如果去看甲骨字形的“折”字會发现“折”的本义为用斧砍木, 使其断为两段由本义直接引申为“弄断”之意。如:
“将仲子兮无逾我里,无折我树杞”
其中的“折”译为“弄断”
由“折断”抽象引申又为“损 失”,如:
在口语中“折断”与“损失”这两个派生义单用时读 shé,如:
[1]李婉仪."折"字的字形与字义分析[J].中外交流,-52.