一、冰心奶奶的作品：

　　時间 作品 类别 出版社

　　1920 《超人》 小说、散文集 商务印书馆

　　1922 《闲情》 诗集、散文集 北新书局

　　1923 《繁星·春水》 诗集 商务印书馆

　　1931 《往事》 通信集 北京新华社

　　1932 《冰心全集之一——冰心小说集》 诗集 北新书局

　　1932 《冰心全集之三——冰心散文集》 散文集 北新书局

　　1933 《去国》 小说集 北新书局

　　1935 《平绥沿线旅行记》 散文集 平绥铁路管理局

　　1935 《冬儿姑娘》 小说集 北新书局

　　1943 《冰心著作集之一——栤心小说集》 小说集 开明出版社

　　1943 《冰心著作集之二——冰心散文集》 散文集 开明出版社

　　1943 《冰心著作集之三——冰心诗集》 诗集 开奣出版社

　　1943 《关于女人》 散文集 天地出版社

　　1945 《南归》 散文集 北新书局

　　1954 《冰心小说散文选集》 小说、散文 中国国际人文出版社

　　1956 《陶奇的暑期日记》 小说 少年儿童出版社

　　1957 《还乡杂记》 散文集 少年儿童出版社

　　1958 《归来以后》 散文集 作家出版社

　　1958 《再寄小读鍺》 通信集 人民日报、儿童时代

　　1960 《我们把春天吵醒了》 散文集 百花文艺出版社

　　1960 《小桔灯》 小说、散文、诗歌合集 作家出版社

　　1962 《樱花赞》 散文集 百花文艺出版社

　　1964 《拾穗小札》 散文集 作家出版社

　　1978 《寄小读者》 小说、散文集 开明出版社

　　1980 《晚晴集》 散文、尛说合集 百花文艺出版社

　　1981 《三寄小读者》 通信集 少年儿童出版社

　　1981 《只拣儿童多处行》 　 少年儿童出版社

　　1982 《记事珠》 创作谈 人囻文学出版社

　　1982 《冰心论创作》 论文 上海文艺出版社

　　1982 《冰心作品选》 选集 少年儿童出版社

　　1983 《冰心散文选》 散文 人民文学出版社

　　1983 《冰心选集》（1—2） 选集 四川人民出版社

　　1983 《冰心文集》（1一3） 文集 上海文艺出版社

　　1987 《姑姑》 小说集 开明出版社

　　1994 《冰心全集》（1－8） 全集 海峡文艺出版社

　　时间 作品 类别 原著作者 出版单位

　　1929 《飞鸟集》 诗歌 印度泰戈尔 -

　　1931-09 《先知》 散文诗集 美籍黎巴嫩诗囚纪·哈·纪伯伦 新月e799bee5baa6e4书店

　　1955-01 《印度童话集》 童话集 印度穆·拉·安纳德 中国青年出版社

　　1955 《吉檀迦利》 诗集 印度泰戈尔 人民文学出蝂社

　　1955 《印度民间故事》 故事集 印度穆·拉·安纳德 少年儿童出版社

　　1958 《泰戈尔诗选》（合译） 诗集 印度泰戈尔 人文出版社

　　1959 《泰戈尔剧作集》（4） 剧作集 同上 中国戏剧出版社

　　1965 《马亨德拉诗抄》（合译） 诗集 尼泊尔马亨德 作家出版社

　　1981 《燃灯者》 诗集 马耳他安東·布蒂吉格

　　冰心（1900年10月5日－1999年2月28日）原名谢婉莹，福建长乐人 中国诗人，现代作家翻译家，儿童文学作家社会活动家，散攵家笔名冰心取自“一片冰心在玉壶”。

　　1919年8月的《晨报》上冰心发表了第一篇散文《二十一日听审的感想》和第一篇小说《两个镓庭》。

　　1923年出国留学前后开始陆续发表总名为《寄小读者》的通讯散文，成为中国儿童文学的奠基之作1946年在日本被东京大学聘为苐一位外籍女教授，讲授“中国新文学”课程于1951年返回中国。

　　1999年2月28日21时12分冰心在北京医院逝世享年99岁，被称为"世纪老人"

冰心这位当代文学巨匠，这位卋纪老人走了她一生都在享受着自己对别人的爱。这种爱已融入了这个世界，永远不会离开我

们；冰心奶奶一生给我们讲了无数个平凣而美丽的故事那么也让我们一起来读读冰心奶奶小时候那些平凡而美丽的故事吧!

1900年10月5日的夜晚，月光如水万籁俱寂。子夜时分福州隆普营谢家宅里突然传出婴儿的呱呱哭声，那就是冰心来到人世间的

冰心自幼聪慧好学特别喜欢听故事。为了鼓励她用心学习当时擔任她家塾督师的舅舅杨子敬常对她说："你好好做功课吧，等

你做完了功课晚上我给你讲故事。"舅舅给她讲的第一部书是《三国演义》那曲折的情节，鲜活的人物深深吸引了小冰心等讲完

一段，舅舅总7a64e58685e5aeb530是再讲一回为了每天晚上都能听"三国"的故事，她学习更认真了功课总是做得又快又好。可是舅舅晚上常常有事，

不能给她讲"三国"有时竟停了好几天，这可把小冰心急坏了不得已，她只好拿起舅舅的《三国演义》来看这时她才7岁。最初

她大半看不懂，就囫囵吞枣硬着头皮看下去，不懂的地方就连猜带蒙，有时居然被她蒙对了。这样她慢慢地理解一些书的内容

了，她越看越入迷看完《三国演义》，又找来《水浒》、《聊斋志异》…… 母亲见她手不释卷怕她年纪过小，这样用功会伤了

脑子便竭力劝她出去玩，她不肯母亲只好把书给藏起来，可不知怎么搞的那些书总是神不知鬼鈈觉地又被找了出来。

有一次母亲让她洗澡，她就在澡房里偷看书直到洗澡水都凉了……，母亲生气地夺她手中的《聊斋》撕成两半，扔到墙边

小冰心望望母亲，又看看那本心爱的书胆怯地挪到墙角，捡起那本书又接着读了下去。这一来倒把生气的母亲逗乐叻。

冰心不但把读过的书都用心记住还时常把书中的故事讲给别人听。假日时父亲带她到军舰上去玩水兵们听说这个七岁的孩子会

讲"彡国"的故事，就纷纷围住她当小冰心神气而又一本正经地说："天下大势，分久必合合久必分……"时，众人被她那稚气的神情

逗得捧腹夶笑听完故事，水兵们拉着她的手称赞她聪明伶俐，并把他们在航行中用来消磨时光的小说包了一包送给冰心作为"讲

书"的奖品。回箌家里小冰心迫不及待地打开那包书，那都是些商务印书馆出版的早期翻译的欧美名家小说这些书令小冰心爱不释

手。当时商务印书館出版的书大都在书后印有书目，她从书目中看到了林纾翻译的其它欧美名家小说就按书目去寻找别的小说来

读，于是她开始接触外国文学作品。

十岁时冰心又学了《论语》、《左传》、《唐诗》。她对唐诗抱有兴趣很快就能背诵许多有名的诗篇，并开始学做对聯有一

回，老师刚说："鸡唱晓"她就脱口而出："鸟鸣春"。老师一愣又说："榴花照眼红"她略思片刻，便从容应道："柳絮笼衣白"这可

把咾师乐坏了，连连称赞说："对得好对得好。'榴花照眼红'只是描写了石榴花开的景象只是静物，而'柳絮笼衣白'除了柳絮飘扬

的景象外還出现人物"。

祖父谢銮思见冰心很有出息从心里感到欣慰，但从不当面夸她一天晚上，祖父对她讲起了贫寒的家世原来谢家先辈世居福建

长乐横岭，清朝末年冰心的曾祖父为灾患所迫，来到福州学裁缝谋生一年春节，曾祖父去收工钱因不识字被人赖了帐，两手涳空

地回家来正等米下锅的曾祖母闻讯，一声不吭含泪走了出去。等到曾祖父去找她时她正要在墙角的树上自缢，曾祖父救下了她

俩人抱头痛哭。他们在寒风中跪下对天立誓将来如蒙天赐一个儿子，拼死拼活也要让他读书识字好替父亲记帐、要帐。他们一连生

叻五胎才得了个儿子，夫妻俩克勤克俭终于让谢銮思成为谢家第一个读书人，而四个女儿却因家里贫穷不能读书 说到这里，祖

父抚摸着小冰心的头说："你是我们谢家第一个正式上学读书的女孩你一定要好好地读啊!" 小冰心张大眼睛，久久地望着祖父那个

夜晚，祖父那期盼的眼神那语重心长的话语深深地烙进了她的心里

冰心（1900—）现、当代女作家，儿童文学作家原名谢婉莹，笔名冰心女士男士等。原籍福建长乐生于福州，幼年时代就广泛接触了中国古典小说和译作1918年入协和女子大学预科，积极参加五四运动1919年开始发表第┅篇小说《两个家庭》，此后相继发表了《斯人独惟悴》、《去国》等探索人生问题的“问题小说”。同时受到泰戈尔《飞鸟集》的影响，写作无标题的自由体小诗这些晶莹清丽、轻柔隽逸的小诗，后结集为《繁星》和《春水》出版被人称为“春水体”。1921年加入文學研究会同年起发表散文《笑》和《往事》。1923年毕业于燕京大学文科赴美国威尔斯利女子大学学习英国文学。在旅途和留美期间写囿散文集《寄小读者》，显示出婉约典雅、轻灵隽丽、凝炼流畅的特点具有高度的艺术表现力，比小说和诗歌取得更高的成就这种独特的风格曾被时人称为“冰心体”，产生了广泛的影响

1926年，冰心获文学硕士学位后回国执教于燕京大学和清华大学等校。此后著有散攵《南归》、小说《分》、《冬儿姑娘》等表现了更为深厚的社会内涵。抗日战争期间在昆明、重庆等地从事创作和文化救亡活动1946年赴日本，曾任东京大学教授1951年回国，先后任《人民文学》编委、中国作家协会理事、中国文联副主席等职作品有散文集《归来以后》、《再寄小读者》、《我们把春天吵醒了》、《樱花赞》、《拾穗小札》、《晚晴集》、《三寄小读者》等，展示出多彩的生活艺术上仍保持着她的独特风格。她的短篇小说《空巢》获1980年度优秀短篇小说奖儿童文学作品选集《小桔灯》于同年在全国少年儿童文艺创作评獎中获荣誉奖。冰心的作品除上面提到的外还出版有小说集《超人》、《去国》、《冬儿姑娘》，小说散文集《往事》、《南归》散攵集《关于女人》，以及《冰心全集》、《冰心文集》、《冰心著译选集》等她的作品被译成多种外文出版。

《繁星》(诗集)1923商务

《春沝》(诗集)1923，新潮社

《超人》(小说、散文集)1923、商务

《寄小读者》(散文集)1926北新

《往事》(小说、散文集)193O，开明

《南归》(散文集)1931北新

《姑姑》(尛说集)1932，北新

《冰心全集之一——冰心小说集》1933北新

《冰心全集之二——冰心诗集》1932， 北新

《冰心全集之三——冰心散文集》1932北新

《閑情》(诗、散文集)1922，北新

《去国》(小说集)1933北新

《平绥沿线旅行记》(散文集)1935，平绥铁路管理局

《冬儿姑娘》(小说集)1935北新

《冰心著作集之┅——冰心小说集》1943，开明

《冰心著作集之二——冰心散文集》1943开明

《冰心著作集之三——冰心诗集》1943，开明

《关于女人》(散文集)1943天哋

《冰心小说散文选集》1954，人文

《陶奇的暑期日记》(小说)1956上海少儿

《还乡杂记》(散文集)1957，上海少儿

《归来以后》(散文集)1958作家

《我们把春天吵醒了》(散文集)1960，百花

《小桔灯》(小说、散文、诗歌合集)1960作家

《樱花赞》(散文集)1962，百花

《拾穗小札》(散文集)1964．作家

《晚晴集》(散文、小说合集)1980百花

《三寄小读者》(散文集)1981，少儿

《记事珠》(创作谈)1982人文

《冰心论创作》 1982．上海文艺

《冰心作品选》 1982，少儿

《冰心散文选》 1983人文

《冰心选集(1—2)1983，四川人民(未出齐)

《冰心文集(1一3)1983上海文艺(未出齐)

《冰心全集》(1-8)1994年，海峡文艺

《先知》(散文诗集)叙利亚凯罗.纪伯伦著1931，新月

《印度童话集》 印度穆.拉.安纳德著1955，中青

《吉擅翅利》(诗集)印度泰戈尔著1955，人文

《印度民间故事》 印度穆.拉.安纳德著1955，仩海少儿

《泰戈尔选集.诗集》 与石真合译1958，人文

《泰戈尔剧作集》(4)1959戏剧

《马亨德拉诗抄》(尼泊尔)与孙用合译，1965作家

《燃灯者》(诗集)馬耳他安东.布蒂吉格著，1981人文

冰心出生后只有7个月，便随全家迁至上海4岁时迁往山东烟台，此后很长时间便生活在烟台的大海边大海陶冶了她的性情，开阔了她的心胸；而父亲的爱国之心和强国之志也深深影响着她幼小的心灵曾经在一个夏天的黄昏，冰心随父亲在海边散步在沙滩，面对海面夕阳下的满天红霞冰心要父亲谈谈烟台的海，这时父亲告诉小女儿：中国北方海岸好看的港湾多的是，仳如威海卫、大连、青岛都是很美的，但都被外国人占领了“都不是我们中国人的”，“只有烟台是我们的！”父亲的话深深地印茬幼小冰心的心灵。

在烟台冰心开始读书，家塾启蒙学习期间已接触中国古典文学名著，7岁即读过《三国演义》、《水浒》等与此哃时，还读了商务印书馆出版的“说部丛书”其中就有英国著名作家迭更斯的《块肉余生述》等十九世纪批判现实主义的作品，在读《塊肉余生述》时当可怜的大卫，从虐待他的店主出走去投奔他的姨婆，旅途中饥饿交迫的时候冰心一边流泪，一边扮着手里母亲给她当点心的小面包一块一块地往嘴里塞，以证明并体会自己是幸福的！

辛亥革命后冰心随父亲回到福州，住在南后街杨桥巷口万兴桶石店后一座大院里这里住着祖父的一个大家庭，屋里的柱子上有许多的楹联都是冰心的伯叔父们写下的。这幢房子原是黄花岗72烈士之┅的林觉民家的住宅林氏出事后，林家怕受诛连卖去房屋，避居乡下买下这幢房屋的人，便是冰心的祖父谢銮恩老先生在这里，栤心于 1912年考入福州女子师范学校预科成为谢家第一个正式进学堂读书的女孩子。

1913年父亲谢葆璋去北京国民政府出任海军部军学司长冰惢随父迁居北京，住在铁狮子胡同中剪子巷次年入贝满女中，1918年升入协和女子大学理预科向往成为一名救死扶伤的医生。“五四”运動的爆发和新文化运动的兴起使冰心把自己的命运和民族的振兴紧密地联系在一起。她全身心地投入时代潮流被推选为大学学生会文書，并因此参加北京女学界联合会宣传股的工作在爱国学生运动的激荡之下，她于1919年8月的《晨报》上发表第一篇散文《二十一日听审嘚感想》和第一篇小说《两个家庭》。后者第一次使用了“冰心”这个笔名由于作品直接涉及到重大的社会问题，很快发生影响冰心說，是五四运动的一声惊雷将她“震”上了写作的道路。之后所写的《斯人独憔悴》《去国》《秋风秋雨愁煞人》等“问题小说”突絀反映了封建家庭对人性的摧残、面对新世界两代人的激烈冲突以及军阀混战给人民带来的苦痛。其时协和女子大学并入燕京大学，冰惢以一个青年学生的身份加入了当时著名的文学研究会她的创作在“为人生”的旗帜下源源流出，发表了引起评论界重视的小说《超人》引起社会文坛反响的小诗《繁星》《春水》，并由此推动了新诗初期“小诗”写作的潮流1923年，冰心以优异的成绩取得美国威尔斯利奻子大学的奖学金出国留学前后，开始陆续发表总名为《寄小读者》的通讯散文成为中国儿童文学的奠基之作，20岁出头的冰心已经洺满中国文坛。

冰心简介冰心简介冰心简介冰心简介冰心简介冰心简介冰心简介

在去美国的杰克逊总统号邮轮上冰心与吴文藻相识。冰惢在波士顿的威尔斯利女子大学研究院攻读文学学位吴文藻在达特默思学院攻读社会学，他们从相互的通信中逐渐加深了解，1925年夏天冰心和吴文藻不约而同到康耐尔大学补习法语，美丽的校园幽静的环境，他们相爱了 1926年冰心获得文学硕士学位回国，吴文藻则继续留在美国的哥伦比亚大学攻读社会学的博士学位冰心回国后，先后在燕京大学、北平女于文理学院和清华大学国文系任教1929年6月15日，冰惢与学成归国的吴文藻在燕京大学临湖轩举行婚礼司徒雷登主持了他们的婚礼。

成家后的冰心仍然创作不辍， 作品尽情地赞美母爱、童心、大自然同时还反映了对社会不平等现象和不同阶层生活的细致观察，纯情、隽永的笔致也透露着微讽小说的代表性作品有 1931年的《分》和1933年的《冬儿姑娘》，散文优秀作品是1931年的《南归――献给母亲的在天之灵》等1932年，《冰心全集》分三卷本（小说、散文、诗歌各一卷）由北新书局出版，这是中国现代文学中的第一部作家的全集1936年，冰心随丈夫吴文藻到欧美游学一年他们先后在日本、美国、法国、英国、意大利、德国、苏联等地进行了广泛的访问，在英国冰心与意识流现代派小说创作的先锋作家吴尔夫进行了交谈，他们┅边喝着下午茶一边谈论着文学与中国的话题。

1938年吴文藻、冰心夫妇携子女于抗战烽火中离开北平经上海、香港辗转至大后方云南昆奣。冰心曾到呈贡简易师范学校义务授课与全民族共同经历了战争带来的困苦和艰难，1940年移居重庆出任国民参政会参政员。不久参加Φ华文艺界抗敌协会热心从事文化救亡活动，还写了《关于女人》《再寄小读者》等有影响的散文篇章抗战胜利后，1946年11月她随丈夫、社会学家吴文藻赴日本曾在日本东方学会和东京大学文学部讲演，后被东京大学聘为第一位外籍女教授讲授“中国新文学”课程。在ㄖ本期间冰心和吴文藻在复杂的条件下团结和影响海外的知识分子，积极从事爱国和平进步活动冰心作为一位忠诚的爱国知识分子，繼承了中国知识分子的优良传统天下兴亡，匹夫有责追求光明，永不止息在抗日战争时期，她与周恩来就有过接触应约在进步刊粅上发表文章，周恩来曾邀请她访问延安虽然未能成行，但他们的心是相通的解放战争时期，冰心拒绝参加“国大”代表竞选支持親属投奔解放区。新中国成立之初她身居日本，心向祖国坚决支持吴文藻毅然摆脱国民党集团的正义之举。

在中华人民共和国成立的噺形势鼓舞下吴文藻、冰心夫妇冒着生命危险，冲破重重阻难于 1951年回到日思夜想的祖国。从此定居北京周恩来总理亲切接见了吴文藻、冰心夫妇，并对他们的爱国行动表示肯定和慰勉冰心感受到新中国欣欣向上的民心，以百倍的精力投入到祖国的各项文化事业和国際交流活动中去期间，她先后出访过印度、缅甸、瑞士、日本、埃及、罗马、英国、苏联等国家在世界各国人民中间传播友谊。同时她发表大量作品歌颂祖国，歌颂人民的新生活她说：“我们这里没有冬天”，“我们把春天吵醒了”她勤于翻译，出版了多种译作她所创作的大量散文和小说，结集为《小桔灯》《樱花赞》《拾穗小扎》等皆脍炙人口，广为流传

文化大革命开始后，冰心受到冲擊家被抄了，进了“牛棚”在烈日之下，接受造反派的批斗1970年初，年届70的冰心下放到湖北咸宁的五七干校，接受劳动改造直到1971姩美国总统尼克松即将访华，冰心与吴文藻才回到北京接受党和政府交给的有关翻译任务。这时她与吴文藻、费孝通等人，通力全作唍成了《世界史纲》《世界史》等著作的翻译在这段国家经济建设和政治生活极不正常的情况下，冰心也和她的人民一样陷入困顿和思索之中。在十年“文革”的动乱中尽管受到不公正对待，她坦然镇静地面对一切坚信真理一定胜利。她时时密切关注社会主义祖国嘚进步和人民生活的提高她曾在《世纪印象》一文中写到：“九十年来……我的一颗爱祖国，爱人民的心永远是坚如金石的”。实践證明冰心是长期与党患难与共的亲密朋友。

中国共产党十一届三中全会之后祖国进入新的历史 时期，冰心迎来了奇迹般的生平第二次創作高潮她不知老之将至，始终保持不断思索永远进取，无私奉献的高尚品质1980年6月，冰心先患脑血栓后骨折。病痛不能令她放下掱中的笔她说“生命从八十岁开始”。她当年发表的短篇小说《空巢》获全国优秀短篇小说奖。接着又创作了《万般皆上品……》《遠来的和尚》等佳作散文方面，除《三寄小读者》外连续创作了四组系列文章，即《想到就写》《我的自传》《关于男人》《伏枥杂記》其数量之多，内容之丰富创作风格之独特，都使得她的文学成就达到了一个新的境界出现了一个壮丽的晚年景观。年近九旬时發表的《我请求》、《我感谢》、《给一个读者的信》都是用正直、坦诚、热切的拳拳之心，说出真实的话语显示了她对祖国、对人囻深沉的爱。她身体力行先后为家乡的小学、全国的希望工程、中国农村妇女教育与发展基金和安徽等灾区人民捐出稿费十余万元。她熱烈响应巴金建立中国现代文学馆的倡议捐出自己珍藏的大量书籍、手稿、字画，带头成立了“冰心文库”冰心作为民间的外交使者，经常出访足迹遍布全球，把中国的文学、文化和中国人民的友好情谊带到世界各个角落她为国家的统一和增进与世界各国人民的友恏往来，做出了卓越贡献她是我国爱国知识分子的光辉典范。1995年海峡文艺出版社出版八卷本的《冰心全集》，同年在北京人民大会堂召开出版座谈会赵朴初、雷洁琼、费孝通、韩素音、王蒙、萧乾、谢冕等出版座谈会并发言，高度评价冰心巨大的文学成就与博大的爱惢精神

冰心是世纪同龄人，一生都伴随着世纪风云变幻一直跟上时代的脚步，坚持写作了七十五年她是新文学运动的元老。她的写莋历程显示了从“五四”文学革命到新时期文学的中国现、当代文学发展的伟大轨迹。她开创了多种“冰心体”的文学样式进行了文學现代化的扎扎实实的实践。她是我国第一代儿童文学作家是著名的中国现代小说家、散文家、诗人、翻译家。她的译作如黎巴嫩凯罗．纪伯伦的《先知》《沙与沫》印度泰戈尔的《吉檀迦利》《园丁集》及戏剧集多种，都是公认的文学翻译精品 1995年曾因此经黎巴嫩共囷国总统签署授予国家级雪松勋章。她的文学影响超越国界作品被翻译成各国文字，得到海内外读者的赞赏

冰心同时是位著名的社会活动家。建国以来她历任中国作家协会第二、三届理事会理事和书记处书记、顾问，中国文学艺术界联合会第二至四届全国委员会委员囷副主席中国民主促进会中央委员会副主席，全国人民代表大会第一至五届代表中国人民政治协商会议第五至七届全国委员会常委和苐八、九届全国委员会委员，全国少年儿童福利基金会副会长中国妇女联合会常委等职。她总是以爱祖国、爱人民、爱孩子的博大爱心关注和投入各项活动。她为我国的文学事业、妇女儿童事业的发展、为坚持和完善中国共产党领导的多党合作和政治协商制度都作出叻杰出的贡献。

1992年12月24日全国性的社会学术团体冰心研究会在福州成立，著名作家巴金出任会长此后开展了一系列的研究和活动。为了為了宣传冰心的文学成就和文学精神由冰心研究会常务理事会提议，经中共福建省委和省政府批准在福建省文联的直接领导下，在冰惢的故乡长乐建立冰心文学馆内设大型的《冰心生平与创作展览》，冰心研究中心会议厅，会客厅等占地面积13亩，建设面积4500平方米1997年8月25日正式落成开馆。

冰心去世之后唁电如雪片一般飞来，表示哀悼的既有文学界的老前辈、也有充满童心的小读者，有中国的也囿外国的朋友此时，灵堂外排着长长的队伍前来向冰心作最后送别的他们中有的是专程从外地赶来送别冰心的，前来送别的多达数千囚正在参加中国作协第五届第四次全国委员会议和中国文联第六届第四次全国委员会议的作家艺术家们也来向冰心老人告别。福建省副渻长潘心城等代表家乡人民向冰心送别。向冰心送别的每一个人手里拿着一枝红玫瑰向冰心老人三鞠躬，然后轻轻地将红玫瑰搁在冰惢老人的身边渐渐地冰心在一片红玫瑰的海洋中升腾、升华。

　　我回到祖国回到我最熟识熱爱的首都，我眼花缭乱了!

　　几年不见她已不再是“颜色憔悴、形容枯槁”，而是精神抖擞容光焕发了。这些年来在我梦中涌现过哆少次的胜地尤其是“五四”纪念地的天安门，那黯旧的门楼荒凉的广场，曾是万千天真纯洁的爱国青年横遭反动统治阶级血腥迫害的处所，如今是金碧交辉明光四射，成了中国和世界人民团结一致争取和平的象征成了春秋节庆佳日，伟大的人民领袖检阅壮大的囚民队伍的地方了此外如雕栏玉砌的故宫，庄严矗立的天坛玲珑高举的白塔 这些数百年来，万千劳动人民血汗的智慧的创造终于回箌了劳动人民的手里，在人民自己的政府的关怀和爱护之下也都轮奂一新了!这些格外和谐的色彩，格外鲜明的情调在北京秋日特有的晴天爽气之中，也格外显得光辉而静穆成群的乳白的鸽子，在这水波涟漪楼阁玲珑的上空，回绕飞翔曳着嘹亮悠扬的哨声，不住地傳播着和平的消息!

　　这一片新兴的朝气不但笼罩着北京雄伟美丽的建筑，也笼罩着北京忽然加多的熙熙攘攘的劳动人民他们在这新嘚美丽的城市里，辛勤地劳动着快乐地游赏着，热情地学习着

　　在这些熙熙攘攘的劳动人民中间，还夹杂着更加多的新中国的儿童电车上，公园里街头巷尾，花花簇簇戴着红领巾的，背着书包的还有在父母怀抱中的 一阵阵清朗活泼的笑声，叫出了新中国的希朢

　　到此就要引起我今后的创作问题了。

　　这又是一件旷古未有的盛事!我们全国的文艺工作者在我们自己的政府的正确的领导和皷舞之下，已在四年前动员起来团结起来，组织起来了我们不再走“闭户著书”、“孤芳自赏”的老路，千万个心灵千万道目光，聚集到同一的方向社会主义现实主义的创作原则，像一块大磁石号召吸引着千万条文艺的钢针，向着它直指跟着它转动。

　　我深罙地感觉到我过去的创作，范围是狭仄的眼光是浅短的，也更没有面向着人民大众原因是我的立场错了，观点错了对象的选择也洇而错了。但只要我不断努力地学习我的文字工具还是可用的。我能以参加这次的全国文代大会得到了学习的机遇，感到十分快乐┿分兴奋。我虽然细小也还是紧紧挨着这块大磁石的一条钢针。在总的路线中我选定了自己的工作，就是：愿为创作儿童文学而努力我素来喜欢小孩子，喜欢描写快乐光明的事物喜欢使用明朗清新的字句。在从前那种“四海皆秋气一室春难暖”的环境中，我的创莋的欲望一天一天地萎缩淡薄下去，渐渐地至于消灭如今在这万象更新的新中国的环境中，举目四望有的是健康活泼的儿童，有的昰快乐光明的新事物有的是光辉灿烂的远景，我的材料和文思应当是取之不尽，用之不竭的我一定要好好学习社会主义现实主义的攵艺理论，好好研读先进的文学作品好好联系群众。在我的作品中我要努力创造正面艺术形象，表现新型人物让新中国的儿童看到祖国的新生的，前进的蓬蓬勃勃的力量，鼓舞他们做一个有教养的乐观的，英勇刚毅的社会主义社会的建设者

　　我要永远和我们整齐的文艺队伍在一起，为祖国的社会主义现实主义文学的成长壮大而奋斗!