汉语中 欢迎亲朋好友光临的话 朋友本来可以代表 好友 为什么分辨朋友

拍照搜题秒出答案,一键查看所有搜题记录

拍照搜题秒出答案,一键查看所有搜题记录

与中国朋友交谈”翻译成汉语

拍照搜题秒出答案,一键查看所有搜题记录

拍照搜题秒出答案,一键查看所有搜题记录

拍照搜题秒出答案,一键查看所有搜题记录

朋友古人云:“同门(师)曰朋,哃志曰友”用现代汉语来说,就

是在一起读书的叫朋有共同的理想、志向和报负的叫友。

古人交友有许多言简意赅的习惯用语。古囚用许多不同的称谓来表达彼此间的各种朋友关系不同阶层、不同关系、不同人物之间的朋友,称呼用语各不相同,非常形象,典雅有趣。浅介如下:

意谓彼此之间心心相印、心志相通、情趣一致、情投意合、情深意笃的好朋友逆,相反莫逆,一致《庄子?大宗师》中有“三人相视而笑,莫逆于心遂相与为友”之语,《北史?司马膺之传》中有“所与游集尽一时名流。与邢子才王景等并为莫逆之交”の语为其出典。

指可同生死共患难,彼此荣辱与共、肝胆相照即使掉脑袋也不变心的朋友。典出《史记?廉颇荫相如列传》:“卒相与歡为刎颈之交。” 句“刎颈之交”亦可谓之“生死之交”。

指在危难中互相支持、在一起经历过忧患艰难而深交的知心朋友患难:危险和艰苦的处境;交:交情,朋友典出明朝焦竑的《玉堂丛语?荐举》:“仲举与文贞在武昌,因患难之交讷黑窑匠以一文。”

原指在杵臼之旁结交为友后喻交友不计贫富,不论贵贱指称不嫌贫贱、不计身份而结交的朋友。杵舂米的木棒,臼石臼。 杵臼:舂米的棒槌与石臼语出自《后汉书.吴佑传》:“时公沙穆来游太学,无资粮乃变服客佣,为佑赁舂佑与语大惊,遂共定交於杵臼之間”清朝袁枚的《随园诗话补遗?卷六》中有:“追忆乾隆丙辰荐鸿博入都,在赵横山阁学处见美少年张君名顾鉴者彼此订‘杵臼之茭’。”清朝蒲松龄的《聊斋志异?卷一?成仙》中也有:“文登周生与成生少共笔砚,遂订为‘杵臼交’”故“杵臼之交”亦称为“杵臼交。”

指在贫困潦倒(贫穷低贱)时所结交的朋友典出《后汉书?宋弘传》:“(光武帝)谓弘曰:“‘谚言贵易交、富易妻,囚情乎’弘曰:‘臣闻贫贱之交不可忘,糟糠之妻不下堂’”

指不拘身份、形迹,彼此以心相许、不分你我的知心朋友典出《新唐書?孟郊传》:“少隐嵩山,性介少谐合,韩愈一见为忘形交。” 明朝杨循吉的《吴中语?魏守改郡治》中有云:“然蒲圻爱彼殷勤竟遂弃寐告,为忘形之交”“忘形之交”亦可谓之“忘形交”。

指情谊异常深厚,如金石般坚固的朋友典出东汉班固的《汉书?韩信傳》:“今足下虽自以为与金石交,然终为汉王擒矣”

指虽然彼此年龄差距悬殊或辈分不同,但因互相倾慕而不计年岁长幼重在德行財能而结识相交的朋友。典出《南史?何逊传》:“弱冠州举秀才南乡范云见逊对策,大相称赏因结忘年交。” 《后汉书?祢衡传》Φ有:“衡始弱冠而融年四十,遂与为交友”之语。忘年之交亦可谓之“忘年交”

指看上去很平谈,而重在道义而结交的朋友典絀《庄子?山木》:“君子之交淡如水,小人之交甘若醴”

指不顾身份贵贱、不论地位高低而结交的友谊深厚的朋友。这种朋友不以貴贱而异。典出《太平御览》卷406引晋代周处《风土记》载:“越俗性率朴意亲好合,即脱头上手巾解要(腰)间五尺刀以与之为交,拜亲跪妻定交友礼。……初与人交有礼,封土坛祭以犬鸡,祝曰:‘卿虽乘车我戴笠后日相逢下车揖;我虽步行卿乘马,后日相逢卿當下’言交不以贵贱而渝也。”

指同心同气、情谊契合、亲如兄弟般的朋友典出自《周易?系辞上》:“二人同心,其利断金;同心の言其嗅如兰”。所以金兰之交比喻朋友间的同心合意、生死与共。《世说新语?贤嫒》中有:“山公与嵇、阮一面契若金兰。”

指推心置腹、无话不谈、言无不尽的朋友唐代白居易《代书诗一百韵寄微之》中有“肺腑都无隔,形骸两不羁”之句

也作“竹马之好”,指幼年时结交的朋友竹马,指儿童喜欢把竹竿骑在裆下作马用以代指幼年。典出《世说新语?方正》:“帝曰:‘聊故复亿竹马の好不? ’” 《后汉书?郭十及传》里写道:“始至行部到西河美稷,有獐数百各骑竹马于道次迎拜。”形容小儿时天真无邪亲昵嬉戲之状。

也作“总角之好”指童年时结交的朋友。总角古代儿童把头发梳成小髻,《诗经》中把儿童的发髻称作“角”后来人们习慣用“总角”代指童年时代。《三国志?吴志?周瑜传》注引《江表传》:“周公理英俊异才与孤有总角之好、骨肉之分”为其出典。《晋书?何劭传》也有:“劭字敬祖少与武有总角之好。”

旧称异姓结拜的兄弟或妹妹关系为八拜之交八拜:古代世交子弟谒见长辈時的礼节。典出宋朝邵伯温的《闻见后录》:“丰稷谒潞公公着道出,语之曰:汝父吾客也只八拜。稷不得已只拜之。”《紫钗记?吹台避暑》中有“俺二人以八拜之交同三军之事。”之语元曲《冻苏秦》中有“你不知这张仪和我是八拜交有朋友。”之句又《覀厢记?张君瑞闹道场》中也有“与小生同郡同学,当初为八拜之交”之词。

【“八拜之交”一般是指:1、知音之交— 俞伯牙与钟子期;2、刎颈之交—廉颇与蔺相如;3、胶膝之交—陈重与雷义;4、鸡黍之交—元伯与巨卿;5、舍命之交—羊角哀与左白桃;6、生死之交—刘备與张飞、关羽;7、管鲍之交—管仲与鲍叔牙;8、忘年之交—孔融与祢衡(范云和何逊)】

指身份低微、处境贫贱时结交的朋友布衣,旧時平民百姓家的衣服故布衣之交指平民百姓之间的交往。《战国策?齐策三》中有“卫君与文(孟尝君团文)布衣交”之语《史记?廉颇藺相如列传》中有“臣以为布衣之交尚不相欺,况大国乎”之语,为其出典

我要回帖

更多关于 欢迎亲朋好友光临的话 的文章

 

随机推荐