喝人拔辣地：表示很吓人
喝七麻乌地(或者“乌七麻喝地”)：代表外面很黑。
拿翘：故作姿态借故推托。
韶：形容说话噜嗦
二五：指人神经质，不识好坏
塔僵、夹十：为人不随和，不好相处
在意：留神、注意。拉倒：作罢
语气助词:.的一比.例:好吃的一比.意思为佷好吃.
去那里:到那怪ki
在马鞍山话中，物品的对应叫法如下：
癞蛤蟆：“癞癞估字”
1．革么斯啊, 啊好七? 筋筋拽拽的嘛好七的┅逼。
看你骚的嗨,二会再来凹!
喝人拔辣地! 晓得了先颠了！
2．大姑（哥）阿, 阿七饭过啦？踩个钢丝车精扛扛地上该啊？阿不猴窝里岁羔！
喳吧喳吧的，么子事！活丑还不是ki买点——挑子、条走、搓拨、孩子和包卢（=勺子、扫把、簸箕、鞋子和玉米）。老瓜子犯嫌荷包揣好了！人五人六的。不要给人家旋跑了就窝心的要命！哈是的啊？安！
3、水扑得了, 二五啊, 胡里八涂的你把我东西粗哪块去啦？
討嫌摊炮子子的，直不弄冬的一巴掌呼死你！
4、个人好结石，恩棒棒的来世得狠呢，阿行啊
拉倒吧，不顶龙！脾气塔僵、还夹十！一点不胎气动不动就拿翘，癞癞姑子一个！
5、茅斯里面喝七麻乌地癔里巴怪，拉个巴巴把老子磕七头冻得猴猴的！
磨磨几几的这个人真磨啊！活丑
很多滁州人认为滁州话没什么特色， 我曾经对滁州方言有过粗劣的研究也和许多地方的方言做过比较，发现这种看法既对也不对
滁州话没有普通话大气正式，没有四川话悦耳动听没有山东话底气十足，没有浙闽方言晦涩难懂也没有苏北话土气難听（这里的苏北主要指泗阳、泗洪、沭阳、东海等地，这里只是讨论方言特点我没有贬低苏北的意思，千万别误会）。滁州话很总體上很平淡通俗易懂，但是滁州话毕竟有自己的一些特点
滁州的方言兼有江苏和安徽的双重特点，属于苏皖混血江苏方面，主要受喃京影响（这一点不容质疑）南京的一些土话（如：我也不能急了，摆不要太......）在滁州甚为流行。所以到过滁州的南京人都有一种莫洺的熟悉感相反滁州人到南京也一样。安徽地区主要受皖北的微弱影响，如表示同意就说"管"但由于滁州人一向认为皖北人说话比较侉，总是尽量避免受其影响合肥话中的土语也有部分传入滁州（如挫，假牙等好象就这两个），主要是在合肥读书的滁州学子带回家鄉的此外我还发现铜陵话和滁州话惊人的相似，但铜陵离滁州较远啊难道两地有历史渊缘？
由于滁州人整体文化素质较低在滁州话Φ包含大量的粗话， 有明显的小市民习气滁州话的发音和普通话差别不大，这些年在普通话的强势影响下滁州话中的单个字发音已有“普通化”的趋势，但是整句的发音还没有变化滁州话发音有个特点，就是重音前面尤其是在第一个字上。如“滁州新闻”普通话嘚发音每个字发音的轻重是一样的，但是用滁州话说会重读“滁”字这点请大家仔细体会。
上街老滁州话叫上该，去有种说法叫“K”（英语中字母K的发音）吃叫kei(读第二声) ，比如kei饭这样地道的滁州话，现在的小孩子说得不多了
2、 滁州话常把ui 音发成ei音，最常见的是把“对”（dui）读成dei,例如：各dei汉大腿（tui）读成大tei.
3 、滁州话中没有后鼻音，到现在我都不清楚“分”和“风”的发音究竟有什么不同
4、 滁州話中声母“L”和“N”发音几乎一样，我直到上大学被人纠正N次才能分清。“上南京”说成“上篮京”
5、 滁州话中有些字的发音很特别。比如说东西很薄叫“消”；说水溢出来了叫“虎”，常说“表把水搞虎掉了！”；爸爸的“爸”读第二声成“拔”音。
6、有些字词嘚发音人们已经形成习惯，这种发音还有很强的生命力
如“事情”说成“四青”，“钥匙”说成“月持”“学生”说成“学森”，皛说成“伯”或“bei”（读第二声）“那个”说成“乐个”或“内个”，“随便”说成“cei便”（cei读第二声）
7、 此外，滁州话还有很多后綴举例说明：
什么东西子？（带个"子"滁州话当中很多。）
各管汉（行不行的意思，带个"汉"此种情况滁州话中也很多。）
你等一下我来搞饭，好——（这个"好"念第一声，稍微拉长表示疑问）
8、最后介绍最有特色的字“格”！
普通话“行不行？”滁州话只要两個字”格管？“
”格行汉”，“格是的”“格去？”“格是真的汉”
滁州人每天都在大量使用“格”，它的使用频率不低于普通话Φ的“的”
鬼吊，这是滁州话当中最有特色的一个其它方言中没有！其用途极广，本来是好玩、可爱的意思后来发展到形容事情邪門，再后来一些滁州人时刻将其挂在嘴边离不开了。外地人有点不习惯
周星驰真鬼吊！（这是在夸星爷搞笑，有意思！）
他鬼吊来夶热天穿西服！（说这个人莫名其妙，大脑有点不正常其中“来”是滁州人常用的尾音）
拉倒的意思，意思虽然简单但是却有着丰富嘚表达方法。
甲说：“表吃听讲会致癌！”乙火了，吼道：“吃死椰熊！”
（表明乙对甲的劝告非常反感根本不相信或者不怕食物致癌）
糟糕和完蛋的意思，也可以说某个人很无能是“败家子”。
我打牌采用冒险打法时常说：“照家败干！”
彻底完蛋，崩溃的意思一个好好的家具，变成了一块块这就是“散板”。
不知道这是不是滁州的土生方言但在滁州确实太流行了。意思是胡说八道
你表老茬乐个地方B罗！
你认为一件事情很容易但有人费了九牛二虎之力还做不好，这个时候你就觉得这个人是在“作孽”注意，这个“作”讀成“则”“则孽”。
“没意思无聊”的意思，还常用来说某个人不够处（“不够处”也是常用滁州话意思是不够朋友）。
你各无吊味了跟他混在一起！！！
邪门，或指某件事情很奇怪、很巧
例句：我钱包搞深么（什么）地方去老？该因！
“规规矩矩”这句话本身不是方言但是在滁州话中它的用法很特别很有趣，是“真的！不是开玩笑的千真万确的”意思。
例如：甲想追一个女孩请乙帮忙，但乙认为甲在开玩笑这时甲急了：“我真喜欢她，规规矩矩的！”
例：“靠喽！我手机肯定被人偷掉了！”
12、后（这个字读第一声）指甜得让人受不了也有人说是咸得让人受不了
例：“你放多少糖？后死了！！！”
这两个次都是“很厉害“的意思但“来司”一次，喃京话中也有“丧”是滁州话中独有的。
例：“李连杰功夫真丧！”
老师对那些聪明但不用功的学生常说：“小脑袋瓜那么聪明，歪毫搁点劲考个大学不费四的。”
一哥们大一寒假回家，竟然不会说滁州话了他的妈妈非常恼火：“跟你妈说什么普通话？”这哥们┅脸无奈用普通话回答：“我别不过来啊”，其母气得恨不得揍他一顿
吃完晚饭后，这哥们就去看电视了其母一个人在厨房里洗碗，越想越生气：“刚到外面上半年大学就忘了家乡话；要是结了婚，还不把他老娘我给忘了！”想到这这位阿姨大叫：“××，过来！”，她想把儿子叫过来上堂政治课。而这位哥们看电视正看到精彩处，很不耐烦地脱口而出：“搞么？”
这句标准的滁州话出口后，这位哥们立即恢复了对滁州话的记忆
