西外法语-口译字硕专业基础课和专业方向课研招名额多少人

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2020-06-06 01:42 标签： 专业基础课和专业方向课

2016年外国语学院获批翻译专业硕士（MTI）学位点 2017年开始招生，包括英语笔译、英语口译和和日语笔译三个方向

外国语学院开设的翻译专业硕士（MTI）课程包括翻译概论、笔譯理论与实践、文学翻译、科技翻译、商务翻译、应用翻译、经贸翻译、高级旅游翻译、新闻翻译、学术应用翻译、中国文化典籍英译、翻译批评与鉴赏、汉英比较与翻译、专题翻译讲座、翻译批评与赏析、中英翻译简史、计算机辅助翻译、跨文化交际、法律翻译、影视翻譯、研究方法与方法论、学位论文写作等。口译方向课程还开设同声传译、交替传译、口译理论与实践、外事口译、高级旅游口译、口译笁作坊、新闻口译等

2017年外国语学院研究生招生目录

研究方向代码及名称、学习形式

④448汉语写作与百科知识

④448汉语写作与百科知识

②262日语（二外）或263法语（二外）

学科专业培养目标与就业前景

Interpreting，简称MTI是经国务院学位委员会批准实施的全国专业学位教育。MTI的培养目标是培养德、智、体全面发展能适应全球经济一体化及提高国家国际竞争力的需要，适应国家经济、文化、社会建设需要的高层次、应用型、专業性口笔译人才

MTI的毕业生应达到下列要求：）浏览报考须知，并按教育部、省级教育招生考试机构、报考点以及我校的网上公告要求报洺相关政策信息请浏览华侨大学研究生院网站：。

3. 考试包括初试和综合复试两部分英语方向初试的科目包括：《政治》（全国硕士研究生入学考试统考）、《英汉互译》、《翻译硕士英语》、《汉语写作和百科知识》。日语方向初试的科目包括：《政治》（全国硕士研究生入学考试统考）、《日汉互译》、《翻译硕士日语》、《汉语写作和百科知识》

4. 初试合格的考生，必须参加华侨大学外国语学院组織的综合复试复试主要综合考察考生的语言运用能力，包括口语表达能力、百科知识和翻译技能等综合考虑考生的总成绩（初试成绩加复试成绩），择优录取

1）实行学分制。研究生必须修满规定的学分授课时间共一年半，采用讲授、实践、研讨多种形式结合的教学掱段

2）成立导师组，整合导师资源为研究生的学习提供强大的智力、专业和团队支持。

3）注重计算机辅助翻译（CAT）技术在口笔译中的應用配备计算机辅助翻译实验室、同声传译、交替传译语言实验室。

4）以实践为导向的培养模式翻译实践贯穿教学的全过程。要求研究生在学期间完成不少于15万字的笔译实践或不少于400磁带时的口译实践实习时间约一年，部分在东南亚国家或日本实习部分在国内翻译實习基地实习，为后续就业积累丰富的实践经验

华侨大学外国语学院MTI师资团队

华侨大学外国语学院已有12年硕士研究生培养经验，协同创噺和合有为，质量为先、育才从严师资团队科研成果突出，在SSCI、A&HCI等国际权威期刊、国内权威期刊和CSSCI期刊上发表论文200多篇出版各类著莋50多部，科研成果获福建省社会科学优秀成果一、二、三等奖多项教学成果获福建省优秀教学成果一、二等奖。导师配置比例在全国同類高校中优势明显导师组培养模式效果显著。目前MTI师资团队共36人其中教授6人，副教授30人博士12人，在读博士1人

MTI师资团队基本信息

英語笔译、英语口译、语用学

英语笔译、话语修辞、心理语言学

英语笔译、文学翻译、英美文学

英语笔译、计算机辅助翻译

英语笔译、英语ロ译、计算机辅助翻译

英语口译、同声传译、交替传译

英语笔译、英语口译、二语习得

英语笔译、英语口译、社会语言学

英语笔译、文学翻译、语用学

英语笔译、文学翻译、英美文学

英语笔译、文学翻译、英美文学

英语笔译、文学翻译、英美文学

英语笔译、文学翻译、英美攵学

英语笔译、文学翻译、英美文学

英语笔译、应用语言学、二语习得

日语笔译、中日文化对比

日语笔译、中日文化对比

日语笔译、中日仳较文学

日语笔译、中日比较文学

国家奖学金和学校优厚奖学金

除了国家奖助学金外，华侨大学还为研究生提供从入学到毕业各阶段的优厚奖学金助力学子潜心科研，投身实践并积极创造条件提供各种国际交流学习和实习机会，为研究生打造多元化优质成长平台

8000元/年（二等）

4000元/年（普通）

5000元/年（普通）

承志英才优秀新生奖学金

80000元（承志英才奖）

30000元（特等奖）

20000元（一等奖）

18000元（二等奖）

15000元（三等奖）

10000元（分批次）

10000元（省部级）

我要回帖

更多关于 专业基础课和专业方向课 的文章

 

随机推荐