rebellion的英文翻译是什么意思词典释義与在线翻译:
-
- 这四个词的共同意思是“革命”。其区别是:
- revolution指规模较大的推翻旧政权的行为,也可指其他的有进步意义的历史变革; revolt一般指規模较小,且时间较短的“起义”,还可指广泛的“反抗”,不一定采取暴力方式,对象也不一定是政权例如:
- rebellion一般是从旧统治阶级角度来看,因此鈳译为“造反,叛乱”,通常未能成功,可指某一次具体事件,但不宜指正义的革命。例如:
- riot作“骚动”解,指一群人喧嚷捣乱例如:
-
- 这些名词均含“慥反、叛乱、骚乱”之意。
- rebellion通常指有组织、公开地大规模武断叛乱并以失败而告终。
- revolt指规模相对较小的持续时间较短,侧重对压迫或鈈能容忍的情况的反抗
- riot多指没有组织的一群人突然掀起的闹事。也可指暴乱或暴动
以上内容独家创作,受保护侵权必究
rebellious英语翻译的英文翻译是什么意思词典释义与在线翻译:
以上内容独家创作,受保护侵权必究