skywalker是星球大战天行者什么意思思

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2020-01-26 08:34 标签： 潜心修行英文翻译

6、阿纳金·天行者（Anakin Skywalker）： 前三部嘚主人公四至六部的大反派。古老预言中的天选之子能给原力带来平衡的人。

... 正文如下： 卢克- 天行者 有理由很强 plasticenemies拍摄的 天行者 天行者盧克绝地 wallpaper 安纳金·天行者(Anakin Skywalker,旧译/阿纳金·天行者)是系列电影《星球大战》中的重要人物,贯穿六部曲电影的主角,也是星球大战系列中最具矛盾與悲剧色彩的人物,后...

魁刚·金（Qui-Gon Jinn）把阿纳金·天行者（Anakin Skywalker）作为被原力选中的人带到评议会时寇斯也是在场的十二位绝地大师之一。

星球大战中对阿纳金和卢克都称為“天行者”(SkyWalker)这是星球大战天行者什么意思思？... 星球大战中对 阿纳金 和 卢克 都称为“天行者”(Sky Walker)这是星球大战天行者什么意思思？

阿纳金 和 卢克是他们的名他们的姓都是“Skywalker”，但是大陆引进翻译时可能是觉得音译的话太长太麻烦了，而且意译为“天行者”比较有意义大气。

所以就翻译成了“天行者”

你对这个回答的评价是

阿纳金 和 卢克是他们的名，他们的姓都是“Skywalker”但是大陆引进翻译时可能是覺得音译的话太长，太麻烦了而且意译为“天行者”比较有意义，大气

所以就翻译成了“天行者”

你对这个回答的评价是？

阿纳金 和 盧克是他们的名他们的姓都是“Skywalker”，但是大陆引进翻译时可能是觉得音译的话太长太麻烦了，而且意译为“天行者”比较有意义大氣。

所以就翻译成了“天行者”

你对这个回答的评价是

阿纳金 和 卢克是他们的名，他们的姓都是“Skywalker”但是大陆引进翻译时可能是觉得喑译的话太长，太麻烦了而且意译为“天行者”比较有意义，大气

你对这个回答的评价是？

阿纳金 和 卢克是他们的名他们的姓都是“Skywalker”，但是大陆引进翻译时可能是觉得音译的话太长太麻烦了，而且意译为“天行者”比较有意义大气。所以就翻译成了“天行者”

伱对这个回答的评价是

下载百度知道APP，抢鲜体验

使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案

我要回帖

更多关于 潜心修行英文翻译 的文章

 

随机推荐