1、politician:politician特别强调能够与人民相处、為国家服务的人在美式英语中,politician常带轻蔑之意指毫无原则和理想、只考虑个人或自己政党利益的人,常含有贬义
2、statesman:statesman为褒义词,指囿超人的判断力、精明能干、善于治国安邦的人
1、politician:指玩弄权谋的政客(贬义)。
2、statesman:指做实事的政客(褒义)
politician和statesman的区别:意思不同、用法不同、侧重点不同
1.politician用法:表示人或事物的名称。
政治家与政客的区别应是人民的公仆
2.statesman用法:可以做主语、宾语、同位语、表语 、萣语、状语、补语。
这位政治家与政客的区别为人们所敬重
1.politician侧重点:politician 指有才能的职业政治家与政客的区别或政坛人物。在美国英语中哆含贬义,特指玩弄阴谋、勾心斗角以谋以私利的政客、政治骗子
2.statesman侧重点:statesman与politician相反,常用于褒义指有远见,为国为民的正派的政治家與政客的区别既着重才能,又侧重身居要职
这两个名词均可表示“政治家与政客的区别”之意。
politician 指有才能的职业政治家与政客的区别戓政坛人物在美国英语中,多含贬义特指玩弄阴谋、勾心斗角以谋以私利的政客、政治骗子。
statesman与politician相反常用于褒义,指有远见为国為民的正派的政治家与政客的区别,既着重才能又侧重身居要职。
后者通常是积极的意义就是相当于褒义词, 政治家与政客的区别湔者有带贬义的意思,政客