一般来讲初到澳洲留学的同学們对于澳洲大学的教学方式肯定是非常陌生的,所以在学习上一时之间肯定是难以适应的其实澳洲大学的作业大多数都是Assignment,澳洲Assignment也没有什么过于严格的要求大家只要熟悉它的写作思路和步骤就行了。
-
学术论文应该用第三人称来写这和我们中国人写的论文有很大的差异。中国本土学生的论文中常用得“某某认为”这些词语其实在西方国家的学术论文中是很忌讳的。但是中国本土学生的很多考试作文习慣性使用第一人称的导致了很多中国留学生以为这是很平常的表达方式。
-
won't这些非正式用语都写到了论文里这些缩略词一般是以口头表達形式,基本不会出现在作文中还有就是单词的拼写方面。澳洲的英语是以英式英语为基础的并非大家所熟悉的美式英语。到了这里應该入乡随俗
-
一般情况下,动词的名词形式会比动词它本身更加具说服力例如:
-
留学生里最容易弄错的句子就是,一个句子里会用两個甚至多个非平行主语中国人写句子可以写很多逗号,而外国人写文章如果是两个独立的结构,一般是用句号来分隔最基本的英语表达原则就是,一句话里一般就一个主语一个谓语。除非有平行结构有从句的情况下,主句就只有一主一谓但由分词引导的从句和其它的特殊结构除外 。
-
这些短语但是这些短语并不适用于几千字的学术论文当中,因为这种表达可能会让读者读不太明白所以合理的添加小标题对学术论文来说是非常有帮助的。读者会对你的文章结构和内容一览无遗如果分论点比较多的话,可使用多级标题Word当中有各种各样的bullet格式可以使用。
-
有些中国学生因为忘了给引用的文章注明出处而被别人说成成抄袭。反正不管这种传言是真是假大家有则妀之无无则加勉即是。关于如何写reference其实只要翻开教科书你就可以看到范例:引用时添加脚注(或尾注)。而bibliography两种方法:一种是字母排序法,以作者名的第一个字母为基准进行排序另一种是分类法,即resource的性质分类
-
对于澳洲Assignment,留学生往往会不经意犯一些基本的语法错误让老师感到懊恼,当然这都需要慢慢适应尽量改变自己的习惯,从而规范自己的写作格式
经验内容仅供参考,如果您需解决具体问題(尤其法律、医学等领域)建议您详细咨询相关领域专业人士。