→ まさか俺が间违っているわけじゃないだろうね
2,你怎么能做出这样的事呢
→ まさか君はそんなことをやられたことはなかろう?
3您的真情厚意,我怎會忘记
→ ご厚意に、忘れられるものですか?
4皮之不存,毛将焉附
→ 皮がなくなったら、毛は一体どこに付くのですか?
5他不会已经走了吧?
→ まさか彼は既に离れたんじゃないでしょうね
失礼な言い方かもしれないですけど、
このぐらいの翻訳もできない以上、上の7名様は日本语の素人と呼ぶしかないですね、