先是馆阁之命屡下，安石屡辞；士大夫谓其无意于世恨不识其面。朝廷每欲畀以美官惟患其不就也。明年同修起居注，辞之累日阁门吏赍敕就付之，拒不受；吏随而拜之则避于厕；...
先是，馆阁之命屡下安石屡辞；士大夫谓其无意于世，恨不识其面朝廷每欲畀以美官，惟患其不就也明年，同修起居注辞之累日。阁门吏赍敕就付之拒不受；吏随而拜之，则避于厕；吏置敕于案而去又追还之；上章至八九。乃受遂知淛诏，纠察在京刑狱自是不复辞官矣。
这段的翻译 紧急啊 ！！
这时你要的翻译你如果要全文，在找我！ok
不久朝廷就将王安石调至集賢院任职。在此之前朝廷命王安石任试馆及集贤院校理等官职的文书一次次颁下，王安石（嫌官位卑下）一次次推辞；当时朝中的士大夫都认为王安石无意于积极入世与功名都遗憾不能（与王安石同朝为官）得以结识他。朝廷每每想付与他好的官位时还只是担心他会鈈会接受并赴任。又过了一年征召王安石任同修起居注一职，他竟推辞了很多天同修起居注衙门的的差吏抱着皇帝的诏书前去交给他，他竟拒不接受；差吏随即再请他接受他却离开正厅躲到侧屋（命题人认为“厕”通“侧”，不训为“厕所”）；差吏（只好）将诏书放在他正厅的桌子上离去王安石又追出将诏书还给差吏；（王安石为此）还向朝廷写了八九封拒不接受这一官职的奏章。（不得已最终）才就职然后又任知制诰（为皇帝起草诏令）官，并掌管京中的刑事司法从此（王安石身居高位）不再辞官了。
你对这个回答的评价昰
