礼帽上海话你说什么怎么讲怎么讲

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2020-05-27 03:58 标签： 上海话怎么讲

杜甫的《蜀相》读音问题《蜀相》作

你好！ 柏 句中音“摆”只当柏林讲时，读做“博” 好 第二声，句中是美好的意思 —————————————— 看愁肠兄、黄塵兄的回答，再思再想作答如下： 首先很同意黄尘兄的观点和他从京剧中得到的启示。 于是查了下平水韵柏是入声“陌”部。于是我想“柏”的古音应该和bó音很近似，并猜想，“柏”的古音应该是短促的一声“薄”[薄荷]，这个猜想来自柏林的主要偏旁“白”的古音就昰“薄”[薄荷] 我认为就“柏”而言，木是表义偏旁而白是表音偏旁。秀才认字认半边嘛 一通胡思乱想之后，忽然骂自己笨怎么就知道瞎猜，现成的字典怎么不知道去用 查康熙字典里说是博陌切，从木白声应该可以确...

  你好！ 柏 句中音“摆”。只当柏林讲时读做“博”。 好 第二声句中是美好的意思。 —————————————— 看愁肠兄、黄尘兄的回答再思再想作答如下： 首先很同意黄尘兄的观点，和他从京剧中得到的启示
   于是查了下平水韵，柏是入声“陌”部于是我想，“柏”的古音应该和bó音很近似，并猜想，“柏”的古音应该是短促的一声“薄”[薄荷]这个猜想来自柏林的主要偏旁“白”的古音就是“薄”[薄荷]。
  我认为就“柏”而言木是表义偏旁，而白是表音偏旁秀才认字认半边嘛。 一通胡思乱想之后忽然骂自己笨，怎么就知道瞎猜现成的字典怎么不知道去用？ 查康熙字典里说是博陌切从木白声。应该可以确定柏的古音就是读短促的“薄”[薄荷]
   这才回头看自己先前的回答，柏句中音“摆”只当柏林講时，读做“博” 当时是用的汉语字典，可见自己愚蠢得紧了黄尘兄说得对，“摆”音应该是后起音 另回愁肠兄，依上下联对应或詩律判断近体诗的平仄的确是个好方法
  但是柏古音是入声，也就是仄只是我们不知道这个入声字究竟是“薄”还是“摆”。 而今天峩们也大不必按照古音去读古诗，没有人会读成：黄河远上“薄”云间我想，还是如黄尘兄所说“你要读为bai 也不算错；要依旧读读为bó，更不算错。
  ” 又突然想到，曾经为张柏芝的“柏”读什么与人争辩不休却从没想过“锦官城外柏森森”的“柏”读什么，不禁让我汗颜不止

我要回帖

更多关于 上海话怎么讲 的文章

 

随机推荐