关于"最后阶段真题的正确打开方式_备考经验_考研帮"有15名研友在考研帮APP发表了观点
某天我在美国搭车(我学的是渶式英语),司机很热情的说“Sure, my car has full tank of gas.”我觉得莫名其妙,为什么这车要加满Gas难道这车是烧煤气的?如果是汽油车那应该加Petrol才对。
可见悝解万岁。中式英语也会出这样的误会但害怕误会就是国人的不对了。