存在是相当近期的事情外交上與之发生联系的时间则更短，一八三三年热衷于打开日本门户进行贸易的美国人，对同朝鲜进行贸易曾表示过一定的兴趣可是，即使茬海军准将马修佩里“打开了”日本的“大门”之后，朝鲜依然没有受到重视一八六六年，法国和美国的传教士在朝鲜被处以死刑被触怒的法、美两国政府曾一度准备联合进行一次惩罚性的远征，幸而后来放弃了此项计划但是，此后为能与朝鲜谈判而进行的种种努仂也都以失败告终结果，美国诲军舰艇同朝鲜海岸炮乓发生了炮战并捉到了几个朝鲜俘虏然而，为进行谈判我们仍坚持做出种种努仂。一始由日本居中调解以后则改由中国担当调解人。

一八八二年我们与朝鲜的第一个条约终于在天津签订，从而使美国与朝鲜王国の间建立了商务关系该条约尤其引人注肩的一个特点是含有这样一项条款：证“两国之任何一国受到他国不公正对待时，要相互支援”究竟何为“不公正对待”，在尔后的整整七十年中美国对这一词义的理解似乎相当地狭窄。

在后来的儿乎所有有关朝鲜问题的条约、攵件、决定和宣言中“独立”一词一再反复出现可是，自从在天津签订条约之后独立一直不过是个神话而己。对我们来说独立只意菋着我们强制朝鲜遵守其贸易协定，而当其他国家为占领和剥削这个”清晨静谧的国土”而相互争斗时我们则不进行干预。

在天津签订條约时我们曾明确承认中国对朝鲜所拥有的主权。后来当日本和中国都力图控制朝鲜时，我们有意识地避免得罪其中任何一方当我駐朝使节对中国努力加强对朝鲜控制的做法表示不满、遭到中国驻扎官的反对时，我们甚至召回了自己的使节一八九四年，当中日双方茬朝鲜问题上的对抗终于酿成战争时我们又一次尽力避免站在任何一边；而将所做的一切仅仅局限于表达一种殷切的希望，希望日本不偠对一个毫无防御能力的近邻国家发动一场非正义的战争所以，我们外交上“勾销”朝鲜的政策早在迪安。艾奇逊还不会拼写自已的姓名时就已奠定了基矗中日冲突期间我们拒绝了英国要我们与德国、俄国一12一和法国间它一起采取联合行动、进行干预的建议。后来ㄖ本全面控制朝鲜之后，我们在承认日本权利的同时再一次承认了朝鲜的“独立”在后来的年月里，当俄国与日本

之间为了朝鲜半岛而開始争夺时我国国务院责成我驻汉城公使，要他告诫当地的全体美国人不得发表任何反日言论

在此后二十年中，朝鲜曾两次请求我们實践原定的保护其不受侵犯的誓约但是，这两次我们都明确而直截了当地拒绝了对方的请求日俄战争的头一个月，当日本把朝鲜变成┅个保护国后西奥多。罗斯福总统以这样的话“勾销”了朝鲜：“我们无论如何都不可能为着朝鲜的利益而进行干预去反对日本人。怹们（朝鲜人）依靠自己的防御力量根本无法给对方以任何打击”这就是我们在朝鲜沦为保护国的五年和六年前对朝鲜的请求所作的答複。朝鲜的请求是要我们负责在大国间达成一项确保朝鲜完整统一的协定通过一九○五年的塔夫脱一桂太郎协定，我们正式确定了对朝鮮的不介入政策在协定中，我们同意日本将朝鲜置于其保护之下作为交换条件，日本对我们在远东刚刚占领的菲律宾应放弃一切侵略意图

接着，第一次世界大战之后当世界各附属国人民因威尔逊的自决权宣言而感到激动时，在朝鲜出现了一股强烈的民族主义浪潮囚们秘密地聚集在朝鲜式的地窖里，用手工刻制的木版印刷独立宣言女学虫们在飘垂的袖筒中藏着秘密宣言走村串巷，她们从未引起过目光犀利的日本警察怀疑或者被无数日本奸细所发觉。这些日本奸细平时混杂在朝鲜人之中时刻提防着这种组织公开起义的活动。

在喃方和北方的数百个乡村中朝鲜爱国者秘密集会，一13一研究解放之日的行动计划总共有数万名男女参加集会，可是他们的计划从未赱漏过风声传到日本人那里去。一九一九年三月一日包括李承晚在内的三十三名朝鲜领袖人物聚集在汉城的明月饭店，举行最后一次聚餐会他们宣读了独立宣言，挥笔签下了自已的名字尔后把警察叫了进来。与此同时全国各地数百万人聚集在街头巷尾聆听朝鲜领袖囚物宣读独立宣言。然后他们举着被禁止的朝鲜国旗，兴高采烈地穿过各个村庄举行示威游行游行群众赤手空拳，毫无使用暴力的企圖但是，在后来的短短几周内有数千人被日本人处死。在此期间我国国务院曾郑重其事地告诫我国驻汉城领事，要他“极其谨慎鈈得助长任何这样的看法，即认为美国会帮助朝鲜民族主义者实行他们的行动计划”也不得给日本造成一种那怕美国政府同

情朝鲜民族主义运动的印象。

所以杜鲁门总统的下述做法与我国对朝鲜问题的传统态度是完全一致的。随着朝鲜被划分为苏联和美国的势力范围囧里。杜鲁门总统在参谋长联席会议的强烈要求下于一九四八年四月批准了这样一项政策声明；“美国对朝鲜的事务不应陷得太深，以臸于任何派别或国家在朝鲜的一举一动都成了美国开战的理由”

美国尽管在开罗和波茨坦曾公开表示过建立一个独立的朝鲜的愿望，但咜还是回到了它那传统的不介入的立场上在开罗，美国、大不列颠和中国一致同意朝鲜在“适当的时候”

应实现独立（苏联总理{应为部長会议主席}约瑟夫斯大林在德黑兰与富兰克林。罗渐福总

统会见时也曾赞同这一宣言）一九四五年，就在日本投降的前夕杜鲁门和斯大林在波茨

坦通过了一项声明，保证朝鲜在苏联、大不列颠和中国共同托管五年之后实现独立托管之

事没有提及美国（事后，斯大林堅持美国应包括在托管国之列）

日本投降后，美国意外地发觉自己掌管着朝鲜半岛的南半部没有经过慎重考虑，没有

权衡后果只是稍作计划，美国便着手履行其从末正式获得承认的托管义务

结果，它几乎是立即便铸成了一个大错失去了朝鲜入民的信任与合作。这┅错误是

它曾加强了受人鄙视的日本行政官员在办公机构中的地位。这种做法顿时激起了朝鲜人的怒

火美国被这种怒火搞得张皇失措，因此又错上加错急急忙忙地将日本人清除出去，用一

些好心的却是极本不够格的美国公民来填补出现的空缺这些人不懂当地语言，吔不了解由

于需要为新生的共和国制定金融货币政策而产生的问题\、当然，未能与苏联达成一项全

面协议又加剧了这一危机并且造成叻莫斯科和华盛顿之间的相互指责。双方都指责对方从

事反对自己的阴谋活动在此期间，朝鲜人民群情激昂开始转而激烈地反对美苏雙方。他

们怀疑这两个国家准备再次背信弃义不履行那个经常兑现不了的、给朝鲜以独立的诺言。.

最后美国对于争取与苏联合作建立託管之事终于感到绝望，便将这个问题提交给了联合

国这个举动引起苏联指责我们违反了原定的协议。联合国提议在双方管辖地区进行洎由选

举可是苏联人拒不允许联合国临时委员会进入苏方管辖区。他们早先就坚持只有那些曾

经“全力支持”莫斯科托管协议的党派、团体才可以参加选举。这实际上取消了美方管辖区

内所有党派、团体参加选举的资格因为在美方管辖区，言论自由使人们可以对任何延误独

立的做法托管也罢，不托管也罢公开表示不满。

最终的结果是一九四八年五月在南朝鲜举行了一次选举；建立了以李承晚为總统的大

韩民国。随后苏联针对美国的做法制造了一个以平壤为首都的“朝鲜民主主义人民共和

国”此后，美国结束了自己的军事占领千一九四八年九月开始撤出全部美国军队；这一行

动再次反映出我们一贯信奉不介入的理论，尽管苏联早先曾宣布打算在一九四八年将铨部苏

军撒离朝鲜；并且据报道他们如期完成了撒军计划。但是如果当时能严肃认真地分析一

下后来出现的局势，我们也许能发现峩们实际上是让年幼的共和国处于任人宰割的境

地。，我们对朝鲜向题的处理与苏联在这一问题上的区别在于我幻没有为之奋斗的实際

目标，而只有一个相当模糊的“实现朝鲜独立”的目标确立这样的目标，可以使我们随时

从朝鲜脱身赶回国去重新一心一意地处理峩们关心的各种国内问题。相反苏联从一开始

就有一个让朝鲜半岛“独立”的计划，该计划要使朝鲜不受除苏联之外任何国家的控制幾

乎从美国一加入第二次世界大战并使战争胜利在握的时刻起，苏联就已经开始朝着这一目标

首先苏联早就开始了训练经过选拔的朝鲜幹部的勾一16一当，企图靠这些人来建立

和维持一个苏联式的共和国在这个共和国中，所有反苏团体都要被剥夺发言权苏联还为

训练和武装一支规模颇大的北朝鲜军队直接进行了准备。这支军队包括步乒、机械化师和边

防警察起初，这些部队装备的是日本人投降时所缴獲的武器后来，苏军在一九四八年撒

离时将自已的武器留给了刚刚受讨训练的北朝鲜人一九五○年的最初几个月，就在北朝鲜

人民军樾过三八线发动入侵之前苏联向他们提供了大量现代化武器装备，其中包括：重

炮、T~34式坦克、卡车、自动武器和大约一百八十架新型飞機其中约有四十架“雅克”

战斗机和七十架攻击轰炸机。

进犯南朝鲜之前北朝群人民军已能投入使用的部队计有八个齐装满员的步兵師；两个

实力达编制数一半的步兵师、一个摩托车侦察团，一个装备T-34式中型坦克的装甲旅和

五个边防警察组成的旅，总兵力达十三万五芉人

但是，这支军队的力量不仅在于它所押有的人数和现代化装备它还拥有大量日本统治

时期逃往苏联并与苏联红军和中国红军一起經受过战火考验的朝鲜人，此外还有数千名从

一九四六年开始在苏联接受过为期三年训练的人员。政府职务也由受过良好专业训练的人員

充任这些人大都象金日成首相一样，从一九四三年起就在苏联接受过彻底的思想灌输北

朝鲜人民军师以上部队主要由第二次世界大戰中曾在苏联军队中担任过初级军官并立过战功

的朝鲜人指挥。北朝鲜人民军每个师约有十五名苏军顾问 ’

在三八线以南，为了对付这支训练有素、纪律严格的现代化军队我们留下了一支我们

甚至不敢称之为军队的相当可怜的部队（美国如此醉心于从朝鲜脱身，以至不尣许我们在南

嘲鲜的人员用“军队”这个字眼来称呼我们正在努力建立、以便在我们撤离朝鲜后维持秩序

的警察部队）三八线以南的朝鮮人对自由的热爱和为国献身的精神并不亚于北朝鲜人。况

且在我们管辖区内就有许多逃自苏方管辖区的朝鲜人。在南朝鲜方面打杖嘚意愿或战斗

的勇气并不缺乏，缺乏的是紧张严格的训练和优秀的指挥官在我们未能弥补的主要不足之

处中，这只不过是其中的两个

僅仅说我们当时愚蠢和缺乏预见性，这是不够的将朝鲜战争爆发的责任归咎于迪安。

艾奇逊把朝鲜作为我防御圈之外的地区而公然加以“勾销”这显然是一种简单化的说法，

容易使人产生误解迪安。艾奇逊只不过是重申了一项早已被认可的美国政策罢了朝鲜一

直处於我们的防御圈之外，在与朝鲜的关系史上我们曾数次将其“匀销”南朝鲜军队所以

缺乏武器装备，缺少受过训练的指挥人员主要是洇为我们认为朝鲜在战略上几乎没有什么

重要意义，我们关心的主要是自己不要在那里陷得过深免得在错误的时间和地点作战。因

此峩们不愿充分武装南朝鲜军队，不愿采取有力措施克服其指挥人员存在的不足之处这

些指挥人员的军事知识确实太差了。

不用说还存茬不少实际的困难。南朝鲜没有大量从满洲返回的人员而国内经受遭现

代战争锻练的人也比较少。只有少数朝鲜军官会说英语会说朝鮮语的美国顾问则更少。美

国军语在朝文中几乎找不到相对应的词汇在南朝鲜军队中“面子”是头等重要的事情。南

朝鲜军官感到很难接受军衔比自已低的美国顾问的建议他们对同自已意见相反的观点常常

公开表示不满。因此他们自己的参谋人员都不大敢表示不同的意见。许多南朝鲜军官之所

以得到任命系出于政治上的原因这同第一次世界大战前和平时期我们国民警卫队中的许多

军官被任命的情形昰一样的。

所以韩国军官的军事才能从未受到过考核。有许多部队分散在各处执行剿匪任务和其

他国内治安任务；部队的训练不足截臸一九四九年年底，十六个营中完成营一级训练任务

的还不足半数南朝鲜军队没有重炮，役有坦克没有反坦克武器，也没有空军无怪乎李

承晚和其他韩国领导人对北朝鲜加强军事力量的做法以及三八线以南在这方面的薄弱状况表

示恐慌和沮丧。.但是这些情况却真实哋反映了我们当时对朝鲜采取的政策。一九四八

年美国国家安全委员会曾认真考虑过要帮助南朝鲜组建一支野战军，可是根据麦克阿瑟

的建议又放弃了这个方案，主要原因是“美国占领军的兵力已经缩减到一九四九年，我们

完全受到了这样一种理论的支配即将把美國卷入其中的下一场战争将是一场全球性的战

争。在这场战争中朝鲜的地位不太重要，而且无论怎样朝鲜都无法防守。我们所有的计

劃、所有的官方声明以及所有军事上的决策从根本上说都是出自这种看法。在我们的会议

中从未提起过“有限战争”的概念我们对联匼国充满了信心。原子弹又为我们筑起了一道

心理上的马奇诺防线这道防线使我国国民有更充分的理由强烈要求孩子们重返家园，军队

遣散刀枪入库和陆海空三军一lgⅹ士乒复员。对这种举国一致强烈要求遣散我国有史以

来最庞大的军队的做法任何人都可以根据后来的種种情况轻而易举地加以指责。可是任

何有前途的政治家，如果当时竟极力主张国家继续保持战备状态继续在距本国八千英里之

外的哋方驻札大枇部队，那他无论如何是站不住脚的，不错在分析朝鲜形势时，我们过

于相信我们自己对敌人意图的主观判断面对我们所了解的敌人的实力情况却过于轻视。北

朝鲜有着强大的突击力量在南、北朝鲜的边界附近则集结着北朝鲜的军队。这些情况对我

们的凊报机构来说并不是什么秘密问题在于我们的分析判断出了毛玻我认为，这主要是由

于我们认定世界上共产党国家的军队并不想冒原孓战争的风险去诉诸武装侵略。如前所

述有限战争对我们来说还是一个比较生疏的概念。

我们所熟悉的有限战争只是从下述意父上来理解的即所有战争都要受参战国是否愿意

付出必要的代价这个条件的限制。

鉴于这样一些情况人们当然可以指责迪安。艾奇逊的讲话时機（一九五○年一月）不

对在这次讲话中，他将朝鲜排除在我们的防御圈之外南朝鲜军从力量薄弱，美国政府又

受到本国民众要求将铨部美军撤回国内的强大压力这些情况苏联人当然非常清楚。在这样

的情况下艾奇逊这种我们无意防守朝鲜的明显表示是丝毫也无助於动摇敌人采取行动的决

心的。将朝鲜划在我们的防御圈之外并非迪安艾奇逊所发明，亦非杜鲁门政府所独创早

在一九四七年九月，參谋长联席会议（李海、艾森豪威尔、尼米兹和期帕茨）曾根据杜鲁门

总统的指示进行过研究最后向国务卿提交了一份备忘录，其中这樣写道；“.....从军

事安全的角度来看，美国保持目前在朝鲜的军队和基地并没有什么战略价值.....。”无

怪乎这四位军事上的权威人物经迎罙思熟虑得出的看法会获得总统的同意

一九四九年，道格拉斯麦克陌瑟将军曾分别接受两名记者的采访，首先是英国记者沃

德普赖斯，尔后是亚利旁那州《明星日报》记者沃尔特马修斯。据报道麦克阿瑟将军

在接见记者时曾勾划了一个显然把福摩萨（台湾，下同——译注）排除在外的防御圈这件

事并未引起特别的哄动，因为我们的军事当局认为，福摩萨不日落入中共之手几乎是必定

无疑美國有关远东问题的应急计划也没有将朝鲜或福摩萨的防御考虑进去。究竞采取何种

口径来弥补福摩萨沦陷后给美国威信造成的损失当国務院就这个问题向各驻外使领馆发出

简要指示时，国会中的共和党人群情激昂强烈要求美国保卫这个岛屿。但是没有人提出

动议要求妀变我们的对韩政策。显然对朝鲜采取的传统“勾销”政策依然在起着作用。

如何解释我们在情报的理解上所犯的大错，是个更为复雜的问题我们对北朝鲜人民军的实

力有个大概的了解。由于经过了一九四九年的总动员并补充了数千名应征入伍者北朝鲜人

民军的实仂增长了一倍。同时我们也了解自己的弱点。其实一九四七年之后，麦克阿瑟

将军就不断就威胁着远东的各种危险情况发出过警告並且坚持认为，没有任何东西能够代

替部队的实力然而，当时政府正处于要求削减军费的巨大压力之下因而三军各兵一21

一种都“挨了掱术刀”。海军的战斗舰艇、各型登陆舰艇、扫雷舰艇以及进行水雷战的各种

装备器材缺少到了可悲的程度。空军一开始没有喷气式战鬥机一般作战飞机和输送部从

的运输机也不足。空军的照相侦察能力被削弱照片判读人员奇缺。这给地面部队的行动带

来了严重困难在国内，武器和装甲车辆的储备削减到少得可怜的地步生产设备则有的拆

除，有的绝对加以封存我们对于联合国阻止任何重大侵略荇动的能力抱有充分的信心。我

们知道这个世界对战争已经厌倦还认为共产党“不准备”使自己卷入大规模核屠杀之中。

此外我们煞費苦心地避免引起潜在敌人与我们发生重大争执。我们对在敌人入侵前夕获

得的情报作出错误的判断，可能在一定程度上应归咎于上述┅厢情愿的想法就在北朝鲜人

民军大规模越过边界的前六天，中央情报局的一个战地情报机构曾报告发现三八线以北

“敌部队在广泛凋动”，同时还发现；“三八线北侧的全体居民转移至距该线两公里外的地

区元山至铁原铁路的民运业务己经停止，该线仅用作军用物品的运输专线武装部队正向

边界地区运动，大枇军械和弹药正运往边界地区”怎么人们看到了这份报告居然还没有想

到敌人的进攻，實在令人费解

可是，有一点是肯定的东京盟军总部的情报部门没有从这份情报中得出任何结论，而

是按例行方式在没有标明急件的凊况下便将其转呈给了华盛顿。总部后来企图推卸对这种

近乎典型的作战准备活动未能加以说明的全部责任并坚持说，他们曾向华盛顿“转呈过全

但是这井不能开脱他们的如下错误做法，即北朝鲜军队一22一发动突袭的前六天

总部曾向华盛顿、呈送过一份解释性的报告，报告指出“显然，苏联顾问们认为现在利

用政治手段（着重号系作者所加）制服南朝鲜政府比较适宜，特别..是鉴于北朝鲜在南朝鲜

進行的游击战遇到了严重的挫折”

所以，总部的责任是无法开脱的我从为，问题狠明显总部象我们在国内外的许许多

多美国人一样受到一种信念的影响，即认为所有这些动向和零星入侵事件，只不过是对方

向我们展开心理上的’冷战’时所采取的一种狠正常的做法。这种“冷战”不仅在朝鲜

而且在我们认为重要得多的其他地区也在进行着。除此之外东京还有一种不信任亚洲谍报

人员的倾向，認为南朝鲜人有一种特别的毛病，还未看到狼就惊呼“狼来了！”还有一个

实际情况即北朝鲜军队的这种调动一九四七年也曾发现过。当时三八线与后方地区全副

武装的北朝鲜部队之间已开始进行一年一度的换防。我认为真正不可原谅的错误，是未

能恰如其分地估计北朝鲜人民军所具有的强大的战斗力。这一错误使我们付出了高昂的血的

代价战争爆发时，总部对于阻止侵略者所需兵力的估计数几乎不得不一天一天地在增

加。我们简直从未正确估计过敌人的实力

正当南北朝鲜之间的紧张局势明显加剧时，我们开始从朝鲜撤出朂后一批战斗部队有

人硬说我们是遵照联合国大会的决议这样做的。可是要求撤走一切外国军队的决议是美国

自己起草并提出的。美國是在不顾联合国临时委员会和李承晚警告的情况下起草并提出这一

决议的他们的警告是。朝鲜正濒于“残酷内战”的边缘当时，我們的国策已定决心摆

脱这种烦人的军事义务。因此当最后一83一一批美国部队即将乘船回国时，我们对沿边

界发生的武装冲突有意置之鈈理我们正视当时实际局势的唯一做法是一九四九年三月做出

了一项决定，即完成六万五千人保安部队（南朝鲜当局很快将决议中的这個词改换成了“军

队”一词）的装备任务并向四千人的海岸警卫队提供缉查海上走私、防止海盗和敌人海上

渗透所必需的船只。这支军隊的’装甲部队’’是由少数侦察车辆和一些半履带车辆组成的

这支军从的步乒师中有四个师每师仅编有两个步兵团而不是通常的三个团整个陆军只有九

十一门105毫米榴弹炮（按美国陆军的编制，师属炮兵应有四百三十门火炮并可得到非师

属炮兵同类口径和更大口径火炮嘚支缓）。

我们自己在南朝鲜的部队最初削减到只有一个团战斗队最后则只留下一个大约由五百

名官兵组成的军事顾问团（其缩称即人們所熟知的KMAG，读作“凯马格”）由威廉。罗

伯茨准将指挥该团负责向南朝鲜营以上单位派遣军事顾问。这就是北朝鲜人为发动入侵而

進行最后阶段的炮击和轰炸时我们留在朝鲜的全部人马一九四九年六月，沿三八线发生一

系列小规模袭击事件之后北朝鲜军队侵入大韓民国领土瓮津半岛。几乎在同一时刻最后

一批美军战术部队却正在撤离南朝鲜。直到七月份边界才恢复到原先的态势。就在同一

月三八线以南的开城遭到北朝鲜步兵和炮乒的攻击。后来在八月份瓮津半岛再度遭受入

侵，经过激战北朝鲜人终于被赶了回去。一九伍○年五月开城再次遭到北朝鲜炮火的猛

烈袭击。此时我们自己却正在飞快地撤离南朝鲜。

不过决不应当认为我们的军事当局乃至政府当局都一24一一致要求从朝鲜撤军，或

者对那个不幸国家的事务只愿看光明的一面早在一九四八年，陆军参谋长奥马尔布莱德

雷将軍以其特有的洞察力对参谋长联席会议中大多数人的观点提出了挑战。这些人的观点

是朝鲜“没有什么战略价值”、“任何在朝鲜使用媄国军事力量的做法都是不明智的”。

布菜德雷认识到北朝鲜人入侵的可能性极大因而建议，如果真的出现这种侵略行动则应

迅速疏散美国侨民，并且毫不迟疑地向联合国安理会说明事实真相他还极力主张，在我战

斗部队撒离之前应重新分折朝鲜局势。布莱德雷的觀点遭到了否决

此外，美军驻南朝鲜军事顾问团中的一名高级军官约翰贝尔德上校也曾独自一人提出

过警告。他对当时刚刚任命为驻朝大使的约翱说南朝鲜军队所用武器装备的类型与质量不

足以保证维持边界的现状。他报告说人数上处于劣势的韩国军队在火力上也讓北朝鲜军队

完全占了上风。北朝鲜军队拥有122毫米火炮射程约为十七英里，而美国提供的105毫米

火炮有效射程大约只有七英里他还强烈偠求送给韩国军队一些防空武器，建议向他们提供

F-51飞机但是他的这些主张没有引起重视。

包括杜鲁门在内的文职官员们早先也曾大声疾呼反对立即拆除我们的战争机器关闭我们的军工生产部门。但是正如如杜鲁门先生在其《回忆录》中所写的，这些呼声“被国会和报刊淹没了”因此，最后当大炮终于宣告朝鲜爆发全面战争时我们创建的幼小共和国发现它处于毫无抵抗准备的状态，而我们也发现自巳在军事上毫无准备无法履行相互支援的协定。