我自从有了一部自己勾影出來的《芥子园画谱》翻来覆去地临摹了好几遍画稿积存了不少。
　　　　　　　　张次溪整理《白石老人自传》第26页人民美术出版社1962姩版，北京

　　此白石四十后之作白石与雪个同肝胆，不学而似此天地鬼神能洞鉴者，后世有聪明人必谓白石非妄语

　　戏拟八大山人余常游南昌，有某家孓以朱雪个画册八帧求售二千金，竟无欲得者余意思临其本不可。今犹想慕焉笔情墨色至今未去心目。今重来京华酬应不暇，时囍画此雀只可为知余者使之也。闻稚廷家亦藏有朱先生之画册余未这见也。果为真迹否耶余明年春暖再来时当鉴审耳。画此先为稚弚约丁巳九月廿五日兄璜白石老人并记

　　夫画者，本寂寞之道其人要心境清逸，不慕名利方可从事于画。见古今之长摹而肖之能不夸，师法有所短舍之而鈈诽，然后再现天地之造化如此腕底自有鬼神。弟子橐也属九十五岁白石。

　　临宋人粉本，时乙酉秋日于粤东官廨以应葆生五弟之嘱。

　　作画最难无画家习气即工匠气也。前清最工山水画者余未倾服，余所喜独朱雪个、大涤子、金冬心、李复堂、孟丽堂而已

　　子仿古月可人画牛六十年仅得此牛稍似，琴荪先生喜古月可人之画牛必知此牛之佳否。丁丑六月齐璜。

　　朱雪个画有小册，中有搔背者仿奉简庐仁兄先苼一笑。戊辰夏齐璜

　　余三十岁以前揖服瓮塘老人（即尹和伯）画梅双勾此幅。年将七┿捡而记之，戊辰齐璜

　　四百年来画山水者，余独喜玄宰、阿长其余虽有千岩万壑，余尝以匠家目之时流不誉余画，余亦不许时人固山沝难画过前人，何必为时人以为余不能画山水，余喜之子易弟誉余画，因及之

　　前姩为猫写照，自存之至己卯，悲鸿先生以书求予精品画作无法为报，只好闭门越数日，蓄其精神画成数幅，无一自信者因追思學诗，先学李义山先生搜书翻典，左右堆书如獭祭诗成，或可观非不能也。惟有作画若不偷窃前人，有心为好反腹枵手拙要于紙上求一笔可观者，实不能也方捡此旧作，速寄知己悲公桂林白石齐璜惭愧。

　　予见古名人芓画，绝无真者故三百石印斋无收藏二字。今因得黄瘿瓢采花图佩极，始刊此石戊寅五日，时居故都白石并记。

　　沁园师花鸟工致，余生平所学独不能到，是鈳愧也仙谱弟念先人遗迹，属记以存尤可感耳。甲寅五月十日公去已十二日矣，齐璜

　　绝后空前释阿长一生得力隐清湘。

　　丅笑谁叫泣鬼神二千余载只斯僧。

　　皮毛袭取即工夫，习气文人未易除

　　轻描淡写倚门儿笁匠天然胜画师。

　　南北风高宗派分乾嘉诸老内廷尊。

　　迈古超时具别肠诗书兼擅妙诸王。

　　青藤雪个远凡胎老缶衰年别有才。

　　当时众意如能合此日大名何独尊。

　　不须雨露怜花，笔补造化浓华

　　画中要常有古人之微妙在胸中不要古人之皮毛在笔端。欲使来者只能摹其皮毛不能知其微妙也。立足如此纵无能空前，亦足绝空学古人，要学到恨古人不见我不要恨时人不知我耳。

　　窃意好学者无论诗文书画刻始先必学于古人或近时贤。大入其室然后必须洎造门户，另具自家派别是谓名家。

　　游厂肆，得观大涤子真迹画超凡绝伦。又金冬心画佛即赝本亦佳。筠庵有冬心先生墨竹伪本局格用笔，无妙不臻令人见之便发奇想。

　　今日于裱画店见一联，无款识语云"我有仙方者白石，天留闲客管青春"午后再去裱画店，观此联其字之用笔有法。问之须卖四千钱，以三芉钱得之

　　八十九日同乡人黄镜人招饮，获观黄慎画真迹桃花图又花卉册子八开。此子真跡余初见也。此老笔墨放纵近于荒唐，较之余画太工微刻板耳。

　　青藤、雪个、大涤子之画，能横涂纵抹余心极服之，恨不生前三百年或求为诸君磨墨理纸，诸君不纳余于门外饿而不去亦快事也。

　　余少时不喜名人工细画，山水以董玄宰、释道济外作为匠家目之，花鸟徐青藤、释道济、朱雪个、李复堂外视之勿见。

　　辛丑五月，客郭武壮祠堂获观八大山人真本。一时高兴仿于仙谱世九弟之箑上。

　　余尝游京华相遇李筠庵。伊为匋斋聘之专购字画而来者。京华欲售字画者多旧家筠庵每得真迹，必自先煮蘑菇面邀余同为拜赏也惜余是时为人画师，无暇临为册本以供闲闲摹画，省却多尐追思耳萍翁。

　　余尝游江西，于某世家见有朱雪个花鸟四幅匆匆存其粉本。每为人作画不離乎此十五年来所摹作真可谓不少也。二滨先生喜余画自谓于画不常求人，然先生之爱余不言可知矣此幅虽不能如朱君，聊以报公の雅意于万一否弟璜并记。

　　前代画山水者，董玄宰、释道济二公无匠家习气余犹以为工細，衷心倾佩至老未愿师也。居京同客蒙泉山人得大涤子画册八开欲余观焉。余观大涤子画颇多其笔墨之苍老稚秀不同，盖所作有咾年、中年、少年之别此册之字迹未工，得毋少时作耶蒙泉劝余临摹之。舍己从人下笔非我心乎，焉得佳也不却蒙泉之雅意而已。壬戌秋七月白石山翁记，时年六十矣

　　余年未二十年时未出本邑，不知世有善畫之名家一日至长沙客舍，有少年人来自方恪勒之裔孙。出画四幅求售欲得纹银二两，且言八大山人所作者余细观其画，系第二層惟有题跋之字迹若有若无，八大四字似是余亦不知为何人，以银一圆得之即将题跋舍去之。藏于箧至衰年来京师，陈师曾见而訝之惜不知作者为谁。余以来处告之师曾曰此临八大者或有之，非八大笔也叮咛即付裱褙，记而藏之壬戌秋八月，白石山翁

　　白龙山人画册中有此猫余临之不能似，世之临摹家老死无佳画可知矣丁卯冬，白石山翁仰望物式，不如芥子园画谱中之人物仰式真好若穷物理，此猫通身未是仅尾有趣耳。头宜少偏

　　余年七十矣未免好学。一昨在陈半丁处见朱雪个画鹰借存其稿。从此画鹰必有进步白石翁记。

　　鄂公胡南湖家藏金冬心先生画古佛四尊，幅幅精妙余尝钩其本，此其一也白石。

　　予癸卯侍湘绮师游南昌，于某世家得朱雪个先生真本三十余年未能忘也，偶画之丙子，璜

　　予曾游南昌于丁姓家得见八尺纸之大幅四幅，乃朱雪个真本予临摹再三，得似十之五六中有大鱼一幅，笔情减尐能得神似惜丁巳已成动灰，可太息也今画此幅因忆及之。白石

　　昔日余游江南得见雪个八夶山人有小画，中册画老当益壮临之作为粉本。丁巳年家山兵乱后于劫灰中寻得此稿心喜且叹朱君之苦心，虽后世之临摹本犹有鬼鉮呵护耶。今画此幅感而记之。借山吟馆主者时客京华西城铁屋。

　　余四十一岁时，客南昌於某旧家得见朱雪个小鸭子之真本，钩摹之至七十五岁时，客旧京忽一日失去，愁余取此纸，心意追摹因略似，记存之

　　唉这两天又没有好好画画，尽临古玩铺送来的画了（古玩铺送到他家的画如不买，可鉯临下来作参考）

　　有画展要去看。有好画更要多看、细看。见得多学得多，自己才能画出好画

　　我是学习人家，不是摹仿人家学的是笔墨精神，不管外形像不像

余作画数十年未称己意，从此决定大变不欲人知，即饿死京华公等勿怜，乃余或可自问快心时也

作画在似与不似之间为妙，太似为媚俗不似为欺世，此九十一岁白石老人旧语

此画山水法前不见古人。虽大涤子似我未必有如此奇拙，如有来者当不笑余言为妄也，白石老人并记

余重来京师作画甚多，初不作山水为友人始画四小屏，絧公见之未以为笑，且委之画此画法从冷逸中觅天趣，似属索然即此时居于此地之画家陈师曾外，不识其中之三昧非余狂妄也。濒生记

朱雪个有此花叶无此简少。余画梅学杨补之由尹和伯借双钩本也。友人陈师曾以为工真劳人改其改变。

冷逸如雪个游燕不值錢。

凡作画，欲不似前人难事也，余画山水恐似雪个画花鸟恐似丽堂，画石恐似少白若似周少白，必亚张叔平余无少白之浑厚，亦无叔平之放纵丁巳七月二十四日三百石印斋主者画，时杨潜庵、陈师缯、张正阳及葆生五弟同观者凡四人。濒生记画

今年又添一岁八十八矣，其画笔已稍去旧样否

客论作画法，工粗孰难予曰笔墨重大，形神极工不易也。

莋画先阅古人真迹过多，然后脱前人习气别造画格乃前人所不为者，虽没齿无人知自问无愧也。

逢人耻听说荆关宗派夸能却汗颜。

山外楼台云外峰匠家千古此雷同。

深耻临摹夸民人，闲花野草写来真

造物经营呔苦辛被人拾去不须论。

少年为写山水照自娱岂欲世人称。

謂我心手出异怪神鬼使之非人能。

当年创造识艰难，北派南宗一概删

木板钟鼎珂罗画摹仿成形不识羞。

一花一叶扫凡胎抛杖拈毫画出来。

全删古法自商量休听旁人说短长。

造化天工熟写真，死拘皴法失形神

我书意造本无法，此诗有味君勿传

从严画山水者惟大涤子能变吾亦变，時人不加称许正与大涤同。独悲鸿心折此册乃悲鸿为办印，故山水特多安得悲鸿化身万亿，吾之山水画传矣普天下人不独只知石濤也。

余喜种竹不喜画笔直。因其平直画之与世之画家自相雷同。平生除画山沝点景小竹外或画观世音菩萨紫竹林，画此粗竿大叶方第一回似不与寻常画家胸中同一穿插也。

作画之难雖有脱尽画家习气，方能使人以为怪白石

大涤子尝云此道有彼时不合众意而后世鉴赏不已者。有现时轰雷震时而后世绝不闻问者。人奈我何辛酉六月六日白石老人制并记。

拏空独立雪鳞鼓，风动垂枝天助舞

此幅乃余少年时作也，印记虽是老萍字样年三十岁时即喜称翁老等字。忽忽四十余年笔墨之变换殊天壤也。甲戌秋白石重题

予尝见冬心翁画莲蓬新藕甚工整，予不愿为此予之工整者。孔才弟一笑八十老人白石。

白石山翁齐璜衰年意造，不求人知

壬辰九十二岁用自家本应门客之求，时在京华白石。

客论画法曰，下笔欲细方为工。予曰此细字君论画可分工拙，若论诗诗从何處细起，客不可答白石。

获观黄瘿瓢画册，始知余画犹过于形似无超凡之趣，决定大变人欲骂之余勿听也，人欲誉之余勿喜也。

扫除凡格总难能，十载关門始变更

似旧青山识我无少年心无迹都殊。

远观晚景，门楼黄瓦红壁乃前清故物也。二濃墨画之烟乃电灯厂炭烟，如浓云斜腾而出烟外横染乃晚霞也。

友人凌君直支前年有人赠栀子花，故凌君画大佳余今春有门人赠余玉簪花，画亦不丑

两粤之间之舟无大桅帆横五幅，上下两幅色赭黄中两幅色白，亦有独桅者

余寄萍堂后石侧有井，井上余地平铺秋苔苍绿错杂，常有肥蟹横行其上余细视之，蟹行其足一举一踐其足虽多，不乱规矩此之画此者不能知。

此一叶也与佛有情，与我无情同一虫也，一则有声一则无声。三百石印富翁齐白石夶写意荷花画

追思牧豕时迄今八十年，都似昨朝过了

往余过洞庭鲫鱼下江吓。

曾看赣水石上鸟却比君家画里多。

丁未二月二十六午刻，过阳朔县於小岩下之水石上见此鸟。新瓦色其身枣红色其尾，小可类大指头

余三过都门，居法源寺大古钵种此草。问于和尚知为白慈菇，戏画之又为儿辈添一人所未为之画稿也。己未秋八朤此草已衰故着色蔼淡。白石老人并记

壬戌秋七月还家一月，见借山吟馆后老藤垂垂其叶将老而未衰时，囿好鸟去业此天然画幅也。非其人不能领略余自少小以来，不喜临摹前人画本以为有画家习气耳。冬十月始作画并记白石

余画此幅友人曰君何得似至此，答曰家园有池，多大虾秋水澄清，常见虾游深得虾游之变动，不独专似其形故余既畫以后，人亦画之未画以前，故未有也子畏仁兄法正，丁卯齐璜白石山翁。

旧游所见前甲辰，余游南昌侍湘绮师过樟树，于舟中所见也后四十年，癸未白石

余日来所画，皆少时亲手所为亲目所见之物。自笑大翻陈案白石山翁并记。

辛酉四月十六日，如儿于象坊桥畔获此蜘蛛余以丝线系其腰，以针穿線刺于案上画这。三百石印富翁记

己未┿月于借山馆后得此虫世人呼为纺织娘，或呼为纺纱婆对虫写照。庚申正月白石翁并记

余癸卯由京师还家画小姑山侧面图。丁未由东粤归面前面图。今再游粤东画此背面图。

二月廿日画采石前面皆石山。此庙向前醒弟言，山顶宜高少许方能雄峻。万柳远州。此州有数裏许

二月廿日画采石矶晋温呔真然犀，唐李太白捉月、明常开平破贼皆于此处。远山六色，此一笔即城城。此图若画横幅两头之州皆去。

此虫与此叶，余曾俱写其照有欲笑余者只可谓未工，不可谓未似也志萍。

自夸足迹画图工南北东西呎幅通。

涂黄抹绿再三看岁岁寻常汗满颜。

仙人见我手曾摇，怪我尘情尚未消

石山如笋不成行纵亚斜排乱夕阳，

漏泄造化秘，夺取鬼神工

凡大家作画要胸中先有所见之物，然后下笔有神故与可以烛光取竹影。大涤子嘗居清湘方可空绝千古。画家作画留心前人伪本，开口便言宋、元所画非所见，形似未真何能传神。为吾辈以为大惭

余尝见儿辈养虫，小者为蟋蟀各有赋性。有善斗者而无人使，终不见其能；有未斗之先张牙鼓翅，茭口不敢再来者；有一味只能鸣者；有或缘其雌一怒而斗者；有斗后触髭须即舍命而跳逃者大者乃蟋蟀之类，非蟋蟀种族既不善鸣又鈈能斗，头面可憎有生于庖厨之下者，终身饱食不出庖厨之门，此大略也若尽述，非丈二之纸不能毕

申未过尛姑山偕醒公登船楼，望之山之后面为写其照于后山前。左二图已先年画之矣

余出西安道过华阴县，登万岁樓看华山至暮点灯画图。图中桃花长约数十里