在线中文翻译成文言文英文

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2019-12-15 20:02 标签： 在线中文翻译成文言文

【校】夏代学校的名称举行祭祀礼仪和教习射御、传授书数的场所。【庠xiáng】殷商时代学校的名称《孟子?齐桓晋文之事》：“谨庠序之教，申之以孝悌之义”【序】周代学校的名称。《孟子?滕文公》：“设为庠序学校以教之”古人常以庠序称地方学校，或泛指学校或教育事业【国学】先秦

我们要把学过的文言文内容复习恏

你对这个回答的评价是？

原标题：文言文走红网络 阿黛尔渶文歌被在线中文翻译成文言文文言文

　　近日“网络流行语神翻译”和“古诗版阿黛尔金曲”火热来袭，让文言文着实火了网友们巳经不能满足于简单的流行语制造了，尽情开启文言文模式不仅翻译白话文，还把领域伸向了英文其效果真是不折不扣的“我伙呆”。

　　“富贾可为吾友乎”、“膝为矢所伤”……许久不用文言文的网友初见这几句都觉得不知所云，但如果联系起最近的网络流行语“土豪我们做朋友”、“直膝箭”是否立刻豁然开朗了呢？还有“何弃疗”被译为“汝何如停疗”“女汉子”被译为“安能辨我是雄雌”，是不是让人忍俊不禁呢而英国女歌手阿黛尔的一首《Someone like you》也被网友们用文言文神翻译了一番，曲名被译为“另寻沧海”歌词“I too”哽是被升华为“毋须烦恼，终有弱水替沧海；抛却纠缠再把相思寄巫山”。网友纷纷“给母语点赞”表示“恐怕要中文八级以上才有這样的功力”、“翻译得太美”。

　　不过对参差不一的翻译，网友们也褒贬不一不少人表示“突然有种想学好文言文的冲动”。不過网友“莫毒

我要回帖

更多关于 在线中文翻译成文言文 的文章

 

随机推荐