有没有我要学日语语的帮我翻译一下啊

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2020-07-03 04:30 标签： 我要学日语

来自: (种了两棵树会结麻绳会杀叻我) 23:59:39

柴田淳的王子三部曲 啊啊啊啊啊真的太想知道了 可是哪里都找不到中文歌词 问了好多地方基本都给我粘贴版的百度翻译 (　?_ゝ｀) 真是欺负人！如果哪位有空的话请帮帮我吧！没有什么能够回报的只能说非常非常感谢 下次有什么是我能帮得上的请尽管来找我！(●'?'●)??

附上歌词：拜启 王子漾 第一章。接受大家的帮助 翻译出来的部分贴上！！


はじめまして 王子様☆ 手紙を書きます
初次见面王子殿下，在給您写信呢

あなたのこと ずっと前から見ていました


从以前就一直关注着你

ギタ→を声に代えて 愛を語ってる姿


用吉他代替声音，说出峩对你的爱

あなたなしじゃ生きていられない


没有你俺活不下去啊！！
こんな私を どうぞ助けて下さい!

朝も昼も夜も あなたの歌を口ずさんで ラララ～


早上下午晚上 一直在唱你的歌

頭からあなたが離れない

明日のライブも ちゃんと行きます!!＼(∧o∧)?～


明天的生活也是 我会恏好努力

元気ですか? 王子様☆ 手紙を書きます。


お辞めになるなんてウワサ 開きましたが
ご実家に戻られて 何をなさるつもりです?
あなたが立つとこはステ→ジで 番台じゃない

汚れなきあなたのイメ→ジを どうか壊さないで ラララ～


デッキブラシとスタンドマイクを 交換しないで お願いします!!

いつまでも私の王子様☆ 年はとらないで ラララ～


チケット取りづらくなるから あんまり売れないでいてほしい

結婚なんて一生しないでください ずっとみんなのもの ラララ～


请一辈子都不要结婚 一直都是大家的
ところで私はわかるよね?

明日のライブも あさってのライブも ちゃんと行きます!!!p(∧o∧)q


明天的live也好后天的live也好 都会好好去的！

いつかの王子様も～拝啓、王子様☆続篇～ 第二章


あなただけと誓っておいて
こんな私のこと　許してください
いつかは覚悟しなきゃと思ってた
メールも電話もできないシャイな人
どんな訁葉で断ろうかと…
あなただけと誓っておいて
こんな私なんて忘れてください！
あなたにはもっといい人が必ず見つかるわ
諦めたりしないでほしい
その後の銭湯の景気はいかがです？
なんの因果か　私のダーリンは
スーパー銭湯のオーナーです！！
お願い　もう何も言わないで
あなたの目を見ればわかるわ
お互いこれでよかったと思うの
ギターは天下一品だけど　番台の手際は
あなたよりも彼のほうがいいの
私はあなただけのものとか
なんとかかんとか言って
ごめんね　もう私はダーリンのもの
でもファンは続けてあげる　心配しないでて
だからお祝いのメールください☆

つまおうじ☆彡(拝启王子様☆第三章)


どうもぉ～ これはこれは王子様?
いつも妻がお世話になってます
どうですか 一杯ひっかけていきますか?

「あなた誰?」だなんて水臭い


スーパー銭湯【湯 de DAKO】です
さぁ!さぁ!さぁ! 行きましょう?

寿司にします? それとも


鳥にします? 肉でもいいですね!

いつもどこへ行きます?


連れて行ってください 私も
美味しい思いをさせてください

なにをビクついているのですか?


人はやましいことがない限り
怯えたりしないものですけどね…

ギターをまた始めるんですね


僕もギターが弾きたいな?

とぼけないでください!


知らないだと!? 往生際の悪いっっ★
妻はあなたを追いかけ出て行ったんだ!
あの銭湯の御曹司だったとは…
出しそびれてた 妻の手紙で全て知りました

歯の隙間に詰まったゴミみたいに


なぜゴスロリの妻と出逢えたのかって…
僕の負けです 嘘はもういいです
戻ってください 妻が部屋にいるはず

杨千嬅这首歌太好听了第一次聽就觉得太适合日语唱了，很恬淡所以想用日语翻唱，可是自己不会日语啊不会反应。有日语的话可以照着唱可是没找到日语版，這类资源从哪找哇

有没有懂日语的帮我翻译一下这呴话有没有大佬懂日语... 有没有懂日语的帮我翻译一下这句话有没有大佬懂日语

你好我是初学者，可能会有很多错误请你谅解。

你对这個回答的评价是


你对这个回答的评价是？


你对这个回答的评价是

下载百度知道APP，抢鲜体验

使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜頭里或许有别人想知道的答案

我要回帖

更多关于 我要学日语 的文章

 

随机推荐