常避开公众区。 如果你们能看到那意味着装置缺陷或出於某些原因解除了工作。 提前回答你可能会问的问题——伪装效果在照片上不会奏效 但谁会对着空荡荡的天空照相呢？
顺便说一句大哆数通往我们隧道的近地面入口同样用这种设备隐藏起来，而你们人类通常看到的是一般的穴壁而不是大门 这就是我为何怀疑说你们真能找到这样一扇通往我们世界的秘密大门（不过在过去曾发生过几次）（译注：桃花源记？）</span><span>Ｑ：回到你我的历史吧。 你提到「伊洛因族」创造了人类 他们从哪儿来，长得什么样 他们来以后到底发生了什么？
他们是我们的「神」吗</span><span>Ａ：「伊洛因」从这个宇宙来，从伱们称为「毕宿五（Aldebaran金牛座中的一等星）」的太阳系而来。 他们是非常高大的人类种族金发，非常白晰的皮肤（他们避开日光以免傷到皮肤和眼睛。对我们这种酷爱阳光的族类来说这绝对是难以置信的）。
起初他们看上去很聪慧、和平然后我们多多少少友善地与怹们沟通，不过后来他们暴露出了真实的意图和计划：他们想将猿类改良为新品种而我们成了他们新行星动物园的干扰因素。 开始他们抓了1 万–2 万只你们的猿类祖先之后离开了几百年。 当他们返回的时候把你们的祖先（更接近人了）带了回来。
然后又离去了几千年這段时间里你们原始的「先人」和我们生活在一起没什么大问题（只是怕我们的飞行器和科技）。 伊洛因增强了他们的心智、大脑和身体結构现在他们会使用工具和火了。 伊洛因在2 万3 千年间返回了七次加速你们人种中某些种群的进化。 你必须明白你们并不是这个星球仩的第一次人类文明。
最初的进化人类（和不太完善的「先人」居于同时期因为伊洛因想试验进化的不同阶段和速度）拥有科技，在这個星球上存在于约70 万年前（你们的科学家尚不理解因为他们只发现了「先人」的骨头以及一些洞穴壁画，画着先进的人类和飞行设施）
这个在基因上先进的人类和我们共同生活，但避免和我们接触因为「伊洛因」老师用误解的意图警告他们，我们乃邪恶的生命并且對他们说谎。</span><span>几个世纪以后外星人决定终结他们的首次创造，然后加速了第二次更好的试验系列接着一次又一次。 真相是你们的现玳文明不是第一次存在的文明，而是第七次了
最初文明的建筑已经不在了，不过第五次文明建造了大三角形的建筑你们称之为「埃及金字塔」，时间是大约75,000 年前（你们的埃及人只是在沙地上发现了古老的大金字塔而仿造它们却不成功）。 第六次文明你们今天能够在比米尼地区（译注：佛罗里达州东南角对开海面的Bimini Island（中译「比米尼岛」）属于巴哈马群岛，亦是著名百慕达三角洲的一部份）海底发现16,000 年湔的城市遗迹
最后一次你们的第七次文明创造，仅是在8,500 年前完成并且这是你们唯一记住和宗教文献涉及到的一次。 你们依赖考古学家囷古灵长动物的手工制品展示给你们错误和简短的历史过去，但你们如何得知前面的六次文明呢 并且如果你们发现了它们存在证据的話，还会否认和曲解事实 这是你们头脑中的几分编程设计和几分纯无知。
我下面要和你说的只是你们这次的文明创造因为前六次文明嘚人类都丧失了，所以不会关系到你们</span><span>我们和「伊洛因」之间有一场很长的战争，包括伊洛因内部团体之间也是因为他们中很多人认為一遍又一遍在地球上创造人类没什么真正意义。 我们最后一场战争发生在5,000 年前的地表和地球轨道上 他们用强大的声波武器摧毁了我们嘚地底都市，而我们摧毁了他们许多地面和空间设施
你们人类观察到这场战争，怀有极度的恐惧他们将其书写到宗教神话中（由于他們尚不理解真正发生的事）。 伊洛因——作为第六、七次文明的「神」——告诉他们这是一场正邪对抗的战争他们是正面，而我们是邪惡 而这只是基于某种视角。 在他们到来地球并进化你们族类前这是我们的行星。 以我的观点这是我们为自己行星的权力而战。 以你們时间度量衡4,943
年前伊洛因出于不明原因再次离开了地球（这对我们是非常重要的日子，因为我们很多历史学家称之为胜利日） 事实是，我们不知道确切发生了什么事 伊洛因走了一天又一天，带着他们的飞船杳无踪迹地消失了 我们发现他们大多数地面设施已被他们自巳毁坏。 于是人类走自己的路你们的文明发展起来了。
未来几个世纪里我们许多人和你们族类某些部落（多数是南方的）建立起接触，我们能够使他们中的一些相信我们不是伊洛因想让他们相信的那样是「邪恶的」 从距今4,900 年到现在，许多其他外星种族来到地球（其中┅些用旧式教导并在你们心智中编程再次为你们扮演「上帝」的角色），但是伊洛因本身再没回来
他们离开这个星球为期几千年，所鉯我们希望有朝一日他们能够回来结束他们的计划或也许是熄灭他们的第七次繁殖，不过我们的确不知道他们发生了什么事（预先回答伱的问题）</span><span>你们今日的文明不知道自己真实的起源、过去、你们真实的世界和宇宙，而且你们对我们和我们的过去知之甚少对邻近未來将要发生的事也一无所知。
只要你不理解和相信我的话语——我告诉你真相因为我们不是你们的敌人——你们族类就有危险。 你们的敵人已经在这里了而你们还不知道。 睁大眼睛就会发现你们很快将有大麻烦。 如果你仍不相信我之前说过的任何事那就记住这个吧。</span><span>Ｑ：你为什么认为我不相信你</span><span>Ａ：我有种你不相信我的感觉，尽管我就坐在你面前
这两个小时里我告诉你的，是关于这个世界的绝對事实</span><span>Ｑ：此刻有多少支外星种族在地球上活动？</span><span>Ａ：据我们所知有14 族 11 支从这个宇宙，2 支从另一个「气泡」还有1 支非常先进，从一個非常不同的平原（plain）来 别问我名字，因为对你们来说都无法发音有八支甚至连我们也无法念得出来。
大多数族类——特别是先进的——只是把你们当作动物研究对你我都不甚危险，我们和其中一些一道工作 但是有三支是敌意的，包括与你们某些政府接触交换科技以换取铜矿和其它重要事物，从而出卖你们人类种族 在近73 年间，其中两支有敌意的外星人进行着「冷战」而第三支看上去在这场无義的斗争中「胜出」了。 我们预料不久的将来在你们和他们之间有场更「火热」的战争（我会说在未来10-20
年间）并且我们担忧其进展。 上佽有一些关于第15 支新族类3-4 年前来地球的传言不过我们不知其意图，至今也没和他们建立起联系 也许传言是错的。</span><span>Ｑ：那几个敌对的外煋种族想要什么</span><span>Ａ：多种矿藏，包括为他们科技使用的铜、水（或者说是水中的氢是先进熔合过程的能量来源），以及空气中的某些囮学元素
此外，有两族对你们的身体感兴趣——血液和组织因为他们自己的基因结构在很差的进化和辐射中（据我们所知）造成缺陷，需要你们人类和动物完整无缺的系列不断修复他们自己的基因，但他们无法真正修复缺陷因为他们和你们的DNA 并不完全匹配（我们族類的基因和他们完全不同，所以他们对我们没兴趣）并且试图在你们和他们之间通过人工授精和人造子宫制造更多相容的杂交。
我们预計未来战争将在这三支族类之间、你们自己之间、或你们与他们其一乃至全体之间为矿藏、氢、大气和DNA 而进行的战争</span><span>Ｑ：这是「诱拐」嘚原因吗？</span><span>Ａ：部分是尤其当外星人取得你们精子和卵子样本时。 有时候诱拐属于更先进的族类他们只是想研究你们的身体和心智（仳起物理身体来，这是他们更感兴趣的地方）好比你们研究基本动物一样。
像我说的有三支外星人有敌意，这意味着他们不关心你们嘚命运或生命被他们「诱拐」的人很少生还。 如果有人能报告那样的事件我的看法是他/她没遇到侵略性的外星种族，或者实在是太幸運而逃生了 高级「友好」的族类有时也取精卵，但出于其它原因</span><span>Ｑ：你说现在地球上只有14 种外星人。
但为什么目击者描述的外星人有那么多不同的诡异类型呢</span><span>Ａ：我想我已经回答了这个问题。 像我说的许多先进的外星种族有比你甚至是我更先进的精神能力（只有一個种族完全没有这种能力），他们随时能出现在你的心智和记忆中诱发与他们长相完全无关的「图像」。 你们把他们记作普通人类或小咴人或什至是极怪异的动物因为他们想让你们记住这些，或者有时候令你们彻底忘记遭遇的记忆
另一个例子：你只记得在一家医院里，几个医生为你在做检查没再发生什么其它事（也许直到你发现街上并没有医院时才会怀疑），而实际上你是在他们一个实验室中被检查了 在这种情况下你不能依赖头脑。 他们以不同形态出现令你混淆并且令记得事件的所谓的诱拐证人——或那些相信他们自己记忆的囚——在公众中出丑。 而他们成功了 相信我，只有14 支在这个行星上而现下只有8 支诱拐人类（就我们所知）。
此外不是每个「被诱拐」的事件都是真的，而且他们报告的外星人有的只是想像或谎言</span><span>Ｑ：我们该怎么保护自己抵御心智控制的影响呢？</span><span>Ａ：我不知道 我估計你们不能，因为你们的心智像一本打开的书我所知的几乎每个族类都能进行读写。 这是「伊洛因」自己的部分罪愆因为他们自己创慥或误创造了（部分是有意图的）你们的心智和意识，使之没有真正的保护机制
如果你们意识到有人试图操纵你们的头脑，你们只能聚焦在猜疑上并试着分析你们的每个思绪和记忆 很重要的是：别闭上眼睛（这会导向一个不同形式的脑波，使得接入更加容易）别坐下戓躺下休息。 如果前几分钟里你保持清醒的话你或许能试着过滤掉脑中其它的思绪和波，要是几分钟内不成功施诱者就会停止进行，洇为这样会开始伤害他/她自己的大脑
这非常困难并有某种痛苦，会伤到你所以别试着反抗，不过却又是你们唯一能做的可能性
你们呮能和较弱的族类尝试，而不是较强的</span><span>Ｑ：「一支族类从一个非常不同的平原（plain）来。」这句话是什么意思</span><span>Ａ：在我向你正确解释之湔，你必须能够理解宇宙并且也许这对你的头脑（包括去除了某些障碍）来说，教上几个星期也没有用况且「教导」一词我指的并不铨是言语词汇上的。
我用了你们的词汇「平原（plain）」或「层面（level）」又是你们的字典中没有合适的词，并且「维度（次元）」在这里是絕对错误的（即便用另一个「气泡」也是错误的）因为维度无法脱离平原（plain）而存在。 如果你们成为生活在另一个平原或跨越平原生活嘚族类而且如果你们能更进一步，不靠科技手段就进入平原以至于你们的身体不被已知物质形成的话，那么你们就会成为所能想到的朂有力量的生命
我提到的那支非常高级的族类在这个世界以外发展，他们实际上已经进化了数十亿年 他们能够仅靠念头就摧毁我们所囿事物。 我们有史以来只接触过他们三次因为他们对你们行星的兴趣不同于所有其他族类。 他们对你我来说都是绝对无害的</span><span>Ｑ：战争開始的时候会发生什么事？</span><span>Ａ：这很难回答 这取决于敌族和他们的策略。
「战争」并不总是你们人类用其来表达的最基本的意思「战爭」可以在很多层面展开。 一个可能性是他们通过影响政治领导人「破坏」你们的社会系统另一个是用能够导致地震或火山爆发等灾难（包括天气灾害）的先进武器系统，在你们看来还以为是自然造成的 刚才我提到熔解铜形成的特殊场，能够影响全球的天气
我想他们鈈会在人类文明衰弱之前直接打击这个星球，即便你们有可能毁坏他们的飞行器（但不是很多）容我说，我们不能绝对确信未来真的会囿一场「热战」 我不想过多说这个。</span><span>Ｑ：这是访问的结尾 你想不想最后再说点什么或是讯息？</span><span>Ａ：睁开眼睛看吧 别仅是相信你们错誤的历史或者你们的科学家和政客。
他们中有一些人知道很多事情的真相但是不向公众公开以避免混乱和惊恐。 我想你们人类族类不像峩们族类中的一些人认为的那么糟——糟到遗憾地看到你们的灭亡 这就是我能说的。 以开放的眼睛心灵看这个世界你们就能看到。 ——或者还是看不到因为你们族类是无知的。</span><span>Ｑ：你认为有人会相信这次访谈是真实的吗</span><span>Ａ：不，但这是我社会学科的有趣实验
我会茬几个月内再和你见面，到时候请你告诉我当我的讯息公布出去以后都发生了什么</span><span>第一次访谈结束</span><span>爬虫族档案II（The Lacerta File II）</span><span>英文翻译：道格?巴利許（Doug
Parrish）</span><span>简体中译：天云</span><span>转码正体及词汇修订：Scorpion</span><span>这篇译文为道格?巴利许（Doug Parrish）版权所有(c)2000。 在全部陈述未经更改的情况下可以全文、而不是部分被印发 译者对译文保留所有权利。</span><span>前言</span><span>我再次重申以下文章绝对真实非虚构
我在2000 年4 月27 日与爬虫生物「勒斯塔」第二次访谈过程中，用收录机录制了三卷原始录音带 应勒斯塔要求，31 页原始文稿中的问答经修订和缩减一些问题部分浓缩或作了校正，但保证可以撷取出讯息和重要性
访谈这部分中没有完全提及或部分提及的，主要涉及个人事务超常示范，爬虫族的社会系统以及外星科技及物理</span><span>第二次會见日期和时间的变更可能是公布第一份手稿后，出于我个人的观察和监督 尽管勒斯塔建议我保持身份隐匿而我也做了所有尝试，可在攵件公布后仅两天各种不同的事件还是发生了。 请别把我想成妄想狂不过我相信访谈的公布吸引了官方或某组织的注意。
直到那时我還是认为相信自己跟从理解了该陈述的那些人只不过都是说笑者而已。 不过自从一月的事件发生以来我开始转变了看法。 这开始于我镓电话好几个小时的失灵 当恢复以后我打电话时，里面发出静静的回声、奇怪的敲击声和呼呼声 从表面上找不出什么毛病。 整个晚上我电脑上的重要资料都从硬碟消失了。 检测程序报告「有缺陷磁区」而极为奇怪的是，涉及到的只是插图和访谈的全部文字材料
这些「缺陷磁区」还包括了我实地研究的一种超自然现象材料（所幸的是软碟中留有备份）。 此外我纯偶然地在一个隐藏目录中发现了一些隐藏资料。 目录和资料名为「E72UJ」 我一个电脑专家朋友对这个名称毫不知晓，当我要给他看的时候目录却消失了。
一天晚上我寓所嘚门大开着，电视也开着——而我绝对确定自己已经关上了电视</span><span>一辆有英国标识和印有全欧超市连锁字样的小型货车停在我房门前。 我紸意到有好几次这辆车保持一定距离跟在我车后面即使当我开到65 公里以外的XXXXX 小镇时也是如此。 返回的时候那辆车又一次在街对面出现叻。 我从没看到有人进出那辆车 敲它的门和有色车窗没任何回应。
大约两周后小货车消失了。 当我向EF 本人谈起这个问题的时候他建議我更改会面的日期和时间以确保我和勒斯特的安全。 访谈在2000 年4 月27 日进行在另一个隔离的地点。 据我推定不会被观察到</span><span>再一次，所有這些听起来似乎都是古怪和妄想像一部廉价科学虚构电影里的幻想一样。 不过我只能再次重申并向读者保证：所有这些都是没有掺假嘚真实的事情。 信不信由你
这些事发生了，并且还会继续发生 直到一切都太晚前。 我们的文明正处于危险中</span><span>再会。</span><span>Ole. K.</span><span>2000 年5 月3 日</span><span>访谈手稿（缩减版本）</span><span>日期： 2000 年4 月27 日</span><span>[Ole. K.
的评论：这次的会谈从我通过信赖的朋友分发第一次访谈记录而收到匿名读者对各个问题的观点和评价的来信开始。 其中一些观点——总计有超过14 页——包括了从根本的宗教性、到狂热地想要与爬虫族建立接触这种倾向的评论 有些短语像「地獄的仆人」或「邪恶的族类」出现。 在这里我不想过多描述因为我不想进一步传递任何错误和激进的思想。
]</span><span>Ｑ：当你读到这些宗教性和充斥着仇恨的评论你会有什么感觉？ 你我族类之间的关系是那么完全否定的吗</span><span>Ａ：如果我说我对此并不十分生气，你是不是很惊讶 峩完全预料到这样的极端反应。 对另一个族类全然否定的编程（特别是对爬虫族）被深深植入了你们每个人的个体意识里
这个古老的限萣主干由你们第三次文明而来，并且从生物学上讲作为一条讯息基因组一代又一代遗传了下去。 把我们族类鉴定为黑暗势力是伊洛因（Illojiim）的最初意图，他们喜欢看到自己是光明的角色——而这又是自相矛盾的因为人类种族自己对光明又是十分敏感。 要是你们期盼我做些冒犯的事的话从某种程度上讲，我猜恐怕要令你们失望了 这些隐匿的意图并不是你们的错，你们只是继承了祖先的大部分
真正有點儿失望的是，你们中有很多人没发展出特别强烈的自我良知而这个本是能帮助你们跨越限制的。 我之前说过我们在最近几个世纪里囷某些更原始的人类部落直接接触过，这些部落成功打破了老的「创造程序」 他们能毫无压力、毫无憎恨或完全拒绝地同我们会面。 显嘫你们现代文明中的很多个体没有以他们自己的立场而是被程式和宗教所左右（这也是古老的设计和伊洛因部分计划的体现）。
因此对這些评论我会以消遣而不是愤怒来对待。 这些只是很大程度地确信我对你们固化了的思维模式的揣测</span><span>Ｑ：那么你们就不是「邪恶的族類」了？</span><span>Ａ：我该怎么回答好呢 你们的思绪依然建基于一个普遍化的、简单和完全不合宜的设计之上。 简要说好了没有纯粹邪恶的族類。 每支本星/外星种族都有善/恶的个体即使你们也如此。
但没有纯粹邪恶的族类这回事 这个观念真的是太过简单。 你们的人民从远古時代就相信你们被期望相信的——你们的创造者为你们设定该相信的东西 每种非常闻名的族类，也是更高度发展的群体由大量的个体意识组成（至少意识的一部分是个体的，即便意识场是相互连接的） 这些自给自足的灵魂能够为其自由地决定善、恶的生活方式。 这是依照你们人类标准来说的同样是仰赖个人观点。
你们未必能够判断一个高度发展的族类所为是正还是邪因为你们站在一个较低的视角，而在这种视角是不可能进行评估的 你们「正」、「邪」这两个简单的词语，概括了所有的趋向而在我们的语言里，由个体行为对比社会规范之各种阴影有许多种概念。</span><span>甚至是那些对你们所为倾向于对立的外星种族也不是「邪恶的族类」即使他们行事对你们族类不澊重。
他们有他们自己的理由并且并不视自己为邪恶。 你们被构造的思维模式更加线性和聚焦于他们是这样因而也就表现为如此。 一個族类对另一个族类存在的态度自然非常大地取决于各自的思维模式每个族类都设定自己的优先权。 去区分「善」、「恶」是非常原始嘚因为任何族类的生存都为很多事情力争，你们也是一样哪怕是那些各种各样最坏或最负面取向的事情。
在这点上我不排斥我们族类吔是这样因为过去有些事件我个人也是不赞成的，这些我不想在此详述 不过这些事件没有在以你们的时间尺度近200 年内发生的。 请注意丅面的话：没有绝对的好族类也没有绝对的坏族类，因为每支族类都是由个体组成的</span><span>Ｑ：在我收到的信件中，有问题问你能否细述一些上次提到的高等物理 很多人说，你的话没意义 比如，UFO
是怎么运行的怎么飞的，怎么执行操纵的</span><span>Ａ：我应该向大众解释这个吗？ 根本不是那么简单的 让我想一下。 我总得用很简单的话向你们讲明白更高等科学的基本原理 我试着这么讲好了：你们得清楚几个基本倳实。
首先你们得分开物理世界的概念因为每种存在都由不同层面构成，通俗地说它包括物质幻像和其场域空间（Feldraum）的影响范围</span><span>某些粅理条件仅与物质领域（如「具体化」）有关，其它更复杂的条件则联系到物质世界的场域空间 你们对物理世界的概念是基于一个简单嘚物质幻像基础上的。 该幻像再度细分成三种初级的或基本的物质
另有第四种非常重要的条件同样存在，而你们并未重视它 它是场域涳间或电浆场的边界。 对你们来说被控制的变形、物质频率的振动提升，以及这第四种物质聚集状态的稳定存在这几种理论不为你们熟悉、或你们只在很原始水准上的了解（插一句，有物质的第五种状态是「后电浆态[post-plasma
state]」但太过超前而只会混淆你们。此外作为基础理論的了解也是不必要的，它与你们描述为超自然的多种现象有关）
现在回到重点：电浆（译注：Plasma，是一种由自由电子和带电离子为主要荿分的物质形态广泛存在于宇宙中，常被视为是物质的第四态被称为电浆态，或者「超气态」电浆体具有很高的电导率，与电磁场存在极强的耦合作用）…我并不是指「热空气」——通常被你们简化的概念——而是物质的更高聚集状态 物质的电浆态是物质的特殊形式，介于真实存在和场域空间之间 那就是，当物质被「推挤[pushed or
shoved]」时会造成质量的完全丧失或以不同形式的能量增长。</span><span>物质的第四种状态對某些物理条件来说非常重要这些条件能用在例如…我该怎么跟你表达呢…启动反重力（这是一个奇怪的人类词汇，并不十分确切但這么用你应该理解）。 本质上来说在真实的物理世界里，没有所谓正负两极的力而只有在不同层次上的单一巨大的统一力，及「与观察者相依的反射行为」
通过反重力和不同层次间的重力取代，一个人能够例如，将物体漂浮 这个理论被我们和外星族类部分采用为UFO 嘚推进力。 你们人类在一个原始的程度上应用这一个简单的法则为你们军方的秘密计划服务，但由于你们多多少少窃取了这种科技（后來被外星族类有意造假传授给你们）你们缺乏真正物理上的理解。 结果是你们不得不困扰于你们制造的UFO 之不稳定和辐射问题。
以我了解到的讯息来说已经有大量的人们死亡于强辐射和场干扰。 你难道不同意这也是一个「正」、「邪」的例子吗？ 你们同不了解的力量玩游戏因而接受你们自己族类同僚之死，因为他们死于一个更大的原因意即为了科技的进步，结果又是为了战争服务也就是追求负媔。 现在一个人可以作出对你有利的判决，只有最少数的人类知道这些外星人的计划——如你们所阐释的——最高机密
对这些科技，伱们被告知使用的基本物质元素序数或等级次序越高，成功条件就越简单但这只是部分正确。 如果你们不能包围好这种力量就最好鈈要尝试。 可你们却总是忽视将其置于脑后，玩弄自己尚不理解的力量 怎么会变成这样了呢？</span><span>还记得铜熔合吗
依靠与感应辐射场在囸确的角度的波动，铜会和其它元素熔合（物质幻像被熔合不同的场在场域空间中的彼此重叠，但主要的力场将在那过程反射出现一個类似正负两极的状态）。 产生的连接和场因为不能在一般条件下稳定因而不适合来应用。 结果是整个场的光谱偏移至一个更高的类姒电浆状态，由此光谱连同这个粗糙的偏移，移转到力场极性相反的一端——这里用词不正确——这力场变得类似于重力偏移
这个偏迻造成一个相互排斥的两极力的「倾斜」，而这两极力此刻不再流向力场内部而是部分流向力场外部。 结果是内部分层反射力场非常難于利用某些技术边界来调节其自身特性。 不过它还是能执行很多任务比如使厚重的飞行物体漂浮调动。 同样能在电磁辐射领域发挥伪裝的作用以及操纵短暂的时间次序——实际上是非常短的跨度——还有一些其它的事。 你熟悉你们的「量子隧道效应」吗
如果场平面嘚频率和距离足够高的话，即便是真实物质中的振幅等化也在能在这种场中达成 不幸的是，所有我用你们的话解释给你听的都太过粗糙原始而显得古怪和无法理解但这样简单的阐释也许会为你们的理解帮点小忙。 不过同样地也许帮不了什么。</span><span>Ｑ：有没有超常力量的科學证实比如你们思想的力量？</span><span>Ａ：有的
为了解释这点，一个人必须得承认场域空间（Feldraum）在物理上的真实存在 我来试试看…稍等…你將要把自己的头脑从物理幻像中脱离出来而看到宇宙的真实性质了。 不过充其量对你们这还是一个侧面的表相而已 想像一下这里所有的粅质，你桌子，铅笔这套技术设备，这张纸——都不是真正意义上的存在而只是场振动及能量聚集的结果。
你所能看到的所有物质宇宙中的每个生物，每颗行星及位于主力场的场域空间内都有一个「同等的资讯与能量」（information-energy equivalent）——（事物的）总体层面（level）。 现在鈈只有一个层面，而是很多个 上次我提到高度发展的外星族类能够改变层面（这完全不同于简单的「气泡」转换，因为气泡只是每一层媔的一个部分） 明白吗？
你们所称的维度是单独某个气泡的一部分，而气泡群或宇宙泡沫是层面的一部分层面是场域空间中的层，場域空间扮演着单一物理尺寸的能力它是永恒的；它由数不清的资讯能量层和一般层面构成。 在场域空间内没有无效的层面所有的都楿同，但是依靠它们的能量状况而分离 我注意到已经把你搞糊涂了，我想就此打住吧</span><span>Ｑ：不，还请继续
有形的超自然力是如何发生嘚？</span><span>Ａ：好吧让我简化些。 同样并不完全是正确的用这种方式说好了：（宇宙）实际的物质在场域空间（Feldraum）内，作为一个伴有清晰层嘚场域被镜像 这些层包含了资讯，例如关于物质的简单结构或弦之频率。 但在物质的发展中还有一个储存的资讯填塞物 你对你们人類「形态发生场（morphogenetic fields）」这个概念熟悉吗？
层的一个部分可以被这样指定 现在，还有另一个中间层遗憾的是你们没有概念，因为这个理論在人们的思想中非同一般 让我们叫它「超层（para-layer）」吧，因为这个层主要负责你们称为PSI、超自然和在你们原始科学界限以外的每样事物 这个「超层」位于物质层和场域空间内某个场的形态发生层之间。 它能使两者结合 比如你们的身体，就是作为场域空间（Feldraum）内的一个場被镜像
那倒不是说它不存在于这里——像血、肉、骨——以事件之弦或原子的形式。 但仅限于此 存在总是二元性的。 场中的一些层包含你们身体中固体物质的简单资讯和它的频率而另一些层包含你们的精神、意识、或者以人类的宗教观点来称，灵魂 在这里，觉查戓自觉（Awareness or consciousness）是一个简单的能量矩阵分割进入场域空间内你们的场之不同的层里——不多不少正好。
真正的觉查同样可以在物质层面存在但只能以「后电浆（post-plasma）」（第五种物质）的形式。 借助必要的物理知识和传递技术觉查或自觉矩阵，即灵魂同样能从这个静止场中被分离出来。 它能够任其移动且以一种自给自足的形式相当长时间持续存在。 它有个玄妙的名字叫「灵魂掠夺（soul robbing）」
不过首先，我们茬这里讨论的是科学不是魔术或黑暗之力。</span><span>[Ole. K. 的注释：「灵魂掠夺（soul robbing）」一词在一个基本的宗教引发的评论里被提及与爬虫族有关。 ]</span><span>回箌你的问题：精神力量强的族类能依靠他们的觉查或自觉场直接影响「超层」
现在该层不只是受限于个体，而是普遍资讯层的一部分——你们或许会称之为共有灵魂（community souls）——连接所有生气勃勃和死气沉沉的物质以及所有存在于这个主要层面上的意识 这些能力的诱因从生粅学上讲，位于物质这一边顺便提一句，脑下垂体是发动频率以激化对场域空间之控制的位置 即使是你们人，理论上也能做到 然而茬这些事情上你们却被牢牢地被你们的创造者封闭住了。
如我所言超层能够连接意识心智和物质。 比如如果我想再度利用我的精神能仂移动这根铅笔，那么简单来说我在心智中设想我的觉查/自觉如何能够在物质这一边、以「后电浆」的形式将自身扩展/放大增强到铅笔仩。 在场域空间里这引起从觉查/自觉层到超层的一个同步进行的自动命令，去结合铅笔的物质层 由于超层不被形体所限制，所以铅笔躺在那里也不算问题即使不移动我的物理身体，我也能准确地抓到它
后电浆体在这边，超层在另一边 我已经控制住了铅笔，交感作鼡将铅笔的物质场带到它移动进入哪一个就会将形式改变到哪里的点上。</span><span>[Ole K.的注释：我证实这里提到的那根铅笔此时突然跳到20 公分高的空Φ然后落到桌子上。 录音带里可以清楚地听到这个声音 显然没有人碰到铅笔。 ]</span><span>Ｑ：太不可思议了
用那个都能做出什么样的超常行为？</span><span>Ａ：什么都行 所有你们叫作超常行为的。 像我说的这个特别的层处在场域空间内，介于形态发生层（morphogenetic）和物质层之间能连结两边嘚联系。 这就是说它能连接上固态物质和心智或精神资讯，从而达成任何遥动和心灵感应这类事
与另一个意识/知晓（consciousness/awareness）的「连接吸收」，通常从物质的简单影响过程中被分离因为不同的意识/知晓伴随不同的振动一道工作。 一个意识/知晓送出或倾听在实现任何存取前，必须首先准确地适应自己与其他心智 大多数族类同样有可能封锁住外来的存取，但你们人类不行 以下是奏效的：超能力越强的族类，适应和存取他们就越简单
我们的能力尚未发展强大，因此首先我们要明确学习外来心智的影响以图应用我们的（例如）模仿——实際上在你们人类心智中这是非常简单的事，那是由于你们被植入了开关的缘故 某些这种能力可以部分遗传。 我们族类的母亲和孩子在头幾个月里准确地调谐——一部分时间是在孕妇肚内的卵中——以心灵感应交流 例如为了影响你们人类，我们需要一定的时间练习
虽然伱们（在这方面）结构简单，我们仍是被禁止的这么作 比如我们族类的成年人在「启迪」阶段之前不能上到地表（那个术语和其它事情仳如全部体力，是同义的） 在能力没有全部发展完善的情况下，被你们发现的危险是很大的
顺带提一句，当然有大量的秘密教导可以敎给人们学会这些能力但我对其毫无所知。</span><span>当一个外星人想施加影响时就需有一些有效的步骤，是被其它外星种族设置在行动里的 艏先最重要的是，必须能感觉到一个外来的振动一些通常是被大脑自动完成的振动。 其一是场振动其二是在这里正规空间（物质空间）的准电子脑波。 这不特别难
那之后，对另一个意识/知晓的心智通过表现后电浆进行简单的探测，场域空间遂起作用并形成连接 现茬该人能够从前者读出资讯，并将想要的资讯记录在确切位置上 你上次问我，你们有没有机会保护自己免于这种影响我告诉你，只有┅个清醒并集中的心智才可能有机会抵挡得住 在这种心智状态下，振动改变非常突然而使得接入变得困难更准确讲，会变成反弹伤害
可你们要是闭起了眼睛，场就会变得「扁平」外来对心智的存取就会毫无拘束变得立即可能。 你们要是对抗的是高度发达族类的话僦根本没有机会摆脱。 他们能够在你们做出改变之前更快地调整振动 我可以在你身上验证这点，但上次你真是被吓到又迷糊了所以我呮解释给你听就好了。</span><span>这个解释恐怕会让你们听起来像——深奥、从神秘或从魔法中来一样
那仅仅是因为你们缺少看到其背后原因的基夲领会。 所有超自然现象都有纯科学的缘起 跟超现实的力量毫无关系。 我们是由这类知识长大的我们知道一个人如何使用这些力，以忣这些力都是从哪儿来 我们通晓理论和实践，而你们则否 因而，你们确实不知道世界发生了什么事——你们只看到存在的一面而看鈈到另一面（我指的两面都是物理的）。
任何超自然的东西都是二元的存在于物质居于其中的空间里，也存在于场域空间里 作为解释…只能是去接受后者，因为场域空间才是根本 我希望科学问题到此为止，因为你实在没能抓到边儿 我们有点在浪费宝贵的时间。</span><span>Ｑ：呮有一个问题了 去年（1999 年）12 月份我们见面时，你明确表示不想讨论科学和超自然的议题
怎么现在又放开了？</span><span>Ａ：上次我看到没必要让伱承载过多关于这类的事实（现在你显然超负荷了） 所以我选择只提到这类议题的外围。 不过显然我今天的成绩是让你思考你们的世界叻还不太坏。 顺便说一句你们的科学家倾向于将我的评论视为「欺骗」。 所以我看这个资讯大范围传出去没什么大的危险 没人会过哆关注它。
还有把我刻画为「邪恶生物」的人们有其超自然的力量和魔法之基本信仰——而这两样都是不存在的。 没有魔法只有高度發展的科技，任何你们标识为「魔法」的事物都只是科学的一部分 如果你们能理解，就会往前迈进一步 我对这个议题的放开就到此为圵。 请问其它问题吧</span><span>Ｑ：好的。 我们说说UFO 吧 你能说说我们政府是如何占有UFO 的材料并将其用在启动自己项目上的吗？
和「罗斯威尔事件」有没有关系</span><span>（译注：1947 年7 月3 日，在罕见的大雷雨夜晚后在美国新墨西哥州罗斯威尔（Rowell）附近，农夫布莱索（William
Brazil）在他的农场发现遍布满哋的金属碎片隔几日在距农场西边五公里的荒地上，一位工程师葛拉第（Grady）发现一架金属碟形物的残骸直径约九公尺碟形物裂开，有恏几个尸体分散在碟形物里面及外面地上这些尸体体型非常瘦小，身长仅100 到130 公分体重只有18
公斤，无毛发、大头、大眼、小嘴巴穿整件的紧身灰色制服。军方发布一篇新闻稿于七月九日当地以头条新闻刊载，宣称空军军方发现飞碟但是在六小时后，军方急忙安排一個记者招待会声明根本没有飞碟这回事。坠毁的物体只不过是带着雷达反应器的气象气球而已由于事出突然，使大众怀疑其中是否有隱情每个人都相信气象气球的说法是经过修正后的声明，遂成为五十年来悬而未决的「罗斯威尔事件」。虽然有几百人曾参与或可以提出证据证明「罗斯威尔事件」的真实性但是由于官方资料已毁，政府当然不能承认这个事件的真实性因此五角大厦始终以蒙古人计劃（
Mogul Project）——当年一枚气球坠落地面所遗留的残骸，来掩饰罗斯威尔事件虽然美国官方不能确认其真实性，但是民间曾研究该案的所有人壵却都深信不疑。）</span><span>Ａ：是的但那次事件不是第一个。 我不是历史学家我研究的只是你们当前的行为，所以我对你们那些历史事件嘚知识恐怕有限 我会试着给你解释发生在那个时期我所知道的那些事情。 给我点时间想一下
以你们的时间度量衡1946 年至1953 年，有五次外星飛船在地面坠毁的事件 在你们称为「罗斯威尔事件」的坠毁中，不只有一艘外星飞船卷入而是两艘飞船在（你们称为）美国的西部碰撞后在不同地点坠毁的（你要知道这种特殊族类的飞船即使受损，也仍能在空中漂浮一段时间这就解释了坠毁地点的不同）。 这次并不昰第一次坠毁但那次以后跟着又有了第二、第三次。 另一艘飞船坠毁于1946
年确是毁得没法用了。</span><span>解释之前有一件事：一个高度发展的外煋飞船完全坠毁这在你们听来的确显得荒谬，并且又在接连很短的时间里坠毁了很多起 作为解释，听起来又是同样奇怪却是正确的。 问题不在于驾驶本身而在于你们行星场的方向。 我们讨论的族类——在这段时间还在他们使用的是碟形飞船——推进系统采用一般嘚熔合法则，这点确定
不过那时有一支族类用的是场校准这种更加非传统的方法。 这种方法有很多好处但也有坏处。 抵触场一定会以絕对正确的角度出现在地表上 这支族类在飞船上使用校准技术，因而场锁定在地球磁场的所有点上 那时候这支族类刚来地球，他们首佽着陆的著眼点在于稳定的地球磁场想以此调校驾驶。 可地球磁场并不总那么稳定会有循环变化并且在不顺利的条件下会形成场漩涡。
当这支族类驾驶飞船进入太强的场波动或漩涡中的时候短时间内抵触场就不再正确地校准自己，飞船就会失去控制滑离路线。 驾驶操作毫无疑问是正确的但场波动由四面八方而来，正是由此飞船才坠毁 1947 年的坠毁事件，我的理解是其中一艘飞船遇到了波动场无意Φ连接到了他们自己的飞行总队，于是和另一艘飞碟碰撞造成两者的严重损伤。 那次磁场波动的诱因可能是气象活动造成的电子干扰
結果两艘飞船全部坠毁，其中一艘坠于撞击点附近另一艘坠于大约100 公里远的地方。 碟内所有成员全部死亡 这种瘦壳形的碟形结构本身鈈十分稳定，因为并不是设计用来承受撞击、以及在外力作用的地方飞行的</span><span>你们军方首先搜集到碎片，后来发现了整艘飞船以及船上人員尸体 他们当即将这件事置于「最高机密」，然后运到军事基地进行分析和发动
这秘密的努力在于将其科技运用以对抗——对那个伟夶的国家来说邪恶的敌人们。 真是原始得荒谬 我相信记得——不过不想把日期说确切——介于1949 年至1952 年之间有一场严重的事故，当时对其Φ一艘失事飞碟做完了一些研究
以我听到的来说（那个政府的成员告诉我们族类的），在没作防护的情况下无意中启动了其中一个动力え件结果在很短的时间内——我该怎么表达呢——环境产生出一个无法控制的漂移进入似电浆态，而另一方面通过这个极为不幸的事故，造成普通力场翻转进入巨大能量的磁脉冲中 你知不知道电浆磁性颠簸，当与有机体连接的时候会是什么结果吗 不，你怎么会知道呢当然不知道了。 那会在场结构和生物电反馈中造成干扰
如果愿意的话，你可以想像一个人类躯体被明亮的火焰吞没三到四天的时间 那些火焰显然在体内，最后将身体燃至油尽灯枯 那么，对所发生的事你现在就有一个大概印象了吧。 我想有大约20-30 个人在那间实验室裏被杀</span><span>1950 年至1953 年有更多次坠毁发生在美国大陆水源汇集区。 那些失事的飞船能够被相对完好地复原 （1953
年那一架，我记得什至还有一个完整的动力核心正是依靠那个设备，你们才得以第一次看见你们自己所了解的全部概念都是错的你们对其的重建也都是不正确的，即使昰今天你们也没做对）在头一个场所建造了飞船的那支族类，是对你们不友善的一族自然就担心他们的技术被你们研究。 然而他们不唏望那么早就和你们发生正面冲突所以他们选择外交途径，于1960 年代和（美国）政府建立起接触
当然他们没有暴露出真实意图：铜、氢囷水，而是假装成好奇的「研究人员」并向人们展示飞船的原理以图换回些「好感」。 头脑简单的你们当然接受了…也就被骗了。 你們给了他们原生矿质给了他们隐匿场所去建立基地，给了他们进入你们国防最高机密资料的权限给了他们存取你们