女：先辈、去年「世界の言语」っていう科目とってましたよねどうでし
男：うーん。话しは専门的すぎて二年生には难しいし、先生は厳しいしさ
発表やら、レポートやら次々あって、あのときは、ちょっと後悔したね。
女：やっぱりそうなんですかそんなうわさ闻くんで、どうしようか迷っ
男：まあ、だけど、あそこであれやっといたからこそ、三年生の専门的な
授业についててってるんだと思うんだよね。
女：へえ、そうですか
男：结局、先に苦しむか後に苦しむかだね。この科目先にとっとけば、後々
女：ありがとうございました考えてみます。
男の学生はこの科目についてどう言っていますか
1、难しいので、选択しないほうがよい。
2、难しいが、後で役に立つ
3、易しいが、选択しないほうがよい。
4、易しいし、後で役に立つ
三年生の専门的な授業について てってる んだと思うんだよね
首先第一个て是について
中间てってる应该是打错了吧，应该是たってる 立ってる
役に立つ 役に立ってる 有帮助有用的意思
整句想表达的是虽然有点难但对三年级的专业课是有帮助的
没错 这是听力真题 读音确定了
你对这個回答的评价是？
未名天日语学校是北京大学和北京外国语大学的一批专家教授及日本留学归国的教师创办，擁有专业师资团队服务包括日语零基础课程，初中高级直通车、考级辅导、日本留学课程、口语课程、翻译课程等其他日语
てってる是てっている的省略是てる＋ている变形而来的。てる有照亮放晴的意思这句话的意思大概是说正是那时候选了这个课，到了三年级的課程就轻松了
我也试过这样翻译 但是感觉意思还是不对
你对这个回答的评价是
下载百度知道APP，抢鲜体验
使用百度知道APP立即抢鲜体验。伱的手机镜头里或许有别人想知道的答案
しとかない＝しておかないておく表示事先做好...的准备
ないと＝ないといけない，表示必须
你对这个回答的评价是
下载百度知道APP，抢鲜体验
使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案
虽然想保持着现在留在脸上的有些困意的面貌但是这么做年龄会上升的。而且察觉到这十年間描绘夏尔没有眼罩的面貌的次数实在是太少了然后急急忙忙地开始了练习。
你对这个回答的评价是
下载百度知道APP，抢鲜体验
使用百喥知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案
