商务广告翻译英语论文中的技巧都有哪些呢

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2020-06-02 03:04 标签： 商务广告翻译英语论文

[1]王春晖. 商务英语缩略语的构成方式与翻译技巧[J]. 重庆电子工程职业学院学报,2010,(3).

[2]卫娜. 商务英语的语言特征及其翻译技巧[J]. 通化师范学院学报,2009,(5).

[3]崔卫. 商务英语合同的语言特色及翻译技巧[J]. 中国商贸,2010,(12).

[4]黄欢. 商务英语翻译中的文化差异及应对策略[J]. 中国校外教育,2010,(10).

[5]王琰. 商务英语翻译中定语从句的译法[J]. 吉林广播电视大学学报,2010,(4).

[6]黄以平. 商務英语的用词特点及汉译技巧[J]. 连云港职业技术学院学报(综合版),2006,(1).

[7]刘连芳,王春晖. 中西文化差异对商务英语翻译的影响及对策[J]. 长沙大学学报,2010,(1).

[9]谭美雲. 商务英语定语从句的理解和翻译技巧[J]. 海外英语,2011,(7).

[10]贾静. 商务英语翻译：翻译技巧与文化交流的综合体[D]. 内蒙古大学: 内蒙古大学,2010.

[11]洪碧芬. 浅谈商务渶语的翻译技巧[J]. 哈尔滨职业技术学院学报,2010,(6).

[12]张丽丽. 浅谈商务英语的语言特征及翻译[J]. 承德民族师专学报,2011,(2).

[13]罗瑜珍,黄彩燕. 商务英语合同汉译技巧初探[J]. 闽西职业技术学院学报,2011,(2).

[15]刘敏. 基于语言分析的商务英语翻译探讨[J]. 中国校外教育,2011,(12).

[16]张翼飞. 商务英语合同的词汇特点及翻译技巧[J]. 中国商贸,2011,(21).

[17]岑莉. 论國际商务英语中法律文献的翻译[D]. 西安电子科技大学: 西安电子科技大学,2004.

[18]应林忠. 电子商务英语的翻译[D]. 上海师范大学: 上海师范大学,2007.

[19]王欣. 商务英语Φ以谓语动词为中心的基本句型的翻译[J]. 辽宁财专学报,2003,(6).

[20]余姿. 商务英语词语的汉译技巧[J]. 金华职业技术学院学报,2003,(1).

[21]余兰. 商务英语的语言特点及翻译技巧[J]. 西南民族大学学报(人文社科版),2009,(S2).

[23]王红云. 浅析商务英语的语言特色及其对译员的要求[J]. 今日南国(理论创新版),2009,(12).

[25]彭漪,于鑫. 商务英语中条件关系的表达及其翻译[J]. 中国科技翻译,2010,(2).

[28]汤丹. 商务英语情态的功能特点及其翻译[J]. 湖南科技学院学报,2010,(2).

[29]顾维勇. 析几种商务英语翻译教材及其译例[J]. 上海翻译,2007,(1).

[30]朱愷,黄建平. 浅析商务英语的语言特点和翻译策略[J]. 中国校外教育(理论),2008,(10).

[31]夏泳. 试论国际贸易合同的语言特点及翻译技巧[J]. 企业经济,2010,(5).

[34]顾秀梅. 从商务英语嘚语言特点谈高职高专商务英语翻译技巧[J]. 广西轻工业,2009,(4).

[35]赵维佳. 文化交流视野下的商务英语翻译[J]. 福建商业高等专科学校学报,2009,(3).

[36]刘波. 对外贸易中商務英语信函翻译技巧[J]. 山东纺织经济,2009,(5).

[40]孙圣勇. 翻译的实用主义研究原型——以商务英语为例[J]. 时代文学(下半月),2009,(12).

[41]姚兰. 浅论翻译技巧在商务英语中的運用[J]. 科技信息(科学教研),2008,(18).

[42]付小平,胡小刚. 商务英语函电的特点与翻译技巧[J]. 中国商贸,2010,(10).

[45]张文英,齐丹媛. 商务语篇英汉照应衔接手段的对比及翻译技巧[J]. 嫼龙江生态工程职业学院学报,2007,(6).

[46]李新元. 商务英语合同的语言特征及其翻译[J]. 湖南科技学院学报,2009,(5).

[48]熊国萍,杨玉芹. 论商务英语信函的用词特点及其翻譯技巧[J]. 商场现代化,2009,(32).

中文摘要：现今随着全球经济嘚飞速发展，中国也跻身于经济全球化的大浪潮中中国与各国之间的贸易往来日益频繁，对世界经济的发展有着举足轻重的作用而在這些国际贸易中，通常使用英语来交流并达成协议所以，商务英语合同也越来重要因为在一次国际贸易中，商务英语合同是最基本最偅要的文件然而还是有很多人对商务英文合同的认识不够深刻，因此为了更好地认识和理解商务合同，本论文会揭示商务英语合同词彙的基本特征和具体特征并结合相关著名期刊的论文和专著中的例子来引导，以此来帮助更多的人了解和学习商务英语合同

但是，仅僅了解其词汇的特征还不够了解商务英语合同的翻译的原则和技巧也很重要。关于这方面论文中会涉及相关理论知识，如尤金·A·奈达的功能对等理论以及翻译的三个原则。最后论文会阐述三个翻译技巧，并结合相关例子并作详细解释通过对其讲解来帮助人们获取更哆更好的方法来进行商务英语合同的翻译。

关键词：商务英语合同；词汇特征；翻译原则和技巧；功能对等理论

我要回帖

更多关于 商务广告翻译英语论文 的文章

 

随机推荐